Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді саясаткері және революционер Жаду Гопал Мукерджи (18 қыркүйек 1886 - 30 тамыз 1976) - бенгалдық үнді революционері, Джатиндранат Мукерджидің немесе Баға Джатиннің мұрагері ретінде, Джатантар мүшелерін Гандидің қозғалысын өздерінің ұмтылыстарының ұлылығы ретінде тануға және қабылдауға жеткізді.
Indian politician and revolutionary
Jadu Gopal Mukherjee (18 September 1886 – 30 August 1976) was a Bengali Indian revolutionary who, as the successor of Jatindranath Mukherjee or Bagha Jatin, led the Jugantar members to recognise and accept Gandhi's movement as the culmination of their own aspiration.
Ерте өмір
Жадугопал немесе Жаду Батыс Бенгалиядағы Рупнарайан өзенінің жағалауындағы Мединипур ауданындағы Тамлук қаласында дүниеге келді. Отбасы Солтүстік Калькуттаның Бениатола қаласынан шыққан. Жадуның анасы Бхубанмохини Вайшнавтық отбасынан шыққан және балаларына адалдық рухын ұялатты. Жадудың кіші інісі АҚШ-та тұрып, Батыс елдеріне белгілі жазушы, мәдениеттанушы Дхан Гопал Мукерджиге айналды. Жаду Калькуттадағы Дафф мектебінің жоғарғы сынып оқушысы болғандықтан, ұстаздарының бірі арқылы патриоттық ойлауды үйренді. Ол 1905 жылы Калькутта Анушилан партиясының мүшесі болды, оның физикалық мәдениеті мен саяси климатынан тартылған. Ол өзінің өмірбаянында Баға Джатиннің 1906 жылы Бенгал жолбарысымен жалғыз қолымен соғысқаны туралы жазған. Ф. А. емтиханынан кейін, 1908 жылы Джаду Калькутта медицина колледжіне оқуға түседі. Патриотизмнің өршуін және оны басу үшін қабылданған мемлекеттік шараларды бақылап, талдауды ұнататын Жаду өзін жақын достарымен шектеп, сыртқа шығуға тырысты.
Jadugopal or Jadu was born at Tamluk in the district of Medinipur on the bank of the Rupnarayan River in West Bengal, where his father Kishorilal practised law and distinguished himself as a Kheyal singer. The family came from Beniatola in north Kolkata. Jadu's mother Bhubanmohini hailed from a Vaishnava family and transmitted in her children a spirit of devotion. Jadu's younger brother was to settle in the US and to be known in the West the famous writer and cultural scholar Dhan Gopal Mukerji. As an upper class student of the Duff School in Kolkata, Jadu learnt to think patriotically, thanks to one of his teachers. He became a member of the Kolkata Anushilan Party in 1905, attracted by its physical culture and, on the foil of the Partition, by its political climate. He writes in his autobiography that the single handed fight of Bagha Jatin with a Royal Bengal tiger thrilled him and his friends in 1906, and he had an impression of belonging to a heroic epoch. After the F. A. examination, in 1908, Jadu entered the Calcutta Medical College. Fond of observing and analysing the rising tide of patriotism and the Government measures to repress them, Jadu preferred remaining aloof, confining himself to a couple of close friends.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
1913 жылы Дамодар су тасқыны кезінде көмек көрсету жұмысы Жадуды Баға Джатин мен оның маңызды серіктестеріне жақындатты. Жақын арада өтетін соғыста қарулы көтеріліс ұйымдастыратын аймақтық бөлімшелерді нығайтумен айналысқан Джатин Үстірт Үндістанға жауапты ретінде Раш Бехари Бозды тағайындады. Нарен Бхаттачарьяның Джатинмен жақын қарым-қатынасына қызғаныш білдіргенімен, Джадуға сыртқы байланыстарды дамыту, негізінен Калифорниядағы Таракнатх Дас пен Германиядағы Вирендранатх Чаттопадхяймен байланыс жасау міндеті жүктелді. Индогерман жоспарының сәтсіздігі мен Баға Джатиннің 1915 жылы кенеттен қайтыс болуынан кейін, Джатиннің заңды оң қолы Атулкришна Гоштің сәттiк үмітсіздікке ұшырағанын көріп, Джаду оны алмастырды және революционерлерге тарауға шақырды. Жаду болмаған кезде, Бхупендра Кумар Датта 1917 жылы қамауға алынғанға дейін басшылықты қолға алды.
Relief work during the 1913 Damodar floods brought Jadu close to Bagha Jatin and the latter's important associates. Busy cementing the regional units for organising an armed insurrection during the forthcoming War, Jatin designated Rash Behari Bose as the responsible for Upper India. Though jealous of Naren Bhattacharya's proximity with Jatin, Jadu received the charge of developing the external links, mainly with Taraknath Das in California and Virendranath Chattopadhyay in Germany. With the failure of the Indo German Plan and Bagha Jatin's sudden death in 1915, finding Atulkrishna Ghosh, the legitimate right hand man of Jatin, plunged in a momentary despair, Jadu replaced him and asked the revolutionaries to disperse. During Jadu's absence, Bhupendra Kumar Datta maintained the leadership till his arrest in 1917.
Қашып кеткен басшы үйіне оралды
Ассам, Бирма және Тибето-Бхутан шекараларының төбелі ормандарында жасырынған Джаду революционерлердің империалистерге әсері туралы және Бірінші дүниежүзілік соғыстың соңында Роулат актісімен конституциялық реформалардың ықтимал жеңілдіктері туралы хабардар болды. 1921 жылы үйіне оралған Джаду медициналық емтиханға қатысуға арнайы рұқсат алды және 1922 жылы рекордтық нәтижемен тапсырды. Гандидің алғашқы сәтсіздікінен кейін, алғашқы келісімшартқа сәйкес, "Югантар" мүшелері Дешбанду Читараджан Дас пен Сатиендра Чандра Митраның басшылығымен баламалы "Сварадж" қозғалысын құрды және олар өздерінің жаңа бағдарламасын Баға Джатиннің 1923 жылдың 9 қыркүйегінде Бенгалиядан Пәнжабқа дейін өзін-өзі беруінің 8 жылдығын атап өту арқылы жариялады. Лала Хар Даялдан хабар алғаннан кейін, Пандит Рам Прасад Бисмил Аллахабадқа барды, онда ол 1923 жылдың қысқы мезгілінде доктор Джадугопал Мукерджи мен Сачиндра Нат Саньялдың көмегімен Хиндустан Республикалық Ассоциациясының конституциясын жасады. Ұйымның негізгі атауы мен мақсаттары Аллахабадта сары қағазға басылды. Осыдан хабардар болған британдық билік бірден радикалдарды тұтқындады; Джаду алғаш рет тұтқындалып, төрт жылға мемлекеттік тұтқындар туралы ереже бойынша ұсталды. 1927 жылы босатылған соң, ол Бенгалиядан шығарылды. Ол Ранчиде тұрып, туберкулезді емдеуде ерекше беделге ие болды. 1934 жылы Амиярани Чадхуриге үйленіп, екі ұл туды. Осы кезде ол "Югантар" және "Анушилан" радикалдарын біріктіріп, қысқа өмір сүретін федерацияланған "Карми Сангха" құрамын құрды. Субхас Чандра Бос және "Югантар" басшылары олардың тиімділігіне бей-жай қарады деген сылтаумен "Анушилан" мүшелері бұл бірігуді тоқтатты. 1938 жылы Джаду бастамашылықты қолға алып, "Югантар" партиясының Конгресстен бөлек партия ретінде өмір сүруін тоқтатты және Гандиге толық қолдау білдірді. 1942 жылы Гандиге Үндістаннан шығу қозғалысын ұйымдастыруға көмектескені үшін қайтадан тұтқындалғаннан кейін, екі жылдан кейін босатылды. Ол Конгресстің маңызды мәселелерде, мысалы, толық тәуелсіздік пен Үндістанның бөлінуі туралы келісімге келіспеді және 1947 жылы отставкаға кетті. Ол 1976 жылы қайтыс болды.
Hiding in the hilly forests of Assam Burma and Tibeto Bhutan frontiers, Jadu was informed about the impact of the revolutionaries' activities on the Imperialists and about the question of a possible concession of constitutional reforms with the Rowlatt Act at the end of World War I. Returning home in 1921, Jadu obtained a special permission to sit for the Medical degree Examination and passed it with record results in 1922. After Gandhi's first failure, according to their initial contract, the Jugantar members worked under Deshbandhu Chittaranjan Das and Satyendra Chandra Mitra to form the alternative Swaraj movement and they declared their new programme by celebrating the 8th anniversary of Bagha Jatin's self giving on 9 September 1923, from Bengal to Punjab. After receiving a message from Lala Har Dayal, Pandit Ram Prasad Bismil went to Allahabad where he drafted the constitution of Hindustan Republican Association in the winter season of 1923 with the help of Dr. Jadugopal Mukherjee and Sachindra Nath Sanyal both of these revolutionaries were from Bengal. The basic name and aims of the organisation were typed on a Yellow Paper in Allahabad. Alerted by this, the British authorities immediately arrested the radicals; arrested for the first time, Jadu was detained under the State Prisoners' Regulation for four years. Released in 1927, he was externed from Bengal. Settled in Ranchi, he earned an outstanding reputation in TB treatment. He married Amiyarani Chaudhuri in 1934 and had two sons. At this juncture, he succeeded in bringing together the Jugantar and the Anushilan radicals, creating the short lived federated Karmi Sangha; under the pretext that Subhas Chandra Bose and the Jugantar leaders were indifferent to their efficiency, the members of the Anushilan put an end to this fusion. Jadu took the initiative, in 1938, and announced that the Jugantar stopped existing as a Party distinct from the Congress, extending its full support to Gandhi. Arrested again for helping Gandhi to organise the Quit India movement, in 1942, he was released two years later. He disagreed with the Congress compromise on vital issues such as complete independence and partition of India, and he resigned in 1947. He died in 1976.