Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Данило Александар Петрович Ньегош:Данило Александар Петрович Ньегош (; 29 маусым 1871 - 24 қыркүйек 1939) - Черногорияның мұрагерлік ханзадасы. Ол Черногория королі Николай I мен королева Милена Вукотичтің тұңғыш ұлы болды.
Danilo Aleksandar Petrović Njegoš (; 29 June 1871– 24 September 1939) was the Crown Prince of Montenegro. He was the eldest son of King Nicholas I of Montenegro and Queen Milena Vukotić.
Өмір
Балқан соғыстары мен Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Черногория армиясын әкесі (патша), Янко Вукотич және Митар Мартиновичпен бірге басқарды. 1921 жылы 1 наурызда Данило Черногорияның заңды королі деп жарияланды (әкесінің өліміне байланысты) және 1921 жылдың 7 наурызына дейін елден қуылған үкімет басшысы болды. Оның беделі 5 наурызда бас тартуын жариялап, келесі күні оны жариялап, келесі күні қайтадан растады. Оның бұл шешімі Черногорияның шетелдік қауымдастығында қатты наразылық тудырды. 1921 жылы бас тартқаннан кейін, 1927 жылы Принц Данило Metro Goldwyn Mayer-ді жамандағаны үшін сотқа бергенде және Париж сотында "Шат жесір" фильмінің алғашқы голливудтық нұсқасында өзін жалған суреттеу үшін 4000 доллар жинаған кезде қайта пайда болды. Фильмде "Черногорияның принсі Данило" қарапайым адамды азғырып, кейін оны патша қазынасын кедейлендіре алатындай етіп қабылдамайды. Содан кейін ол өз әрекеттеріне өкінді және оны қайтаруға тырысады, бірақ оны шынайы сүйіспеншілігіне сендіре алмайды. Фильмнің шындыққа еш қатысы жоқ. Фильм сот ісі аяқталғаннан кейін қайтадан түсірілді. Принстің капитандық дәрежесінен төмендеуіне қоса, іс-қимылдың күні 1905 жылдан 1885 жылға ауыстырылды, бұл кезде шынайы принс жас бала еді. Капитан Данилоны аталмаған Балқан елінің патшасы сол елдің ең бай жесірін романтикаға салған. Ол Парижде, ал капитанның міндеті - оны (және оның байлығын) шетелдіктерге сатып алмау. Ол саяхатты және жұмысты ыңғайлы деп санайды және жалпы алғанда өмірге жағымды көзқараспен қарайды. Бұл нұсқа сотқа жол бермеді.
During the Balkan Wars and World War I he led the Montenegrin Army with his father (the King), Janko Vukotić, and Mitar Martinović. On 1 March 1921 Danilo was proclaimed the rightful King of Montenegro (upon the death of his father) and became head of the government in exile until 7 March 1921 when, for reasons that are still unclear, Danilo renounced his royal claims and headship of the royal house in favour of his nephew, Prince Michael of Montenegro. His reputation was undermined by announcing his renunciation on 5 March only to publicly retract this the following day, before re affirming it the day after that. His decision was met with much dismay amongst the Montenegrin expatriate community. After his renunciation in 1921, Prince Danilo resurfaced in 1927 when he sued Metro Goldwyn Mayer for libel and collected $4,000 in a Paris court for the false depiction of him in the first Hollywood version of the film The Merry Widow. In the film, "Prince Danilo of Montenegro" seduces a commoner and then rejects her because it could impoverish the royal treasury. He then regrets his actions and tries to win her back, but fails to convince her of his true love. The film bears no relation to reality. The film was remade after the lawsuit. In addition to demoting the prince to a captain, the date of the action was changed from 1905 to 1885, when the real prince was a young boy. Captain Danilo is sent by the King of an unnamed Balkan country to romance that country’s richest widow. She is in Paris, and the Captain’s mission is to make sure she (and her wealth) do not get snapped up by some foreigner. He finds the trip, and work, congenial, and has a generally pleasant outlook on life. This version bought no lawsuit.
Жеке өмір
Принц Данило Мекленбургтің герцогинясы Аугуста Шарлотта Юттаға үйленген (1880-1946), Мекленбургтің герцогинясы, Мекленбургтің ежелгі үйінің тумасы. Ол Мекленбургтің Ұлы герцогы Адольф Фридрих V Стрелицтің және оның әйелі, Анхальттық Елизавета ханшайымның, британдық Кэмбридж ханшайымы Августаның немересі болған. Жұп Ресейде кездесті, онда Данило өзінің әпкелері Милика мен Анастасияға барады, ал Джутта өзінің туысы, Мекленбург герцогинясы Хелена Стрелицте тұрды. Некеде бала болмады. 1921 жылы қызметтен кеткеннен кейін Данило өмірінің көп бөлігін Ниццада өткізді. 1939 жылы баласыз Венада (жақында ғана нацистік Германияның қолына түсті) қайтыс болды. Данило бір кездері композитор ретінде атақты, ол өзінің әкесі король Никола Ономоның серб патриоттық әнінің музыкасын жазды, оны Прагада жариялады.
Prince Danilo was married to Duchess Augusta Charlotte Jutta of Mecklenburg Strelitz (1880–1946), Duchess of Mecklenburg Strelitz, by birth member of an ancient House of Mecklenburg. She was the eldest daughter of Adolf Friedrich V, Grand Duke of Mecklenburg Strelitz and his wife, Princess Elisabeth of Anhalt, granddaughter of British Princess Augusta of Cambridge. The pair met in Russia, where Danilo was visiting his sisters Milica and Anastasia, while Jutta was staying with her cousin, Duchess Helene of Mecklenburg Strelitz. The marriage was childless. After his renunciation in 1921, Danilo spent most of his life living in Nice. He died in Vienna (which had recently been annexed by Nazi Germany) in 1939 without children. Danilo is famous as a one time composer, composing the music for the Serb patriotic song of his father King Nikola Onamo, 'namo!, which he published in Prague.