Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Герт Бастиан:Герт Бастиан (26 наурыз 1923 - 1 қазан 1992) - неміс әскери офицері және неміс жасыл партиясының саясаткері.
German general and politician (1923–1992)
Gert Bastian (26 March 1923 – 1 October 1992) was a German military officer and politician with the German Green Party.
Өмірбаян
Мюнхенде туған Бастиан 1941 жылы он тоғыз жасында Вермахтаға ерікті түрде шақырылды. Екінші дүниежүзілік соғыста Шығыс майданда қызмет еткен, оң қолына оқ тиіп, басына гранатаның сынығынан жарақат алған. Ол сондай-ақ Францияда америкалық автоматтан жасалған оқпен зақымданған. Соғыстан кейін ол бизнесті бастады, бірақ ол сәтсіз аяқталды, ол әскери қызметке қайтадан қосылды. 1956 жылдан 1980 жылға дейін Бастиан Бундесверда қызмет етті. Ол бірінші лейтенант болып, 1962 жылы армияның командалық штабында генерал-майор лауазымына көтерілді. Осы кезеңде Бастианның саясаты түбегейлі өзгерді. 1950 жылдары ол өзінің туған жері Бавариядағы Христиандық-әлеуметтік одақтың мүшесі болды. Дегенмен Бастиан Еуропаға ядролық жарылыс бастайтын орта қашықтықтағы зымырандарды орналастыруға қарсы болды және бейбітшілік қозғалысына қосылды. 1980 жылы ол Батыс Германия үкіметінің алдындағы меморандумда осы пікірлерін атап өтті, ол қабылдауға болмайтын әскери саясат деп санаған жағдайда зейнетке шығуын сұрады; оның өтініші қабылданбады және ол отставкаға кетті. 1981 жылы "Бейбітшілік үшін генералдар" деп аталатын топтың негізін қалаушы болды. 1994 жылы 26 сәуірде "The Independent" газетінің басылымында 26 жыл Штазидің белсенді шаралар бөлімінде болған Гюнтер Бонсак "Бейбітшілік үшін генералдар" Штазидің идеясы бойынша құрылған, ұйымдастырылған және қаржыландырылған. Бұл Мәскеу идеяларына сәйкес келетін нақты билікті құрды және біз оны Мәскеу мен Шығыс Берлиндегі барша барлау қызметі арқылы бақылап отырдық" деп мәлімдеді. 1980 жылдары Бастиан өзінің серіктесі Петра Келлимен бірге Германия Демократиялық Республикасындағы оппозицияның Батыс Германиядағы ең маңызды жақтастарының бірі болды.
Born in Munich, Bastian volunteered for the Wehrmacht in 1941, at the age of nineteen. In World War II he served on the Eastern Front, being wounded by a bullet in the right arm and in the head by a grenade fragment. He was also hit by American machine gun fire in France. After the war he started a business which failed, and he rejoined the military. From 1956 to 1980 Bastian served in the Bundeswehr—joining as a first lieutenant, promoted in 1962 to the position of general staff officer/officer in the army command staff, and in 1974 promoted to the rank of Brigadier General, chief of staff in the army office—ending his service as a divisional commander with the rank of Major General. During this period Bastian's politics changed radically. In the 1950s he had been a member of the Christian Social Union in his native Bavaria. Yet Bastian was also an opponent of the planned stationing of medium range missiles with nuclear warheads in Europe and joined the peace movement. In 1980, he outlined those views in a memorandum to the West German government, asking to retire in the face of what he considered unacceptable military policies; his request was rejected and he resigned. In 1981 he was the joint founder of a group called "Generals for Peace". In the 26 April 1994 edition of The Independent newspaper, Günter Bohnsack, who spent 26 years in the Active Measures Department of the Stasi, claimed that "Generals for Peace was conceived, organised and financed by the Stasi This created a real power that was in line with Moscow's ideas and we always controlled this through our intelligence services in Moscow and East Berlin." In the 1980s, Bastian was, together with his partner Petra Kelly, one of the most important West German supporters of the opposition in the German Democratic Republic.
Петра Келлидің өлімі мен өлтірілуі
1992 жылдың 19 қазанында Бастиан мен Келлидің шіріп бара жатқан денелерін полиция қызметкерлері Бонндағы үйінің ұйықтайтын бөлмесінен тапты. Олар Бастианның әйелі мен Келлидің әжесі екеуінен де бірнеше апта бойы Бастианнан да, Келлиден де хабар алмағанын хабарлады. Полиция Келлиді ұйқыда жатқанда Бастиан атып өлтіргенін, содан кейін өзін-өзі өлтіргенін мәлімдеді. Полиция өлім 1 қазанда болған деп есептеді, бірақ өлімнің нақты уақытын анықтау мүмкін емес, өйткені денелерді табу кешіктірілді және олардың шіріуі. Бастиан да, Келли де жазу арқылы хабарлама қалдырмады, немесе басқа да дәлелдер жоқ. Бастианның ШТАЗИ-нің құпия полициясының агенті ретінде рөлін ашатын файлдардың ашылуынан қорқатыны туралы теориялар айтылды, бірақ мұндай дәлелдер пайда болған жоқ. Бастиан Мюнхеннің Швабинг қаласындағы Нордфридхофқа жерленді.
On 19 October 1992, the decomposing bodies of Bastian and Kelly were discovered in the bedroom of their house in Bonn by police officials after they received a call from both Bastian's wife and Kelly's grandmother who reported that they had not heard from either Bastian or Kelly for a few weeks. The police asserted that Kelly was shot dead while sleeping by Bastian, who then killed himself. Police estimated the deaths had most likely occurred on 1 October, but the exact time of death could not be pinpointed due to the delay in finding the bodies and their resultant state of decomposition. Neither Bastian nor Kelly left any written message or other evidence useful to explain the reason of the homicide suicide. Theories have been put forward that Bastian was afraid of an imminent opening of Stasi files revealing his role as an agent of the East German secret police, but no such evidence has emerged. Bastian was buried in the Nordfriedhof in Schwabing, Munich.