Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық әскери қызметкер және заңгер, кейіннен судья сэр Кеннет Кеннеди О'Коннор КБЭ MC QC (1896 жылы 21 желтоқсан - 1985 жылы 13 қаңтар, 88 жаста) - британдық отарлау қызметінде қызмет еткен әскери қызметкер, заңгер және судья.
British soldier and lawyer, later judge
Sir Kenneth Kennedy O'Connor KBE MC QC (21 December 1896 – 13 January 1985, aged 88) was a soldier, lawyer and judge who served in the British Colonial Service.
Ерте өмір
О'Коннор Британдық Үндістанның Жаркханд штатындағы Ранчи қаласында дүниеге келген. Ол - М.А. Уильям О'Коннор мен Эмма (туған есімі Кеннеди). Ол Дублиндегі Сент-Колумба колледжінде білім алған, онда хорда және крикет ойнады. Осы жерден ол Оксфордтың Вурчестер колледжінде хорлық стипендияға ие болды, бірақ Бірінші дүниежүзілік соғысқа байланысты оны ала алмады.
O'Connor was born in Ranchi, Jharkhand, British India. He was the second child of the Revd. William O'Connor and Emma (née Kennedy). He was educated at Saint Columba's College, Dublin where he was a chorister and cricketer. From here he won a choral scholarship to Worcester College, Oxford but was unable to take it up due to the First World War.
Үндістан
1915 жылы ол Британдық Үндістан армиясына 14-ші Джордж корольдің өз Фирозепур сикхтерінде офицер ретінде кірді. Ол Месопотамиядағы түріктерге қарсы жорықта Шарқат шайқасында "белгілі және қадірлі қызметі үшін" әскери крестпен марапатталды. Сэр Кеннет кейін Шарқат шайқасы туралы қысқаша баяндама жазды. Соғыстан кейін ол Индия армиясын капитан дәрежесімен тастап кетті, бірақ кейіннен құрметті полковник болды. Әскерден кеткен соң, ол Үндістан үкіметінің Сыртқы істер және саяси департаментіне қосылды.
In 1915, he joined the British Indian Army as an officer in the 14th King George's Own Ferozepore Sikhs. He was awarded the Military Cross "for distinguished and meritorious services" at the Battle of Sharqat, during the campaign in Mesopotamia against the Turks. Sir Kenneth later wrote a short account of the Battle of Sharqat. After the war he left the Indian Army with the rank of captain, though he was later made an honorary colonel. Having left the army, he joined the Foreign & Political Department of the Government of India, serving as the British District Commissioner in Charsadda, a district adjoining the Khyber Pass.
Заң мансабы
1922 жылы ол Үндістаннан Англияға оралып, 1924 жылы Грей Инн Лондон адвокатурасына шақырылды. Қысқа уақыт Лондон адвокатурасында жұмыс істегеннен кейін ол Сингапурдағы Drew & Napier фирмасының серіктесі болды. Сингапурда ол Девоншир әулетінің каучук плантаторы Перси Фурлонг Уайздың үлкен қызы Маргарет Хелен Уайзбен танысып, үйленді. Жапондықтардың басып кіруі жағдайында аралдың азаматтық эвакуациясын жоспарлауда О'Коннор, Желілік елді мекендер қауымдастығының төрағасы ретінде маңызды рөл атқарды. Осы кедергілерге қарамастан, ол тағы үш адаммен бірге Суматраға жетіп қалды. О'Коннор кейіннен осы оқиға туралы "Бір қайықта төрт адам" деген қысқаша баяндама жазды. Ол жас отбасын (Антони, 1933 жылы туған және Хью, 1940 жылы туған) Австралияға көшіріп, кейіннен оларға қосылды.
In 1922, he left India and returned to England, where he was called to the London Bar in 1924 by Gray's Inn. After a short time practising at the London Bar, he became a partner in the firm of Drew & Napier in Singapore. In Singapore, he met and married Margaret Helen Wise, the eldest daughter of the rubber planter Percy Furlong Wise, of the Devonshire dynasty. As Chairman of the Straits Settlements Association, O'Connor played a key role in planning the civilian evacuation of the island in the event of a Japanese invasion. He escaped from Singapore in a small, open sailing boat with unsuitable sails and a children's atlas for navigation. Despite these impediments, with three others, he successfully sailed to Sumatra. O'Connor later wrote a short account of this adventure, entitled Four Men in a Boat. He had already evacuated his young family (Anthony, born 1933 and Hugh, born 1940) to Australia, where he later joined them.
Колониялық заң қызметі
1943 жылы О'Коннор Колониялық заң қызметіне қосылып, Ньясалендтің бас прокуроры болып тағайындалды. Соғыстан кейін ол Сингапурға қайтып келіп, Drew & Napier заңгерлік практикасын қайта құруға кірісті. 1946 жылы Малайя одағының бас прокуроры, ал 1948 жылы Кенияның бас прокуроры болып тағайындалды. 1951 жылы О'Коннор Ямайканың бас судьясы болып тағайындалды, ол 1954 жылға дейін қызмет етті. 1952 жылы ол рыцарь атағына ие болды. 1954 жылы Кенияға қайта шақырылып, 1957 жылға дейін қызмет етті. Кенияның Бас судьясы болған кезінде Мау Мау көтерілісі ең жоғары дәрежеге жетті. О'Коннор көптеген Мау Мау процестерінде аға төреші болды, ең танымал - Дедан Кимати, оны О'Коннор 1957 жылы өлім жазасына кесіп жіберді. О'Коннор өзінің заңгерлік мансабын 1957 жылдан 1962 жылға дейін Шығыс Африка апелляциялық сотының президенті болып аяқтады, оның юрисдикциясы Кения, Уганда және Танганьикаға қатысты.
In 1943, having joined the Colonial Legal Service, O'Connor was appointed Attorney General of Nyasaland. After the war he returned to Singapore to reconstruct the legal practice of Drew & Napier. In 1946, he was appointed Attorney General of the Malayan Union and in 1948, Attorney General of Kenya. In 1951, O'Connor was appointed Chief Justice of Jamaica in which position he served until 1954. He was knighted in 1952. In 1954, he was recalled to Kenya as Chief Justice, serving until 1957. During his time as Chief Justice of Kenya, the Mau Mau Uprising was at its peak. O'Connor was the senior presiding judge in many Mau Mau trials, the most notable being that of Dedan Kimathi, whom O'Connor sentenced to death in 1957. O'Connor finished his legal career as President of the Court of Appeal for Eastern Africa from 1957 to 1962, with jurisdiction over Kenya, Uganda and Tanganyika.
Кейінгі өмірі
Тәуелсіздік алғаннан кейін сэр Кеннет пен леди О'Коннор 1962 жылы Англияның Суррей қаласында орналасқан Бакленд-корт деген үйіне қайтты. Сэр Кеннет 1985 жылы 13 қаңтарда 88 жасында қайтыс болды.
Following independence, Sir Kenneth and Lady O'Connor retired to their house, Buckland Court, in Surrey, England in 1962. Sir Kenneth died on 13 January 1985, aged 88.