Кіріспе

Ағылшын ертегісі Catskin - Джозеф Джейкобс жинаған ағылшын ертегісі. Мариан Роалф Кокс, өзінің "Сүкір қыз" зерттеуінде, негізгі типтердің бірі ретінде анықталды, Табиғи емес әке, ол "Сүкір қыз" мен "Кап О'Рушеске" қарама-қайшы келеді.

Қысқаша мазмұны

Бірде бір патшаның көптеген игі жерлері болды. Ол соларды ұлына қалдырғысы келді. Ал қыз болса, қатты күйзеліп, оған қарамайды. Ол он бес жасқа толғанда, әкесі оны бірінші ұсынған еркекке үйлендіруге дайын. Алғашқы ұсынысты ұнатпай, әйелге күміс матадан жасалған шапанды талап етуді кеңес береді. Әкесі мен күйеу жігіті оны қамтамасыз етсе, әйел балапан соққы алтын пальто, содан кейін барлық құстардың қауырсындарынан жасалған пальто, содан кейін мысық терісінен кішкентай пальто ұсынады. Қыз мысық терісінен жасалған пальтоны киіп, ауыл қызы болып қашады. Ол сарайда тамақ ішуге орналасады және ас үйде жұмыс істейді. Қалтада бала өтетін кезде, ас үйдегі басқалар "Catskin" деп атаған қызы оған қатысуға рұқсат беруді сұрайды. Ашпаз оның өтінішіне көңілін көтереді және оның бетіне су құйылған ыдыс лақтырады, бірақ Мысық терісі жуынып, күміс матадан жасалған пальтоға киінеді және балга барады. Жас қожайын оған ғашық болады, бірақ ол қайдан келгенін сұрағанда, ол тек Су бассейнінің белгісінен жауап береді. Жас хан тағы да бір бала ұйымдастырып, оның қатысатынына үміттенді. Аспазшы Мысық терісімен бірге барғысы келетінін айтқанда, оның арқасына бір құмыраны сындырады, бірақ Мысық терісі алтыннан жасалған пальтомен кетеді, ал мырза қайдан келгенін сұрағанда, Мысық терісі ол Сынған құмыраның белгісінен келгенін айтады. Жас мырза үшінші шарды ұстап тұр. Аспазшы Қас терісі қатысуға рұқсат сұрағанда, оның арқасына қаптаманы сындырады, бірақ Қас терісі өзінің қауырсын пальтосына барып, ол Сынған Қаптаманың белгісінен келгенін айтады. Жас қожайын оның артынан жүреді, оның мысық терісінен жасалған пальтоға ауысып жатқанын көреді. Жас патша анасына барып, Мысық терісімен үйленетінін айтады. Анасы қарсылық білдіреді, жас лорд қатты күйзеліп, ауырады. Қыздың алтын шапанды келіншек терісі көрінген кезде, анасы келінінің соншалықты сұлу екеніне қуанышты екенін айтады. Көп ұзамай Мысық терісі ұл туады. Бір күні баласымен бірге бір қайыршы әйел пайда болады, ал Catskin оларға ақша беру үшін ұлын жібереді. Аспазшы қайыршы балалардың жақсы қарым-қатынаста болатынын айтады, ал Catskin күйеуіне барып, оның ата-анасына не болғанын табуды сұрайды. Күйеуі оның басқа баласы болмаған және әйелінен айырылған әкесіне келіп, оның қызы бар ма деп сұрайды. Мысық терісінің әкесі қожайынға өзінің қызы бар екенін айтады және оны қайтадан көру үшін бар мал-мүлкін береді дейді. Мысық терісінің күйеуі оның әкесімен бірге қызымен кездесіп, содан кейін оны өздерімен бірге қамалға алып келеді. Кейбір нұсқаларда мысық терісі тек қана балаға немесе тамаққа қарауды сұрайды, бірақ оған қатыспайды.

Тарихы

Әңгіме халықаралық Аарн Томпсон Утер индексі бойынша ATU 510B типінде "Алтын, күміс, жұлдыздар киімдері (Cap O' Rushes) " деп жіктеледі. Бұл түрге кішкентай мысық терісі, Cap O' Rushes, есек терісі, Allerleirauh, Қызына үйленгісі келген патша, Ол аю, Моссикоат, Tattercoats, Қоян терісінен жасалған көйлек киген ханшайым, Айыу және Былғары костюмдегі ханшайым. Ал, шын мәнінде, "Аллеррейраухтың" кейбір аудармашылары неміс және ағылшын аңыздарының айырмашылықтарына қарамастан, бұл әңгімені "Catskin" деп атады.

Нысандар

Бұл 510В-ның ерекше түрі, онда әдетте қатерлі неке әкесінің қасында болады, мысалы, Donkeyskin немесе Allerleirauh. Ең көне құжаттандырылған нұсқа швед М.С. шамамен 1600 жылы, Роальф Кокс No 98-де. Tattercoats - осыған ұқсас нұсқа, онда әже немересіне көңіл бөлмейді, өйткені оның анасы бала туғанда қайтыс болды.

Ирландия

Патрик Кеннеди "Кішкентай терідегі ханшайым" атты ирланд нұсқасын жинады: жесір қалған патшайым қайтадан үйленуге шешім қабылдайды, бірақ екінші күйеуі оған жамандық жасайды және ол өледі. Кейіннен ол өзінің өгей қызымен үйленуге шешім қабылдайды. Ол жылап жүгіріп, бір тұяққа барады. Жануар оған өмір бойы ханшайымды күзеткен жұлдыз екенін айтады және оған киім сұрауға кеңес береді: біреуін шоқ пен күміс жіптен, ол жаңғақ қабығына сыяды, содан кейін біреуін шоқ пен алтыннан, үшіншісі - жуан жібек жіптен және алмаз бен інжу-маржаннан жасалған. Ол мысық терісінен жасалған төртінші көйлекті алып, үш көйлекті жаңғақ қабығына салып, егінді ағаш шетке дейін шығарады. Ол демалуға тоқтап, бірақ келесі күні таңертең, қызылша жоғалып кетеді. Принцессаны жас патша аң аулау кезінде тауып, өзінің сарайына әкеледі, онда ол қызметші болып жұмыс істейді. Киіміне байланысты оны "мысық терісі" деп атаған. Кейіннен қалада үлкен бала өткізіледі; Мысық терісін оның көмекші құйрығы өзінің асыл әкесінен алған әдемі киімдерінің бірінде балаға қатысуға және жануарға мініп, балаға келу үшін итермелейді. Екі бала тағы да өткізіледі, оған да барады, жас патша оған ғашық болады. Үшінші шарда патша оның саусағына өзінің сақинасын салып, олар қайтадан кездесетінін уәде етеді. Биден кейін патша өзінің бөлмесіне Кот-пұлды шақырып, оған үйленетінін айтады. Қыз бұл тақырыпты басқа жаққа аударуға тырысады, бірақ патша оның саусағындағы сақинаны көрсетеді, осылайша ол баладағы әйел екенін дәлелдейді. Кеннеди оны неміс ертегісі Аллерейраухтың және итальяндық "Ол аюдың" нұсқасы ретінде келтірді.