Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мастоглой теңізі - соңғы мұз дәуірінен кейінгі Балтық теңізінің дамуындағы тарихқа дейінгі кезеңдердің бірі. Бұл 8000 жыл бұрын Анцил көлі кезеңінен кейін және Литорна теңізі кезеңінен бұрын орын алған.
The Mastogloia Sea is one of the prehistoric stages of the Baltic Sea in its development after the last ice age. This took place 8000 years ago following the Ancylus Lake stage and preceding the Littorina Sea stage.
Шолу
Анцил көлі құлдырап, ішінара ерозияға ұшырап, Ұлы белдеудегі жаңа сағасына қарай құлдырап кетті. Бұл теңіз 8500 жыл бұрын теңіз деңгейіне жетіп, Мастоглоя теңізіне айналды. Бұл кезде мұз дәуірі мұздықтарының үлкен аумақтарының еруі салдарынан әлемдік теңіз деңгейі тез көтеріліп жатты. Нәтижесінде, теңіздің (тұзды) суы Дания боғазы арқылы бассейнге еніп, ауқымды тұщы суға араласа бастады. Бұл Балтық теңізінде сәл тұщы жағдайларға әкелді. Су айдынының бұл кезеңі өзінің атын тұщы судағы диатомиялар тұқымдасына жататын Mastogloia түрінен алады, оның түрлері осы кезеңнің геологиялық шөгінділеріне тән. Бұл кезеңде теңіз деңгейінің өсуі теңізге қосылған тұйық суды арттырып, теңізге қосылған тұйық суды тереңдетті. 8500 жыл бұрын гидрографиялық үлкен ауытқу орын алды, бұл Скагерракта, Каттегатта және Норвегия арнасында ағындардың ауысуына сәйкес келеді, өйткені олар Солтүстік теңіздің шығысындағы қазіргі заманғы айналым жүйесіне ауысады. Бұл Дувр және Дания боғаздарының ашылуы мен тереңдеуінің және Атлантика суының ағынының артуының салдары. Содан кейін бұл Оңтүстік Ютландия ағымды тудырды. 8000 - 7000 жыл бұрын су тоғы сулы болып, оңтүстік бөлігінен басталып, мұхитқа жақын орналасқан және оның ортасына дейін таралған, ақырында, Фин шығанағы мен Ботния шығанағының мұздықтары бар, жақсы суланған.
Towards its demise, the Ancylus Lake was falling, having partly eroded and scouring away at its new outlet at the Great Belt. It reached sea level 8500 years ago, making it the Mastogloia Sea. At this time global sea level was rising rapidly due to the melting of vast tracts of the great ice age ice sheets. As a result, some sea (salt) water started to penetrate into the basin through the Danish straits, mixing into the vast freshwater body. This led to the stage's slightly brackish conditions in the Baltic. This phase of the body of water takes its name from the brackish water dwelling diatom genus Mastogloia, the species of which are characteristic of the geological deposits of this stage. Continuing sea level rise during this stage deepened the straits connecting the body with the ocean, thus increasing the influx of salt water. A great hydrographic shift occurred 8500 years ago, which corresponds to shifts in currents in the Skagerrak, Kattegat and the Norwegian Channel, as they transition to the modern circulation system in the eastern North Sea. This is a consequence of the opening, and deepening, of Strait of Dover and the Danish straits and increased Atlantic water inflow. Thereafter this caused the South Jutland Current. Between 8000 and 7000 years ago the body of water became brackish, starting from the southern parts closest to the ocean and spreading to its centre and finally the shallow, ice prone, well watered Gulf of Finland and Gulf of Bothnia.
Орынбасары
Литор теңізінің сатысы - тұздылық деңгейі мен теңіз деңгейінің қазіргіден жоғарылау кезеңі. Осылайша Мастоглой теңізі сатысы тұщы судағы Анцил көлі сатысы мен Литорьи теңізі сатысының арасында орналасқан.
The phase of more saline conditions and higher sea level than today marks the Littorina Sea stage. The Mastogloia Sea stage thus is between the freshwater Ancylus Lake stage and the Littorina Sea stage.
Даулы мәртебе
Көптеген зерттеушілер Мастоглой теңізін Балтық теңізінің дамуының жеке кезеңі ретінде тануға дайын емес, оны Анцил көлі кезеңіне немесе Литорна теңіз кезеңіне қосуды жөн көреді. Балтық шөгінділерінің стратиграфиясында Мастоглоя сатысын анықтау қиын, оның шөгінділері Анцил көліне ұқсас. Тіпті зерттеушілер Балтық теңізінің әртүрлі кезеңдеріндегі шөгінділерді ажыратудың негізгі әдісі ретінде келтірген фазаның шөгінділеріндегі фоссилді диатомиялық құрамының өзі екіталай, көптеген жерлерде Анцилус шөгінділерінен айырмашылық жоқ, және ең жақсы жағдайда Анцилус флорасының басқа типті мастоглоялық диатомияларының қоспасын қамтиды. Литор теңізінің фазасындағы шөгінділер шөгінділердің және оның диатомияларының көрінетін сипаттамаларында күрт өзгеріс көрсетті. Кейбір ғалымдар осы кезеңді Литорна теңізінің алғашқы кезеңі деп қарастыруды жөн көреді, бұл теңіз (теңіз) байланысы қайта басталғаннан кейінгі уақыт. Алайда, бұл қарсылықтарға қарамастан, Балтық теңізінің дамуына қатысты әдебиетте кезең ұғымы сақталады. Бұл жүйеге түсініктілікті сақтау үшін пайдалы екендігі атап өтілді, бұл Анцилус көлінің теңіз деңгейіне түсуінен кейін теңіздің әсері аз болса да, Литорна теңізінің бас кезеңінен бастап үлкен өзгерістерге дейін болатын кезеңді шектейді.
Many researchers have been unwilling to recognize the Mastogloia Sea as a separate stage in the development of the Baltic Sea, favouring including it in either the Ancylus Lake stage or the Littorina Sea stage. In stratigraphy of Baltic sediments the Mastogloia stage is difficult to detect, its sediments being visibly identical to those of the Ancylus Lake. Even the fossil diatom content of the phase's sediments – cited by researchers as the key method of distinguishing deposits of different Baltic stages – is ambiguous, in many places showing no difference from that of Ancylus deposits, and at best including an admixture of Mastogloia diatoms in an otherwise typical Ancylus flora. Deposits of the Littorina Sea phase show a drastic change both in the visible characteristics of the sediment and its diatoms. Some academics prefer to include the phase as the early Littorina Sea stage, being the time after resumption of a marine (sea) connection. In spite of these objections, though, the concept of the phase persists in literature concerning the development of the Baltic Sea. It has been noted that it is useful in maintaining the clarity of the system, delimiting the period with undeniable if slight marine influence following the fall of the Ancylus Lake to sea level that pre dates the great changes from the outset of the Littorina Sea stage.