Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Химачал-Прадеш штаты аумаққа таралған. Солтүстікке қарай оның шекарасы Джамму мен Кашмирмен және Ладакхпен, оңтүстік-батысқа қарай Пенджабпен, оңтүстікке қарай Харьянамен, оңтүстік-шығысқа қарай Уттаракхандпен, оңтүстікке қарай Уттар-Прадешпен (Сирмаурға дейін) және шығысқа қарай Тибетпен шектеседі. Бүкіл Химачал-Прадеш табиғи байлықтарға бай Гималай таулары аймағында орналасқан
The state of Himachal Pradesh is spread over an area and is bordered by Jammu and Kashmir and Ladakh on the north, Punjab on the southwest, Haryana on the south, Uttarakhand on the southeast, a small border with Uttar Pradesh in the south (touching Sirmaur), and Tibet on the east. Entire Himachal Pradesh lies in the mountainous Himalaya region, rich in natural resources
Өзендер
Химачал-Прадеш территориясы Инд және Ганг өзендерінің бассейндерін қамтиды. Индус өзенінің бес негізгі саласы: Ченаб, Рави, Беас және Сатледж өзендері арқылы өтеді. Гангканың саласы болып табылатын Ямунаның кейбір Гималай салалары да осы штатта бастау алады. Чандра және Бхага өзендері Лахаул аймағында көтеріліп, Кейлонгке жақын жерде қосылып, Чандрабага немесе Ченаб құяды, содан кейін ол Панги аңғары арқылы солтүстік-батысқа қарай ағып, Джамму мен Кашмирге өтеді. Рави өзені Кангра ауданындағы Бара Бангалдан басталып, одан кейін Чамба аңғары арқылы батысқа қарай ағады. Биас өзенінің бастауы Маналидің маңындағы Биас-Кундтан Күллу аңғары арқылы ағып, Парвати, Сайнж және Тиртан қосалқы өзендерімен қосылады. Аут маңында бұрылыс жасап, батысқа қарай Мандиге қарай ағып, оған Уль қонысы қосылады. Алдымен Кангра аңғары арқылы ағады, онда бөгеті салынып, Махарана Пратап Сагар су қоймасы құрылады. Сатлуж өзені Тибеттен Шыпки-Ла маңында Кинаур аймағы арқылы ағып, оған Спита және Баспа қосалқы өзендері қосылады. Гобинд Сагар су қоймасын құру үшін Бхакрада өзенге бөгет салынады. Паббар және Гири өзендері - Юмунаның оңтүстік-шығыстағы Химачалдан бастау алып, Шимла және Сырмур аудандары арқылы ағатын екі қосалқы өзені. Монсондық өзен - Гаггар өзені де осы штатта бастау алады.
The territory of Himachal Pradesh encompasses the Indus and Ganges river basins. Of the five major tributaries of the Indus river, four: Chenab, Ravi, Beas and Sutlej flow through the state, with the first three originating in the state. Some Himalayan tributaries of the Yamuna, which is itself a tributary of Ganga, also originate in the state. The Chandra and Bhaga rivers rise in the Lahaul region, joining near Keylong and forming the Chandrabhaga, or Chenab, which then flows northwestwards through the Pangi valley into Jammu and Kashmir. The Ravi river rises at Bara Bhangal in Kangra district and then flows westwards through the Chamba valley. Beas flows south from its source at Beas Kund near Manali through the Kullu valley, where it is joined by tributaries Parvati, Sainj and Tirthan. Near Aut it takes a turn and flows west through a gorge towards Mandi, and is joined by the Uhl tributary. It flows onwards through the Kangra valley, where it is dammed to form the Maharana Pratap Sagar reservoir. Satluj river enters the state from Tibet near Shipki La, flowing through the Kinnaur region where its tributaries Spiti and Baspa join it. The river is dammed at Bhakra to form the Gobind Sagar reservoir. Pabbar and Giri rivers are two tributaries of the Yamuna that originate in southeastern Himachal, and flow through the districts of Shimla and Sirmour. The Ghaggar river, a monsoonal river, also originates in the state.
Тұрғылықты жері
Химачал-Прадеш штатында 49 қала мен кенті бар. Ең кіші қала - Наина Деви, ал ең үлкені - Шимла. Қала тұрғындарының саны штаттың 7,5% құрайды. Халықтың басым бөлігі ауылды жерлерде тұрады.
Himachal Pradesh has 49 cities and towns. The smallest town is Naina Devi and the largest is Shimla with a total state population of 6,856,509. Urban population is only 7.5% of the state population. Most of the population reside in rural areas.
Флора мен фауна
Химачал аймағы өзінің бай өсімдіктерімен танымал. Орман көлемі 27,72% (15 433 ш.м. 2019 жылы мемлекеттік аумақтың жалпы ауданында ауыл шаруашылығының жалпы көлемі (айырым ауыл шаруашылығының жалпы ауданы) жалпы ауданында (айырым ауыл шаруашылығының жалпы ауданында) ұлттық орташадан жоғары. Онда орманның әр түрлі түрлері бар. Штаттың ең төменгі жерлерінде, көршілес Пенджаб пен Харьянамен шекарада Солтүстік-Батыс тікенді бұталы ормандар кездеседі. Гималайдың төменгі бөктерінде субтропиктік қарағай ормандары басым. Батыс Гималайдың кең жапырақты ормандары биіктікте орналасқан. Бұлардың үстінде Батыс және Солтүстік-Батыс Гималай альпілік бұталары мен жайылымдары - Beyond жалған тұрақты мұз мен қар аралығында орналасқан биіктіктерде кездесетін жалғыз өсімдіктер. Штат аумағында бес ұлттық саябақ бар: Ұлы Гималай ұлттық паркі (әлемдік мұра), Пин аңғары ұлттық паркі, Индеркилла ұлттық паркі, Хирганга ұлттық паркі және Симбалбара ұлттық паркі.
Himachal is well known for its rich flora. Forests covered about 27.72% (15,433 sq. km) of the state's area in 2019 which is higher than the national average. It contains a wide variety of forests. At the lowest elevations of the state, along the borders with neighbouring Punjab and Haryana, Northwestern thorn scrub forests are found. Himalayan subtropical pine forests dominate the lower elevation Himalayan foothills. The Western Himalayan broadleaf forests are found at elevations of At higher altitudes, Western Himalayan subalpine conifer forests are found. Above these, Western and Northwestern Himalayan alpine shrub and meadows are the only vegetation found at elevations between Beyond lie permanent ice and snow. The state has five national parks: the Great Himalayan National Park (a world heritage site), Pin Valley National Park, Inderkilla National Park, Khirganga National Park and Simbalbara National Park.