Кіріспе
Уэльстегі ауыл Бринкоч - Уэльстегі Нейт Порт Талбот округіне қарасты Нейтке жақын ауыл. Атауы Уэльс тіліндегі "қызыл төбе" (bryn - төбе, coch - қызыл) сөзінен шыққан, бастапқыда жақын маңдағы ферманың атауы. Бринкоч екі округке бөлінеді: Бринкоч Солтүстік және Бринкоч Оңтүстік, және Бленхонддан қауымдастығында орналасқан. Бұл аймақ аса бай болып саналмайды, бірақ Нейт Порт Талботтың кедей аймақтарындағы жалпы алғанда жақсы аймақтардың бірі. Тарихи тұрғыдан Бринкох ауылы Нейст Роуд және бірнеше көрші көшелерде орналасқан, бірақ ауыл 1960-шы жылдары Фурзеланд Драйв пен Элиас Драйв дамуының құрылысымен едәуір кеңейді. Бұл аудан Бринкоч-Норт кенттік округін құрайды, онда Heol Pant Glas-та әлеуметтік тұрғын үйдің бір ғана шағын көшесі бар, ол ауданның ең солтүстік бұрышында орналасқан жақын маңдағы ферманың атымен аталған. Бринкоч Оңтүстік кеңесі Rhyddings, Gilfach, Penywern, Leiros Parc және Caewern үлкен әлеуметтік тұрғын үй қоныстарын қамтиды. Ауылда екі бастауыш мектеп бар: Бленхонддан және Уэльстегі Бринкох шіркеуінің мектебі. Есгон Хендре деген арнайы мектеп бар. Ең жақын орта мектеп - Дюри Фелин жалпы білім беретін мектебі. Көптеген ауыл балалары сондай-ақ Уэльстегі Ysgol Gyfun орта мектебінде және Ysgol Gynradd Gymraeg Castell nedd орта мектебінде оқиды.
Bryncoch is a village near Neath in Neath Port Talbot County Borough, Wales. The name derives from the Welsh 'red hill' (bryn is hill, coch is red), originally the name of a nearby farm. Bryncoch is divided into two wards: Bryncoch North and Bryncoch South, and is in the community of Blaenhonddan. The area is not regarded as hugely affluent, but is one of the generally better off areas in the deprived county borough of Neath Port Talbot
Historically the village of Bryncoch was centred on Main Road and a few adjacent streets, but the village expanded considerably in the 1960s with the building of the Furzeland Drive and Elias Drive developments. This area makes up the council ward of Bryncoch North, which has only one small street of social housing at Heol Pant Glas, named after a nearby farm located at the furthest northern corner of the ward. The council ward of Bryncoch South includes the distinct areas of the Rhyddings, Gilfach, Penywern, Leiros Parc, and the large social housing estate of Caewern. There are two village primary schools: Blaenhonddan and the Bryncoch Church in Wales school. There is also a special school, Ysgol Hendre. The nearest secondary school is Dwr y Felin Comprehensive. Many village children also attend the Welsh language secondary Ysgol Gyfun at Ystalyfera and the Welsh language Ysgol Gynradd Gymraeg Castell nedd.
Тарих
Бринкох бір кездері 1928 жылға дейін аймақтағы көмір өндірудің маңызды жұмыс берушісі болған Main Colliery Company компаниясының негізгі орны болды. Бұл жерде 1859 жылы 6 сәуірде 26 ер адам мен бала су тасқынынан суға батып, қайтыс болған. Филантроп Хауэл Гвин 1854 жылдан бастап ауылдың шетінде қазір қиратылған Дифрин сарайында өмір сүрді және 1871 жылы өзінің меншігінде Сент-Мэтью шіркеуін салды. Танымал ғалым Альфред Рассел Уоллес Бринкох фермасында тұрып, 1843 жылы Ұлы Батыс темір жолы компаниясында геодезист болып жұмыс істеген кезде Қызыл адмирал көпшіліктерін зерттеді. Ол Чарльз Дарвинмен бірге эволюция теориясын жасады.
Демалыс
Ауылда немесе оған жақын жерде екі сыражай бар: Тайн-ир-Хеол жолындағы Бринкоч мейманханасы Кеверннің әлеуметтік тұрғын үй ауданына жақын, ал Дифрин Армс Бринкочтың солтүстігінде A474 жолында орналасқан. Бринкоч регби клубы, Фармерс-роудта орналасқан, WRU 3-ші дивизионында ойнайды. Пони клубының Нейт филиалы өздерінің жеке алаңында кездеседі Fforest Goch, жақын жерде A474 . Бұрын олар Корольдік Уэльс шоуында (Еуропадағы ең ірі ауыл шаруашылығы шоуы) Гимхана командалық ойындар байқауында жеңіске жеткен. Ауылдағы үшінші паб, Lamb and Flag, бұл аймақтағы ең көне болған шығар, 2017 жылдың наурызында жабылып, оның орнына Co op супермаркеті пайда болды.
The village's third pub, the Lamb and Flag, which was perhaps the oldest in the area, closed in March 2017 and has been replaced by a Co op supermarket.