Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
WildC. (Жайлы) A. T. S/Aliens - 1998 жылы Wildstorm (елі Image Comics құрамына кіретін) және Dark Horse Comics баспаларында жарық көрген бір реттік комикс және компанияаралық кроссовер оқиғасы. Комиксті Уоррен Эллис жазды, Крис Спрауз қалам тартты, Кевин Ноулан бояумен және Лора Депуи бояушы ретінде.
WildC. A. T. S/Aliens was a one shot comic book and intercompany crossover event, published by Wildstorm (while still part of Image Comics) and Dark Horse Comics in 1998. The comic was written by Warren Ellis, pencilled by Chris Sprouse, with Kevin Nowlan inking and Laura Depuy as the colorist.
Шолу
Оқиға Stormwatch vol 2 #10 және #11 оқиғалары мен WildC арасында орын алады. А. Т. С. 1 және т. 2, және Stormwatch-тің таратылуына және Authority-ның құрылуына әкелген оқиғаларды суреттейді. Кроссовердің идеясы түсіндірілгенде Уоррен Эллис құлшыныс танытпады; ол идеяны "Қандай ақымақ" деп ойлағанын айтты, бірақ "өзінің қалаған кейіпкерін өлтіре алатынын айтқанда" оны жеңді. Бұл еркін қол оған палубаны тазартуға және өзінің кейіпкерлерімен жаңа супербатырлар командасын (Свифтпен ерекшеленетін) іске қосуға мүмкіндік берді. Сол кездегі бас редактор Скотт Данбиер мұның артында тұрған ойды былай түсіндірді: "Менің мақсаттарымның бірі - бұл кітаптың тұрақты әсері болуы керек еді, әдеттегі компаниялардың эпостарынан айырмашылығы, олар келіп-кетіп, ештеңе білдірмейді. Уоррен Эллис "Штормwatch" романының аяғына таяп, "The Authority" кітабына кіріп-шығу алдында, мен "Штормwatch" кейіпкерлерінің көпшілігін, яғни жаңа кітапқа кірмейтін кейіпкерлерді өлтіру қызықты идея деп ойладым".
The story is set between the events of Stormwatch vol 2 #10 and #11, and between WildC. A. T. S vol. 1 and vol. 2, and depicts the events which led up to the disbanding of Stormwatch and the formation of the Authority. When the idea for the crossover was explained to him Warren Ellis was not enthusiastic; he kept telling them he thought the idea was "Bloody stupid" but was won around when "he was told that he could kill any character he wanted". It was this free hand that allowed him to clear the decks and launch a new superhero team with his own characters (the exception being Swift), the Authority. Scott Dunbier, the editor in charge at the time, explained the thinking behind this: "One of my goals was that this should be a book with lasting effects, unlike the usual cross company epics that come and go and mean nothing. Since Warren Ellis was wrapping up his run on Stormwatch, before diving into The Authority, I thought it would be an interesting idea to kill off a large portion of the remaining Stormwatch characters, the ones that wouldn’t be moving on to the new book."
Сюжет
Бұл оқиға Stormwatch құтқару модулімен ашылады, онда жарақаттанған Флинт бар, Нью-Йоркке апатты түрде қону. Құтқару, іздеу және жауап беру процесін Грифтер мен Войд өз көздерімен көріп отыр. Флинттің ғарышкерлерді сипаттауын естігеннен кейін, Грифтер қателікпен жаратылыстарды Демонит деп санайды және тез арада алғашқы WildC-ді жинап алады. А.Т.С. тобы (Вудосыз) Stormwatch ғарыш станциясы Skywatch-қа құтқару миссиясы үшін. Void команданы станцияға телепорттайды, онда олар ғарышкерлердің шабуылға әкелген оқиғаларды бейнелейтін видео журнал мен қауіпсіздік таспаларын тез табады. Бір ғажайып астероид жақын арадан өтіп бара жатқан еді, ал Stormwatch ғылыми тобы оның бетінен сынамалар алып, жарылғыш заттарды орнататын болды, олар оны күнге қарай бағыттады. Skywatch командасымен байланыс жоғалды, бірақ олардың кемелері автоматты түрде Skywatch-қа қайта оралды. Олар тез арада өздерінің тереңдіктерінен шығып, беймәлім Ксеноморфпен күресуде. Шетелдіктер станцияны жарып, экипаждың басым бөлігін өлтіріп, жұқтырып тастады. "Стормвач" командасы оларды қарсы алуға тырысты, бірақ ақырында жойылып кетті, бірақ жер серігінде жасырылған аздаған тірі қалғандар бар екендігі туралы мәліметтер бар. Бейнелерді көрген соң, WildC. А.Т.С. аман қалғандарды іздеуді жалғастырады, ақырында оларды криогендік құлыпталған бөлімде жасырынған күйінде табады. Тірі қалғандарға Джексон Кинг, Кристин Трелейн, Винтер және 96 экипаж мүшелері кірді. Бұл жерде Void, команданың көпшілігі және барлық WildC көмегімен. А.Т.С. қашып кетті, жараланған, бірақ тірі. Алайда Зимний станцияны күнге ұшыру үшін қалды, бұл Ксеноморфтардың Жерге тарай алмауын қамтамасыз етті.
The story opens with a Stormwatch escape pod, containing a scarred Flint, crash landing in New York City. The resulting rescue, retrieval, and debriefing are witnessed by Grifter and Void. Upon hearing Flint's description of the aliens, Grifter mistakenly believes the creatures to be Daemonite and quickly gathers up the original WildC. A. T. S team (sans Voodoo) for a rescue mission to the Stormwatch space station, Skywatch. Void teleports the team to the station where they quickly uncover a video log and security tapes depicting the events that led up to the alien attack. A mysterious asteroid was passing nearby and a Stormwatch science team was dispatched to take surface samples and to plant explosives that redirect it into the sun. Skywatch lost contact with the team but their ships automatically returned to Skywatch. They quickly found themselves out of their depths and dealing with an unknown Xenomorph. The Aliens ripped through the stations, slaughtering and infecting the majority of the crew. The Stormwatch superhuman team attempted to fight them off but were ultimately wiped out, yet there were indications of a small group of survivors hidden away on the satellite. After watching the footage, the WildC. A. T. S continue to look for the survivors, eventually finding them hidden in their cryogenic lockdown section. The survivors included Jackson King, Christine Trelane, Winter, and 96 crew members. With the help of Void, most of the crew and all of the WildC. A. T. S escaped, injured but alive. Winter, however, stayed behind to pilot the station into the sun, ensuring that the Xenomorphs were not able to spread to the Earth.
Салдары
Өлген Stormwatch мүшелері Фудзи, Хеллстрайк және Фаренхайт болды. Қыс өлі деп саналды, бірақ кейіннен "Қоғамның" бір рет түсірілген "Жарған жер" фильмімен қайта оралды. Қыстың энергияны сіңіретін күші оған күн астында өмір сүруге мүмкіндік берді, бірақ ол ақылдан адасып қалды және Доктор оны сол жерде тұтқындап қалды. Worldstorm Wildstorm Universe-ді "қайта іске қосқаннан" кейін, қайтыс болған мүшелер белсенді қызметте, әсіресе Фаренхайт, күшін жоғалтқаннан кейін, Stormwatch: Post Human Division-ке қосылады. Бұл серияның авторы Христос Гейдж, Дүниежүзілік дауылдан кейінгі Уайлдсторм әлеміндегі нәзік өзгерістер проблеманың шешімін табуға мүмкіндік берді, оған есірткі проблемасы жоқ жаңа Доктор көмектесті. Бұл оқиғаның негізі Stormwatch: PHD #5-те берілген, Гейдждің айтуынша, "Не себеп болса да, жаңа Доктор Қысты адам түріне қайтара алды, және біз көргендей, басқа кейіпкерлер оған кванттық деңгейде байланысты, қалта өлшемінде стазисте ұсталды, сондықтан олар да қайта оралды". Stormwatch Black (Дженни Спаркс, Джек Хоксмур және Свифт) станция бортында жоқ және кроссовер кезінде пайда болған жоқ. Олар жаңа команданың, яғни, "Билік" құрамының өзегін құрайтын болды.
The dead Stormwatch members were Fuji, Hellstrike, and Fahrenheit. Winter was believed dead at the time of the crossover, but later returned in an Authority one shot, Scorched Earth. Winter's energy absorbing powers had allowed him to survive in the sun, but he had been driven mad and all the Doctor could do was imprison him there. Following Worldstorm's "reboot" of the Wildstorm Universe, the deceased members are seen back in active service, most obviously Fahrenheit who, after losing her powers, joins Stormwatch: Post Human Division. Christos Gage, the writer of that series, explained that the subtle changes in the post Worldstorm Wildstorm Universe may have allowed a solution to the problem to be found, which was helped by a new Doctor—one without drug problems. The background to this is given in Stormwatch: PHD #5, according to Gage, "Whatever the cause, the new Doctor was able to restore Winter to human form, and as we saw, the other characters were linked to him on a quantum level, held in stasis in a pocket dimension, so they came back as well.". Stormwatch Black (Jenny Sparks, Jack Hawksmoor and Swift) were not on board the station and made no appearances during the crossover. They would go on to form the core of the new team: the Authority.