Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жерар ла Пуселл (кейде Жерар Пуселл; 1117 жылы 13 қаңтар 1184 жылы) - ағылшын-француздық канондық құқық ғалымы, кеңсе қызметкері және Ковентри епискобы.
Gerard la Pucelle (sometimes Gerard Pucelle; c. yes 1117 – 13 January 1184) was a peripatetic Anglo French scholar of canon law, clerk, and Bishop of Coventry.
Өмір
Жерар Англияда туған болуы мүмкін, 1150 жылдары Париж университетінде канондық құқықтан сабақ берді, бұл кезде шіркеудің пәнін зерттеу теологиядан алғаш рет бөлінді, бұл Болонья университетінде бір монах жинаған Decretum Gratiani-ден басталған шіркеу жарлықтарының жинақтарынан басталды. Оның сақталған мәтіндерінің арасында Дурхэм соборындағы қолжазбалар мен Summa Lipsiensis, Summa Parisiensis және басқа да орындарда кездесетін Decretum қолжазбалары туралы глоссалар бар. Жерар сабақ беретін әдебиеттер жинағын кеңейтті. Оның шәкірттері арасында Венгрияның Лукасы, Ральф Нигер, Ричард шебері, Дерхамға зейнеткерлікке шыққан белгілі Герваз және ағылшын ғалымы Уолтер Мап болды. Жерард Томас Беккеттің жанұясының мүшесі, оның үлкен отбасы және Солсберидің Джонның жақын досы болды. Беккет жер аударылғаннан кейін, Фредерик Барбароссаның қауымнан шығарылуына тыйым салынған болса да, 1165-66 жылы империяға миссионерлік сапарға шыққанға дейін, Жерард біраз уақыт Парижде сабақ берді. 1165 - 1168 жылдары ол Кельн қаласында сабақ берді және сол қалада пребенд болды. 1174 жылдан бастап Жерард тағы да Англияға оралып, Бекеттің орнын басқан Кентерберия архиепискобы Рихард Довердің бас хатшысы болды. Ол сонымен қатар Пётр Блуанмен бірге Римде болды, онда ол архиепископ Рихардтың атынан Курия алдында болды. 1179 жылы Жерард архиепископтың өкілі ретінде үшінші Латеран кеңесінің отырысына қатысты. Ол сол жерден Кельнге оралып, біраз уақыт ұстаздық еткен болса керек, бірақ 1181 жылы Англияға қайта оралған. Бұл оны Англияның Генрих II-нің вассалы етті, бірақ ол келесі жылы 1184 жылы 13 қаңтарда Ковентриде қайтыс болды. Кейбіреулер Жерардың уланғанын сезді. Ол Ковентри соборында жерленген.
Gerard was possibly born in England, taught canon law at the University of Paris in the 1150s, when the study of the discipline of the Church was first differentiated from theology, spurred by the collections of church decretals that began with the Decretum Gratiani assembled by a monk at the University of Bologna. Among his surviving texts are glosses on the Decretum manuscripts to be found among the manuscripts of Durham Cathedral and glosses in the Summa Lipsiensis, in the Summa Parisiensis, and elsewhere. Gerard added to the standard collection from which he taught. Among his pupils were Lucas of Hungary, Ralph Niger, master Richard, a certain Gervase who retired to Durham, and the English scholar Walter Map. Gerard was a member of Thomas Becket's entourage, his extended familia, and a close friend of John of Salisbury. After Becket went into exile, Gerard taught for a while in Paris before he undertook a mission to the Empire in 1165/66 even though Frederick Barbarossa was under a ban of excommunication. Between 1165 and 1168 he taught at Cologne, and held a prebend at that city. From about 1174 Gerard was once again in England, serving as a principal clerk to Becket's successor as Archbishop of Canterbury, Richard of Dover. He was also with Peter of Blois for a time in Rome, where he represented Archbishop Richard before the Curia. In 1179, Gerard attended the Third Lateran Council as the archbishop's representative. From there, he may have returned to Cologne to teach for a bit, but by 1181 Gerard had returned to England. which made him the vassal of Henry II of England, but he died the following year on 13 January 1184 at Coventry. Some suspected that Gerard was poisoned. He was buried in Coventry Cathedral.