Кіріспе

1940 жылы Дино Буззатидің "Татар даласы" деп аталатын романы, итальяндық автор Дино Буззатидің 1940 жылы жарық көрген романы. Роман жас офицер Джованни Дрогоның өмірі мен оның өмірін Бастиани бекінісін, ескі, күтіп-бапталмайтын шекара бекінісін күзетуде өткізгенін айтады. Бұл шығармаға Константин П. Кавафидің 1904 жылы жазған "Барбарийлерді күту" поэмасы әсер етті. Стюарт К. Худ романды ағылшын тіліне аударды. Роман Le Monde 100 ғасырдың кітаптары тізімінде 29-орында тұрды.

Сюжет

Романның сюжеті - Дрогоның өмір бойы өзінің өмірі мен форттың бар екендігін дәлелдей алатын үлкен соғысты күтуі. Адамның өмірге мән беру қажеттілігі мен солдаттың даңққа деген құштарлығы - романның негізгі тақырыптары. Дрогоны Tatar шөлінің шетіндегі шалғайдағы заставаға орналастырады; ол өз мансабын шөлдің артында тұратын варварлар отрядын күтіп өткізеді. Дрого өздігінен көрінеді, ол бекіністі күзетуде жылдар мен онжылдықтар өтіп кетеді және қаладағы бұрынғы достары балалы, үйленген және өмір сүретін болса, ол ұзақ, шыдамды күзетуде сарбаздарымен ынтымақтасудан басқа ештеңемен шықпайды. Ақыры татарлар шабуылға түскенде, Дрого ауырып, қамалдың жаңа басшысы оны жұмыстан шығарады. Дрого үйге қайтып келе жатқанда қонақүйде жалғыз қалады.

Бейімделу

1976 жылы роман итальян режиссері Валерио Зурлинидің романымен бірге фильм түсірілді. Фильмде романдағы кейбір жерлер, әсіресе Дрогоның туған қаласындағы достарының өміріне қатысты жерлер алынып тасталған.

Мұра

Роман Оңтүстік Африкада туған жазушы Ж. М. Коэтзидің 1980 жылы шыққан "Барбарийлерді күту" романына үлкен әсер етті, оның атауы Константин П. Кавафьидің сол атты өлеңінен алынған. Роман "Қара қарлығаштың" авторы Нассим Николас Талебтің сүйікті кітабы деп сипатталады. Талеб "Татар даласының" басты кейіпкерін біздің адам табиғатымызды сипаттау үшін қолданады. Квебек жазушысы Жиль Арчамбо "Шаттың жүрісі: өмір сүру тәсілі туралы жазбалар" атты еңбегінде бұл романның оған үлкен әсер еткенін айтады. Романға қарыз екендігін айтқан басқа жазушылар арасында Янн Мартель, Альберто Мангуэль және 2000 жылғы Пингвин басылымының кіріспесін жазған Тим Паркс бар. Бұл кітап "магикалық реализм" деп аталатын әдеби стильді дамыту мен насихаттауда үлкен ықпал етті.