Кіріспе
Жапондық шай рәсімінде қолданылатын құралдар мен ыдыстар Жапондық шай өнерінде қолданылатын құралдар мен ыдыстар. Сәй ыдыстарын бес негізгі санатқа бөлуге болады: Сәй рәсімінің ең негізгі түріне дейін қажетті ыдыстардың кең ауқымы, жалпы алғанда, догу деп аталады. Жалпы, қонақтар жапондық шай рәсімінің жиналысына қатысуға дайындалған заттар шадогу деп саналмайды; керісінше, бұл термин негізінен шаною жиналысына "ұйымдастыруға" қатысатын заттарға қолданылады. Алайда бұл мақалада шаноюға қатысы бар барлық құрал-жабдықтар мен құрал-жабдықтар қамтылған. Жоғары сапалы ыдыстар бағаланады, жақсы сақталады және құжатталады және тарихи жәдігерлер ретінде қызмет етеді. Сенке Джусшоку деген құрметті атақ үш негізгі иемото мектептері өткізетін сайыстарға керек-жарақтармен қамтамасыз ететін он қолөнершіге беріледі. Сенча үшін қолданылатын ыдыстар әр түрлі, әдетте бес бөлік шағын тостаған, кішкентай қазан және ыстық су құю үшін кішкентай тостаған қолданылады. Бұл ыдыстар әдетте керамикалық болып келеді.
Tea utensils ([[wikt:茶道具) are the tools and utensils used in chadō, the art of Japanese tea. Tea utensils can be divided into five major categories:
A wide range of utensils, known collectively as dōgu, is necessary for even the most basic tea ceremony. Generally, items which guests prepare themselves with for attending a [[Japanese tea ceremony gathering are not considered chadōgu; rather, the term fundamentally applies to items involved to "host" a chanoyu gathering. This article, however, includes all forms of implements and paraphernalia involved in the practice of chanoyu. High end utensils are cherished, well preserved and documented and serve as historical artifacts. The honorary title Senke Jusshoku is given to the ten artisans that provide the utensils for the events held by the three primary iemoto Schools of Japanese tea known as the san senke. Utensils used for sencha are different, using a usually five piece set of small cups, a small pot and a small cup to pour hot water. These utensils are typically ceramic.
Қораптар
Жапонияда әдеттегідей, асыл заттарды арнайы жасалған ағаш қораптарға салып қояды. Сәй рәсімінің құнды заттары әдетте осындай қорапта сақталады, ал кейбір жағдайларда, егер заттың ұзақ және ерекше тарихы болса, бірнеше қабатты қораптар: ішкі сақтау қорап (учибако), ортаңғы сақтау қорап (накабако) және сыртқы сақтау қорап (сотобако). Чай құралдары үшін сақтау қораптары өздері шай жабдықтары емес, бірақ әлі де шаною практикасында маңызды орын алады, өйткені ерекше ескі және ерекше заттар үшін қолданылатын қораптарда көбінесе олардың тарихы мен шығу тегін растайтын жазулар болады.
Күл
(灰) деп аталатын күл, көбінесе chanoyu-да портативті отындық (furo), суық мезгілде шай бөлмесінде пайдаланылуы мүмкін (ro) және темекі шегу жиынтығында (hiire) жеңіл отқа арналған ыдыста кездеседі. Сәй рәсімінде күл көмір отты қорғайтын төсек ретінде қызмет етеді. Бұл жерде күлдің сапасына және сыртқы түріне үлкен көңіл бөлінеді. Олар мыналарды қамтиды: "сүргізу күлін" (蒔灰) жағылған күлді жағылған күйдіргіште безендіру үшін қолданылады. Бұл - қызылшаның қабығы күйген кезде пайда болатын сұлу, ақ күл. арнайы дайындалған, көзге көрінетін қоспаларсыз тегіс пішінді құрғақ күл. Бұл - портативті отқа арналған күлдің негізгі түрі. сулы қайыңның қабығын жағу арқылы өндіріледі. Бұл негізінен темекі шегу жиынтығында жеңіл отқа арналған ыдыста қолданылатын тегіс қызғылт қоңыр күл. батып қалған отта қолданылатын аздап ылғалды күл. піскен сабанның таяқшалары. Қара варабай шайырдың үстінде әдепті орналастырылған. Бұл жағы жағылатын отты мезгілдің соңғы күндері және сол кезде тозған металл жағылатын отты пайдалану үшін сақталады. Уарабай қол жылытқыштарда (теабури) және хибачиде де қолданылады.
– used as "sprinkling ash" (蒔灰) to decorate the sculpted ash in a brazier. It is a beautiful, smooth white ash produced by burning wisteria bean pods. – a dry ash specially prepared to have a smooth texture free from visible impurities. This is the main kind of ash used in portable braziers. – produced by burning the shells of water caltrops. It is a smooth reddish brown ash mainly used in the container for the lighter fire in the smoking set. – the slightly damp ash used in the sunken hearth. – sticks of roasted straw. The black warabai is neatly arranged on top of the ash in the brazier. This is reserved for the final days of the brazier season and the use, at that time, of a worn looking metal brazier (yatsureburo). Warabai is also used in hand warmers (teaburi) and hibachi.
Күл контейнері
(灰器) - көмір салу рәсімін (сумидема) жүргізу үшін шаңды шай бөлмесіне алып бару үшін үй иесі пайдаланатын терең емес ыдыс. Ол тасымалды отқа (фуро) арналған "сүрлеу күлін" (макибай) және суға батып қалған отқа (ро) арналған "ылғал күлін" (шимешибай) тасымалдайды. Бұлардың стилі әр түрлі.
Жаңбыр қасық
(灰匙) - негізінен тасымалды отындық (фуро) күлді пішіндеу үшін немесе көмір салу кезінде күлді шашу үшін қолданылатын шпател сияқты құрал.
Ағаш көмір
(炭) - шаноюда қолданылатын көмір. Суми көбінесе каштана жапырақтары бар дуалынан (кунуги) жасалады, ол пеште ұзақ уақыт күйдірілгеннен кейін көмірленеді. Дайын болған ұзын көмірдің ұзындығы арнайы ұзындыққа кесіледі; ұзындығы көмірдің жағылатын немесе тұндырылған отта қолданылатындығына байланысты әртүрлі болады. Сонымен қатар, "шаною" атты ерекше көмірдің сәндік әсері үшін қолданылады. Ол азалия, камелия немесе басқа да қарағай бұтақтарының бұтақтарын көмірлеп, оларды құрғақ теңіз қабықшаларынан жасалған әкпен қаптағаннан кейін жасалады.
Көмір контейнері
(炭斗/炭取) - қожайын көмір мен көмір салу құралдарын көмір салу процедурасы үшін шай бөлмесіне және одан тасымалдауға орналастыратын ыдыс. Көптеген сумиторилер себетпен жасалады.
Көмір тасымалдаушы
(箱炭斗) - дайындалу бөлмесінде қолданылатын көмір контейнері, ол жабдықтың ресми бөлігі болып саналмайды. Егер көмірді тасымалданатын отындық немесе суға батқан отқа толтыру қажет болса, оны шай бөлмесіне әкеледі. Ол қорап тәрізді, тұтқасы бар және ағаштан, әдетте, шөп ағашынан жасалады.
Қауырсыннан жасалған қоқыс
(羽) - көптеген стильді қауырсыннан жасалған қосқыш. Үш қабатты қауырсыннан тұратын және сондықтан (三つ羽) деп аталатын түр көмір салу кезінде тасымалданатын отқа немесе тұншықталған отқа шаң шашу үшін қолданылады. Ол шай бөлмесіне көмір контейнерімен бірге (сумитори) әкелінетін жабдықтар жиынтығының бөлігі болып табылады. Қауырсыннан жасалған басқа да сыпыртқылар шай бөлмелерін тазарту үшін қолданылады.
Жыпар жытқыш
(香合) - көмір салу кезінде көмір отқа қосылатын хош иісті заттарға арналған кішкентай жабық ыдыс. Құрғақ отта (ро) қолданылатын қапталған хош иісті заттар (нерико) үшін ыдыс әдетте қыш құмырадан жасалады. Көшірмелі жағылатын отындық (фуро) отынның бөлшектері (кобоку) әдетте лактан немесе қарапайым ағаштан жасалады. Сондай-ақ, балыққұйрық қабықшаларынан жасалған хош иісті ыдыстар да бар.
немесе
Чоши немесе канабе - саке қыздыру және ұсыну үшін қолданылатын чайнектей қазан. Олар темірден, қалайыдан немесе қыш бұйымдардан жасалады.
Қалқалы желдеткіш
(Фан) деп те аталады) шаною рәсімінің барлық қатысушылары сый-құрмет белгісі ретінде алып жүреді. Оны ашып, желкендеу үшін пайдаланбайды. Желкеніш жабық күйінде, алғыс, құрмет, кешірім және т.б. формалды мәлімдемелер немесе білдірулер жасағанда, алдыңызға қойылады. Сәй рәсімінің негізгі бөліктері кезінде қонақтар желдеткіштерін қажет болған кезде дереу пайдалану үшін тікелей артқы жағына қояды. Ерлер үшін, шай рәсімінде қолданылатын sensu-ның стандартты ұзындығы шамамен (6 寸); әйелдер үшін шамамен (5 寸). Егер жағдай еденде отыруды қажет етсе, жабық желдеткіш еденге тізелердің алдына қойылады, ал екі қолды иілу үшін жеткілікті орын қалдырылады. Егер жағдай аяқтай тұруды қажет етсе, онда жабық желдеткіш оң қолмен оң жамбастың алдыңғы жағына қарсы ұсталады, сол қолмен қатар сол жамбастың алдыңғы жағына қарсы ұсталады. Әдетте желдеткіш Obi-ге орналастырылады, қажет болған кезде оны дереу қолдануға болады.
Экран
(кейде фуросаки деп қысқартылады). Екі панелден тұратын салыстырмалы түрде төмен бүгілетін экран, ол шай дайындайтын татамидің бас жағындағы бұрышта орнатылады, егер шай дайындау еден кеңістігінде 4,5 татамиден үлкен бөлмеде жасалса. Сәй дайындау бөлмесі 4,5 татамиден артық жерде немесе ашық жерде, мысалы, сыртта жасалатын жағдайда, шай дайындалатын татамидің бас жағына орнатылған төменгі қоршау тәрізді құрылғы.
Темекі шегуге арналған жабдықтар
, үй иесі қонақтарға күту бөлмесінде, күту алаңында және "жеңіл шай" қызметі кезінде шай бөлмесінде беретін темекі шегуге арналған таба немесе қорап. , отынға қызмет ететін отқа арналған ыдыс. Әдетте қышқылдан жасалады. Бұл жерде "табакобон" иелік етеді. (灰吹), күл салатын ыдыс ретінде қызмет ететін бамбук түтігі. Табакобон осы хаифукиді ұстап тұр. (煙管), ұзақ тұяқты түтін түтігі. Үй иесі оны табакобонмен бірге береді.
Сәй тостағандары
(茶碗) - мача шайды дайындау және ішу үшін қолданылатын ыдыстар. Олар шығу тегі бойынша, қыш құмырашы немесе пеш бойынша, пішіні бойынша немесе олар дайындалған шайдың түріне қарай жіктелуі мүмкін.
Сәй ыдыстары
Чай контейнерлері - шаноюдағы шай дайындау процедурасы (тема) үшін ұнтақталған жасыл шайды (матча) ұстауға арналған кішкентай қақпақты контейнерлер. "Чай-инструмент" деген сөздің түпнұсқасы "чай-инструмент" деп аударылады, бірақ чаною сөздіктерінде әдетте бұл мачуша (жеңіл шай) дайындауға арналған мачаны ұстауға арналған кішкентай кадилерді білдіреді. Осучаға арналған барлық шай ыдыстары "осуча ки" деп аталуы мүмкін. Usucha ki әдетте лакталған немесе қарапайым ағаштан жасалады, бірақ міндетті түрде емес. Әдетте олар natsume деп аталатын түрлі пішінді болады, сондықтан барлық usucha ki-ді natsume деп атайды. Нацуме және басқа да формалары өлшеміне немесе пішініне қарай жіктеледі. Көбінесе көк шайды (қалың шай) дайындау үшін ұнтақталған көк шайды ұстауға арналған керамикалық кадилер негізінен шай қасық () деп аталады, олар ұнтақталған шайды шай ыдысынан (шаки) шай ыдысына (чаван) ауыстыру үшін қолданылады. Әдетте, шай қасықтары тар, жұқа бамбуктан жасалады, бірақ ағаштан немесе пил сүйегінен жасалғандары да бар. Олардың ұзындығы шамамен Қытайдан Жапонияға әкелінген алғашқы жәндіктер піл сүйегінен жасалған. Жапониядағы шай шеберлері дәстүрлі түрде бамбуктан шашаку ойыстырып, бамбуктан жасалған сақтау түтігімен (цуцу) және көбінесе сақтау түтігіне жазылатын поэтикалық есіммен (銘) қамтамасыз етеді. Шашукуды таңдауда оның поэтикалық атауына байланысты болады.
Су құюға арналған шұңқырлар
(ja:柄) - ұстауының ортасында түйін бар ұзын бамбук қасық. Ол шай құмырасына темір қазаннан (кама) ыстық су құюға және қажет болған кезде тұщы су ыдысынан темір қазанға суық су жіберу үшін қолданылады. Тецубинге хисакуды қолдану қажет емес. Әр түрлі салтанаттарда әр түрлі стильдер қолданылады. Кипарис ағашынан жасалған үлкен нұсқасы қонақтар шай бөлмесіне кірмес бұрын қол мен ауызды жуып-шаю рәсімдері үшін немесе қонақ үйдің шай бөлмесінің артқы дайындық аймағында (мидзуя) пайдалану үшін қолданылады. Бұл жағдайда ол мидзуя бишаку деп аталады.
Вискилер
(茶) - мачханы дайындау үшін қолданылатын бамбуктан жасалған шүберектер. Олар бір бамбуктан қолмен оюланған. Олардың стилі бамбуктың түріне, пішініне, санына, қалыңдығына, ұзындығына, бамбуктың түбіне тігілген жіптің түсіне және тағы басқаларына байланысты әртүрлі болады. Әр түрлі мектептер әр түрлі стильді ұнатады және оны қолданатын шайдың немесе шай дайындау стиліне байланысты әр түрлі стильдерді қолданады. Мысалы, жұқа шай (усуча), қалың шай (койча), шай тостағандарына шай тарту, биік цилиндрлі шай тостағандарына шай, портативті қорапқа салынған шай жиынтығына (чабако) қосу, ашық ауада шай дайындауға, Жаңа жылға және басқа да ерекше қолайлы жағдайларда арнайы стильдер бар. Сондай-ақ, Sen no Rikyū моделі; 利休形; "Rikyū gata"; Sen no Rikyū ұлы Доанға тиесілі және (道安好) стилі деп аталатын және басқа да "жақсы көрінген" (好)) атақты шай шеберлерінің стильдері бар, сондықтан стильдер өсуді жалғастырды. Әдетте, жұқа шайды (усуча) шайған кезде қолданылатын түрінде 80, 100 немесе 120 ұсақ қайың бар, олар әдетте Phyllostachys bambusoides (қаширодаке немесе мадаке деп аталады) сияқты иілгіш, бірақ мықты бамбуктан оюланған.