Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Duchcov () - Чехияның Усти-над-Лабем аймағындағы Теплице округінің қаласы. Оның тұрғындарының саны 8700-ге жуық. Дучков Дучков қамалымен танымал. Тарихи қала орталығы мен қамал кешені жақсы сақталған және заңмен қорғалған қалалық ескерткіш аймағы ретінде қорғалған.
Duchcov (; Dux) is a town in Teplice District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 8,700 inhabitants. Duchcov is known for the Duchcov Castle. The historic town centre with the castle complex is well preserved and is protected by law as an urban monument zone.
География
Duchcov Теплицеден оңтүстік-батысқа және Ústí nad Labem-тен оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. Ол - ең үлкен алаңда орналасқан. Қала арқылы Лученьский өзені ағады. Қала бірнеше тоған мен жасанды көлдермен қоршалған.
Duchcov is located about southwest of Teplice and southwest of Ústí nad Labem. It lies in the Most Basin. The Loučeňský Stream flows through the town. The town is surrounded by several ponds and artificial lakes.
Тарих
Дучковтың алғашқы жазба есімі 1207 жылдан бастап, бұрынғы Храбишинге қатысты. Дучков есімі алғаш рет 1240 жылы айтылған. 14 ғасырда Дучков - үш қақпалы қабырғалармен қоршалған крепостной қала. Бұл уақытта қалада Роман стиліне тән Киелі Георгий шіркеуі мен Доминикан монастыры болды. 15-16 ғасырлар аралығында Дучков иемденушілердің, Сулевицтің Каплир отбасының орнына айналды, ал 16 ғасырда Лобкович отбасы Дучковты сатып алды. Лобковичтер отбасының жесіріне үйленіп, Валленштейндер отбасы қалаға ие болды. 1675 жылы сыра өндіру зауыты құрылды. 1763 жылы қала маңында алғашқы көмір шахтасы ашылды. XIX ғасырда Дучков индустриалды сипатқа ие болды. Мұнда қант зауыты мен фарфор зауыты құрылды. 1867 жылы темір жол салынды, бұл көмір өндірудің тез дамуына мүмкіндік берді. Шетелден келген жұмысшылардың ағыны салдарынан, неміс көпшілігі бар қала чех қаласына айналды. 1918 жылы Дучков тәуелсіз Чехословакияның бір бөлігіне айналды. 1938 жылы Мюнхен келісімінің нәтижесінде қала нацистік Германияға берілді және Рейхсгау Судет жерінің бөлігі ретінде басқарылды. 1945 жылы мамыр айында Чехословакия азат етілгеннен кейін Дучков Чехословакияның басқаруына қайта оралды. 1945 жылы Судеттегі неміс халқы шығарылып, олардың орнына чех қоныстанушылары келді.
The first written mention of Duchcov is from 1207, referring to the older name Hrabišín. The name of Duchcov is first mentioned in 1240. In the 14th century, Duchcov was a serf town surrounded by walls with three gates. In these times, the Romanesque Church of St. George and the Dominican monastery were in the town. At the turn of the 15th and 16th centuries, Duchcov became the seat of the estate owners, the Kaplíř of Sulevice family, and in the 16th century, the Lobkowicz family acquired Duchcov. By marrying a widow from the Lobkowicz family, the Wallenstein family acquired the town. A brewery was established in 1675. In 1763, the first coal mine was opened near the town. In the 19th century, Duchcov got industrial character. A sugar factory and a porcelain factory were established. In 1867, the railway was built, which enabled the rapid development of coal mining. Due to the influx of workers from the hinterland, the town with a German majority was transformed into a Czech town. In 1918, Duchcov became a part of independent Czechoslovakia. In 1938, as a result of the Munich Agreement, the town was ceded to Nazi Germany and administered as part of Reichsgau Sudetenland. In May 1945, after the liberation of Czechoslovakia, Duchcov returned under Czechoslovak administration. The Sudeten German population was expelled in 1945 and replaced by Czech settlers.
Көлік
Дучков DěčínKadaň темір жол желісінде орналасқан.
Duchcov lies on the Děčín–Kadaň railway line.
Көрікті жерлер
Қаланың басты көрінісі - Дучков қамалы. Қалдық 13 ғасырда бекініс ретінде салынған, кейін неоклассикалық стильде қайта салынған. Ол ұлттық мәдени ескерткіш ретінде қорғалады. Бүгінде қамал мемлекет меншігінде. Бұл ғимаратқа келушілер де кіре алады. Біздің ханымның хабарландыру шіркеуі тарихи орталықтағы Республика алаңында, қамалдың жанында орналасқан. Ол 1720 жылдары барокко стилімен салынған. Площадтағы басқа құнды ғимараттарға 1728 жылы салынған Изге Флориан мүсіні бар фонтан және 1750-1760 жылдары салынған Қасиетті Үштік бағанасы кіреді.
The main landmark of the town is the Duchcov Castle. The castle was built in the 13th century as a fortress and later was rebuilt in the Neoclassical style. It is protected as a national cultural monument. Today the castle is owned by the state. It is open to visitors and offers guided tours. The Church of the Annunciation of Our Lady is located next to the castle, on Republiky Square in the historic centre. It was built in the Baroque style in the 1720s. Other valuable buildings on the square include the fountain with the statue of Saint Florian from 1728 and Column of the Holy Trinity, built in 1750–1760.