Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жарыс жүргізушісі Роберт Франклин "Бутч" Лайтцингер (англ. Robert Franklin "Butch" Leitzinger; 1969 жылы 28 ақпанда туған) - американдық кәсіби жарыс жүргізушісі. Ол ең алдымен Dyson Racing командасының ALMS жүргізушісі ретінде танымал, бірақ ол басқа да командалар мен жарыстар серияларында да жарысты. Ол 1997 және 1998 жылдары IMSA Pro WSC C чемпионатының жеңімпазы атанды. Сондай-ақ 1994, 1997 және 1999 жылдары Дейтона 24 сағаттық жарысының үш дүркін жеңімпазы.
American racing driver
Robert Franklin "Butch" Leitzinger (born February 28, 1969) is an American professional racing driver. He is best known as an ALMS driver with Dyson Racing, but he has also driven for a variety of other teams and race series. He won the IMSA Pro WSC Ckampionship driver's titles in both 1997 and 1998 while driving for Dyson Racing. Also a three time winner of the Daytona 24 hours race in 1994, 1997 and 1999.
Спорттық автокөлік жарыстары
Лайтцингер 2001 және 2002 жылдары Ле-Манда Bentley фабрика командасы үшін, 2000 жылы Ле-Манда Cadillac командасы үшін және 1999 жылы Ле-Манда Panoz үшін жүрді. Лайтцингер 2003 жылы Ле-Манда Risi Competizione үшін GT сыныптамасында да жүрді. Лайтцингер сондай-ақ 2002 жылы Trans Am сериясында Жылдың жаңашылы атанды. Буч Алекс Джоб Ресинг (AJR) No. 81 Porsche GT3 машинасы 2010 жылғы маусымда American Le Mans Series GTC класындағы алғашқы төрт жарыста, Хуан Гонзалес 2010 жылғы Себрингтің 12 сағатында, сондай-ақ Лонг-Бичте және Лагуна-Секада подиумға шықты, нәтижесінде дуэт ұпайлар тізімінде жақсы басымдыққа ие болды. Өкінішті жағдай Алекс Джоб Рейсингті No. 23 көлікке арналған маусымның қалған бөлігі. Лайтцингер 2011 жылғы маусымды қажет болған кезде және төзімділік жарыстарында үшінші жүргізуші ретінде ауыстырушы жүргізуші ретінде өткізді. Орналастырушы ретінде Лайтцингер жалпы екі ALMS жарысына қатысты, оның бірі Лайм Рок жарысы болды, онда ол және Билл Суидлер AJR GTC Porsche-де үшінші орын алды. Екінші жарыс - Road America жарысы, онда ол PR1/Mathiasen Motorsports LMPC машинасын Руди Джункомен бірге жүргізді және алғаш рет LMPC машинасын жүргізуде және алғаш рет командамен Лейццингер сыныпта pole-ге ие болды және Джункомен бірге жарысты жеңіп алды. Ауыр жүгірушілердің үшіншісі ретінде Лайтцингер Хұмаид Аль Масауд және Стивен Кейнмен бірге No. 20 Орикс Дайсон жарыс машинасы Лагуна Сека мен Атланта жолының қиылысында. Лагуна-Секада 20 машина жарыстың көп бөлігін бастап, үшінші орынға ие болды. Petit Le Mans-те Road Atlanta автокөлігі газдың орны туралы сенсордың проблемасымен ерте шеттетілді. Трекке оралғаннан кейін көп ұзамай машинаның сол жақ артқы жағында бір нәрсе сынды, өйткені Лайтцингер 1-ші бұрылысты айналдырды, бұл оны жолдан шығарып, 20-шы машинаның тәсілін аяқтау үшін дөңгелектерге қатты соқты. Кейінірек Лайтцингер 2012 жылғы маусымды ALMS-те PR1/Mathiasen Motorsports LMPC машинасында өткізетіндігі туралы хабарланды. 2012 жылғы маусымда PR1/Mathiasen Motorsports, Leitzinger және Junco командаларының Road America 2011 жылғы табысты комбинациясы қайтадан бірігеді. Лайтцингер 1999 жылы Командадасы Эллиот Форбс Робинсонмен бірге АҚШ-тың жол жарыстары чемпионатында (USRRC) чемпиондықты бөлісті және Дейтонада әйгілі Rolex 24 жарысын жеңді: екі рет Дайсон Ресингпен (1997 және 1999), бір рет Скот Пруеттпен, Стив Милленмен және Пол Джентилоццимен бірге айдаған Nissan 300ZX (1994). ALMS-ке қатысудың басында Лайтцингер мен Дайсон командасы Ford-пен жұмыс істейтін Riley & Scott машиналарын пайдаланды, бірақ 2002 жылғы маусымның ортасында жаңа MG Lola EX257 машинасына ауысты. Dyson Racing бұл машинамен ALMS-те алғашқы жеңіске жетті, ол кезде Лайтцингер мен Джеймс Уивер Калифорнияның Сонома қаласындағы Инфинеон Raceway-де жалпы жеңіске жетті. Бұл сондай-ақ LMP675 (қазір LMP2 деп аталады) класындағы автомобильдің ALMS жарысында тұтас жеңіске жеткені бірінші рет болды.
Leitzinger has driven for the Bentley factory team at Le Mans in 2001 and 2002, for the Cadillac team at Le Mans in 2000 and for Panoz at Le Mans in 1999. Leitzinger has also driven in the GT classification for Risi Competizione at Le Mans in 2003. Leitzinger was also named 2002 Rookie of the Year in the Trans Am Series. Butch drove the Alex Job Racing (AJR) No. 81 Porsche GT3 car in the first four events in the American Le Mans Series GTC class for the 2010 season, with Juan Gonzales earning victories at the 2010 12 Hours of Sebring as well as at Long Beach and a podium finish at Laguna Seca, resulting in the duo achieving a healthy lead in the points standings before unfortunate circumstances forced Alex Job Racing to downsize to a single car effort with the No. 23 car for the remainder of the season. Leitzinger spent the 2011 season as a substitute driver when needed and as a third driver during endurance races. As a substitute, Leitzinger ran a total of two ALMS races, one of which was the Lime Rock race in which he and Bill Sweedler finished third in class in the AJR GTC Porsche. The other race was the Road America race in which he drove the PR1/Mathiasen Motorsports LMPC car with Rudy Junco and on his first time ever driving an LMPC car and the first time with the team Leitzinger qualified on pole in class and along with Junco, won the race in class. As a third driver in endurance races Leitzinger drove along with Humaid Al Masaood and Steven Kane in the No. 20 Oryx Dyson Racing car at Laguna Seca and Road Atlanta. At Laguna Seca the 20 car led much of the race and finished in third. In the Petit Le Mans at Road Atlanta the car was sidelined early with a throttle position sensor problem. Shortly after returning to the track something in the left rear of the car broke as Leitzinger rounded turn 1 at about which sent him off the track and hard into the tires ending the day for the 20 car. It was later announced that Leitzinger would drive the full 2012 season in the ALMS in the PR1/Mathiasen Motorsports LMPC car. The 2012 season will reunite the successful combination from Road America 2011 of PR1/Mathiasen Motorsports, Leitzinger, and Junco, who were co drivers for the majority of the 2012 season. Leitzinger shared the 1999 United States Road Racing Championship (USRRC) championship with teammate Elliott Forbes Robinson and won the famed Rolex 24 at Daytona: twice with Dyson Racing (1997 & 1999), and once in a Nissan 300ZX (1994) co driven with Scott Pruett, Steve Millen and Paul Gentilozzi. At the beginning of their involvement in ALMS, Leitzinger and the Dyson team fielded Ford powered Riley & Scott cars but switched to the newer MG Lola EX257 midway through the 2002 season. Dyson Racing achieved its first ALMS victory in the car when Leitzinger and James Weaver scored an overall win at Infineon Raceway in Sonoma, California. This also marked the first time that an LMP675 (now called LMP2) class car scored an overall win in an ALMS race.
NASCAR
Лайтцингер NASCAR жарыстарында жол жарысының сырғашысы ретінде жарысты. Ол Уоткинс-Гленде өткен үш Уинстон Кубогы сериясындағы жарыста жарысып, ең жақсы аяқтауы - 1995 жылы 12-орында. 2007 жылдың 24 маусымында Лайтцингер NASCAR Nextel Cup жарысын Infineon Raceway-де Билл Дэвис Racing-ке тиесілі No. 23 Caterpillar Toyota және 28-ші орынды иеленді. Бутчтың NASCAR жарыстарындағы ең жақын сәттері 2000 жылы Уоткинс Глендегі Буш сериясындағы жарыста болды. 30 машина Innovative Motorsports үшін; ол 13 айналымда алдыңғы орынға шықты және екінші орынды Рон Феллоуздан кейін аяқтады.
Leitzinger competed in NASCAR races as a road course ringer. He ran in three Winston Cup Series races at Watkins Glen with a best finish of 12th in 1995. On June 24, 2007, Leitzinger ran the NASCAR Nextel Cup race at Infineon Raceway in the Bill Davis Racing owned No. 23 Caterpillar Toyota and finished 28th. Butch's nearest miss in NASCAR racing was the Busch Series race at Watkins Glen in 2000 when he drove the No. 30 car for Innovative Motorsports; he led 13 laps, and finished second behind fellow ringer Ron Fellows.
Жеке өмір
Лайтцингер Пенсильвания штатының Стейт Колледж қаласында әйелі Керстенмен және олардың қызы мен ұлымен бірге тұрады. 1991 жылы Пенсильвания мемлекеттік университетінің бизнес менеджмент бойынша ғылым бакалаврын алды. Ол IMSA жүргізушісі Боб Лайтцингер мен суретші Сандра Лайтцингердің ұлы.
Leitzinger lives in State College, Pennsylvania with his wife, Kirsten, and their daughter and son. He earned a Bachelor of Science in business management from Penn State University in 1991. He is the son of IMSA driver, Bob Leitzinger, and artist Sandra Leitzinger.
NASCAR
(key) (COLD Поль-позиция біліктілік уақыты бойынша беріледі. Курсив Пол-позиция ұпайлар бойынша немесе жаттығу уақыты бойынша. * Көптеген айналымдарды бастап өтті.)
(key) (Bold – Pole position awarded by qualifying time. Italics – Pole position earned by points standings or practice time. * – Most laps led.)
Nextel Кубогы сериясы
NASCAR Nextel Cup Series нәтижелері Жыл командасы No.
NASCAR Nextel Cup Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Pts Ref 1994 Butch Leitzinger Racing 03 Chevy DAY CAR RCH ATL DAR BRI NWS MAR TAL SON CLT DOV POC MCH DAY NHA POC TAL IND GLN MCH BRI DAR RCH DOV MAR NWS CLT CAR PHO ATL 72nd 70 1995 Dick Brooks Racing 40 Pontiac DAY CAR RCH ATL DAR BRI NWS MAR TAL SON CLT DOV POC MCH DAY NHA POC TAL IND GLN MCH BRI DAR RCH DOV MAR NWS CLT CAR PHO ATL 54th 127 1996 Diamond Ridge Motorsports 29 Chevy DAY CAR RCH ATL DAR BRI NWS MAR TAL SON CLT DOV POC MCH DAY NHA POC TAL IND GLN MCH BRI DAR RCH DOV MAR NWS CLT CAR PHO ATL 58th 103 2007 Bill Davis Racing 23 Toyota DAY CAL LVS ATL BRI MAR TEX PHO TAL RCH DAR CLT DOV POC MCH SON NHA DAY CHI IND POC GLN MCH BRI CAL RCH NHA DOV KAN TAL CLT MAR ATL TEX PHO HOM 66th 79
Буш сериясы
NASCAR Busch Series нәтижелері Жыл командасы No.
NASCAR Busch Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Pts Ref 1994 Butch Leitzinger Racing 91 Ford DAY CAR RCH ATL MAR DAR HCY BRI ROU NHA NZH CLT DOV MYB GLN MLW SBO TAL HCY IRP MCH BRI DAR RCH DOV CLT MAR CAR 113th 01 1995 American Equipment Racing 95 Chevy DAY CAR RCH ATL NSV DAR BRI HCY NHA NZH CLT DOV MYB GLN MLW TAL SBO IRP MCH BRI DAR RCH DOV CLT CAR HOM 86th 115 1996 Butch Leitzinger Racing 91 Ford DAY CAR RCH ATL NSV DAR BRI HCY NZH CLT DOV SBO MYB GLN MLW NHA TAL IRP MCH BRI DAR RCH DOV CLT CAR HOM 78th 118 2000 Innovative Motorsports 30 Chevy DAY CAR LVS ATL DAR BRI TEX NSV TAL CAL RCH NHA CLT DOV SBO MYB GLN MLW NZH PPR GTY IRP MCH BRI DAR RCH DOV CLT CAR MEM PHO HOM 87th 175 2006 NDS Motorsports 79 Dodge DAY CAL MXC LVS ATL BRI TEX NSH PHO TAL RCH DAR CLT DOV NSH KEN MLW DAY CHI NHA MAR GTY IRP GLN MCH BRI CAL RCH DOV KAN CLT MEM TEX PHO HOM 116th 91
Leitzinger's team was a post entry for the race and thus did not receive points.
Буш-Норт сериясы
NASCAR Busch North Series нәтижелері Жыл командасы No. Жарыстарда жеңімпаздар: Б.А.Шаппаров, А.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М.М
NASCAR Busch North Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Pts Ref 1993 Butch Leitzinger Racing 91 Ford LEE NHA MND NZH HOL GLN JEN STA GLN NHA WIS NHA NHA RPS TMP WMM LEE EPP LRP N/A 0 1994 NHA NHA MND NZH SPE HOL GLN JEN EPP GLN NHA WIS STA TMP MND WMM RPS LEE NHA LRP 39th 442 1995 DAY NHA LEE JEN NHA NZH HOL BEE TMP GLN NHA TIO MND GLN EPP RPS LEE STA BEE NHA TMP LRP 38th 587 1996 DAY LEE JEN NZH HOL NHA TIO BEE TMP NZH NHA STA GLN EPP RPS LEE NHA NHA BEE TMP LRP 69th 184