Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық теңізші, дәрігер, хирург және саясаткер Ричард Райтер Стир Боукер (1815 жылы 30 тамыз - 1903 жылы 3 сәуір) - австралиялық теңізші, дәрігер, хирург және саясаткер.
Australian mariner, physician, surgeon and politician
Richard Ryther Steer Bowker (30 August 1815 – 3 April 1903) was an Australian mariner, physician, surgeon and politician.
Ерте өмір және білім
Боукер Томас Доусон мен Элизабет Стирдің ұлы болып, Англияның Йоркшир штатындағы Кампсалл қаласында дүниеге келген. 1836 жылы Парижде ботаника және медицина мамандығы бойынша дипломдар, 1839 жылы Сент-Эндрюс университетінің медицина докторы дәрежесін алды. Ол Австралияға "Шеферд" атты иммигрант кемесінде барып, 1841 жылы ақпанда Джорджианадағы Жаңа Оңтүстік Уэльс колониясының Мельбурн қаласына көшіп барды. Ол саяхатта күнделікті сақтап, оны 2016 жылы ұрпақтарының бірі редакциялап жариялады. Бұл кітапта оның Сиднейдегі "Кэролайн" кит кемесі (1841 - 1842) кемесінде қарапайым теңізші ретінде қызмет еткені жазылған. Ол 1845 жылы Лондоннан Кейпке бара жатқан "Сузанна" кемесінің жолаушысы болды. Сол жерден ол Үндістанға кетті, онда 1846 жылы Үндістандық келісімшарт бойынша жұмысшылар Маврикийге жолаушылар ретінде, Боукер кемедегі дәрігер ретінде кемеге отырды. Ол Маврикийден Үндістанға кемемен жүзіп, 1846 жылдың қыркүйек айында Мадрасқа келді.
Bowker was the son of Thomas Dawson and Elizabeth Steer and born at Campsall, Yorkshire, England. He was awarded diplomas in botany and materia medica in Paris in 1836 and an MD from the University of St Andrews in 1839. He visited Australia in the emigrant ship the Shepherd and then migrated to Melbourne, Colony of New South Wales, in the Georgiana in February 1841. He kept a diary on the voyage which was edited and published by one of his descendants in 2016. The volume also records his service aboard the Sydney whaler Caroline (1841–42) as an ordinary seaman. He was a passenger on the Susannah from London to the Cape in 1845. From there he left to India where, in 1846, Indian contract labourers went aboard as passengers to Mauritius, with Bowker aboard as the ship's doctor. He sailed from Mauritius back to India, arriving at Madras in September 1846.
Мансап
Жаңа Оңтүстік Уэльсте Боукер 1842 жылы Ньюкасл қаласындағы Лоялл Юнион ложасының дәрігері болып тағайындалды, 1844 жылы қызметінен кетті. Ол 1846-1847 жылдары Үндістаннан Маврикий мен Дурбанға көлі тасымалдаған кемелерде хирург болған. 1847 жылы ол Лоялл Юнион ложасына қайта тағайындалды. 1851 - 1853 жылдары ол Шығыс Үндістандағы тропикалық ауруларды зерттеді. Ол қысқа уақытқа Ньюкаслға оралды, содан кейін Англияға барып, 1854 жылы Корольдік дәрігерлер колледжінің лицензиатын және Корольдік хирургтар колледжінің стипендиатын алды. Боукер Ньюкаслға оралды және 1858 жылдың қаңтарынан 1859 жылға дейін Солтүстік Шығыс округтерінің мүшесі ретінде Заңнамалық Ассамблеяға сайланды. 1858 жылы қарашада Лидия Франсис Филлипске үйленді, олардың үш қызы мен алты ұлы болды. 1862 немесе 1863 жылдан бастап 1874 жылға дейін Боукер бір мезгілде Волонтерлік артиллерияның хирург көмекшісі, Ньюкаслдың денсаулық сақтау қызметкері және үкіметтік медициналық қызметкер болды. Ол әсіресе, қала аумағындағы Мәсіх шіркеуіндегі сияқты зираттарды орналастыру практикасын болдырмау үшін қамқорлық жасады, онда олар үй шаруашылығы үшін су жинау үшін әлі де пайдаланылатын құдықтар мен батпақтарды ластауы мүмкін. Ақырында ол Кеңеске жаңа зиратты қаладан алыс жердегі Сэндгейтке салуға көндірді. Ол қоғамдық денсаулық сақтау саласына қызығушылық танытумен қатар, көз хирургы ретінде де танымал болды. Боукер кемелерге, құнды қала меншігіне және Уаратахта жер теліміне ие болды. Ол өзінің Патерсон маңындағы Бона-Виста деген жерінде жарыс жылқыларын өсірді. Ол Ньюкаслдың мүшесі болды 1877-1888 жылдар. 1888 жылы ол Өмір бойы Заң шығарушы Кеңесіне тағайындалды. 1873 жылы ол Сиднейдегі Дарлинг Пойнт қаласындағы Авока үйіне көшіп барды, ол сол жерде қайтыс болды.
In New South Wales, Bowker was appointed as a medical practitioner to the Loyal Union Lodge in Newcastle in 1842, resigning in 1844. He was a surgeon on ships transporting coolies from India to Mauritius and Durban in 1846–1847. He was reappointed to the Loyal Union Lodge in 1847. From 1851 to 1853, he researched tropical diseases in the East Indies. He briefly returned to Newcastle and then went to England gaining a Licentiate of the Royal College of Physicians and a Fellowship of the Royal College of Surgeons in 1854. Bowker returned to Newcastle and was elected to the Legislative Assembly as member for North Eastern Boroughs from January 1858 to 1859. He married Lydia Frances Phillips in November 1858 and they eventually had issue three daughters and six sons. From 1862 or 1863 until 1874, Bowker was simultaneously assistant surgeon for the Volunteer Artillery, health officer for Newcastle and government medical officer. He was particularly concerned to prevent the practice of placing cemeteries, such as the existing cemetery at Christ Church, in the urban area, where they could pollute wells and swamps, which were still used for collecting water for household use. Eventually, he persuaded the Council to build its new cemetery at Sandgate, well away from the urban area. Apart from his public health interests, he also gained a reputation as an eye surgeon. Bowker also owned ships, and valuable city properties and owned of land at Waratah. He bred race horses at his estate, Bona Vista near Paterson. He was the member for Newcastle from 1877–1888. In 1888, he was appointed for life to the Legislative Council. In 1873, he moved to Avoca House at Darling Point in Sydney, where he died.