Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вероника Луэкен (12 шілде 1923 - 3 тамыз 1995) - Нью-Йорк штатының Бейсайд қаласынан шыққан католик үй шаруасындағы әйел. 1970 жылдан бастап 1995 жылы қайтыс болғанға дейін, ол Virgin Mary, Иса және көптеген католик қасиеттілерінің көріністерін көргенін хабарлады. Ол өзінен алған деп мәлімдеген хабарларды Бейсайдтегі Сент-Роберт Беллармин католик шіркеуінің алаңында және Флашинг Медоус паркідегі 1964 жылғы Нью-Йорк әлем көрмесінің Ватикан павильонында орналасқан экседра ескерткішінде берді. Луэкен мен оның күйеуі Артур В. Луэкен аға (2002 жылы 28 тамызда қайтыс болды) бес балаға ие болды. Олар 1945 жылы 1 қыркүйекте (сенбі, Еңбек күні демалыс күні) Флашинг Медоус паркідегі коньки тебу алаңында танысып, келесі 1945 жылдың қарашасында үйленді. Бруклиндегі Рим-католик епархиясының епископы Фрэнсис Мугаверо 1986 жылы "қатаң тергеулер Байсайдтағы көріністердің шындыққа сай келмейтінін" және "хабарлар мен басқа да осыған байланысты үгіт-насихаттарда, басқа нәрселермен қатар, Католик шіркеуінің ілімдеріне қайшы келетін сөздер бар екенін" айтты.
Veronica Lueken (July 12, 1923 – August 3, 1995) was a Roman Catholic housewife from Bayside, New York, who, between 1970 until her death in 1995, reported experiencing apparitions of the Virgin Mary, Jesus, and numerous Catholic saints. She gave messages she claimed to have received from them at both the grounds of Saint Robert Bellarmine Catholic Church in Bayside, and at the exedra monument at the 1964 New York World's Fair Vatican Pavilion site in Flushing Meadows Park. Lueken and her husband Arthur W. Lueken, Sr. (died August 28, 2002) had five children. They met in Flushing Meadows Park skating rink on September 1, 1945 (Saturday, Labor Day weekend) and married the following November 1945. Bishop Francis Mugavero, then Bishop of the Roman Catholic Diocese of Brooklyn, stated in 1986 that "a thorough investigation revealed that the alleged visions of Bayside completely lacked authenticity" and that "the messages and other related propaganda contain statements which, among other things, are contrary to the teachings of the Catholic Church".
Марианның көріністері
Луэкен өзінің алғашқы Мариандық көрінісі 1970 жылы 7 сәуірде үйінде болғанын, онда Мәриям Луэкенге былай деп мәлімдеді: Ол Байсайдтегі ескі Санкт-Роберт Беллармин Рим-католик шіркеуінің ғимаратында (1970 жылдың көктемінде жаңа шіркеу бір блокқа жуық жерде ашылды) 18 маусымда, 1970 жылы және кейіннен үлкен католик мейрам күндері қарсаңында пайда болады. Сол күннен бастап Луэкен Бейсайд-Хиллстегі Сент-Роберт Белларминнің үйінде бірнеше рет Марияның пайда болғанын хабарлады. Оның көптеген хабарында әлі орындалмаған пайғамбарлықтарға қатысты апокалипсистік мазмұн бар.
Lueken stated her first Marian vision happened in her home on April 7, 1970, when the Virgin Mary informed Lueken that: She would appear on the grounds of the old St. Robert Bellarmine Roman Catholic Church building in Bayside (in the spring of 1970, the new church opened about a block away), on June 18, 1970, and subsequently on the eve of great Catholic feast days. From that day, Lueken reported a series of Marian apparitions on the property of St. Robert Bellarmine in Bayside Hills. According to her, on the date of her first vision, Lueken began to type up and circulate her messages against the Second Vatican Council, the revival of the permanent diaconate, the post Vatican II Mass and the extraordinary ministers of Holy Communion. Many of her messages had apocalyptic content with prophecies not yet fulfilled.
Вероника Луэкеннің денсаулығы мен өлімі
Люкен әр түрлі аурулардан зардап шекті, соның ішінде: жүрек, бүйрек, көк шөлке, омыртқа, артрит, созылмалы шаршау және құлаққап. 1979 жылдан 1982 жылға дейін ол 13 рет ауруханаға ұзақ уақытқа жатқызылды. 1995 жылы 3 тамызда 72 жасында жүрек қатқырынан ауруханада қайтыс болды.
Lueken suffered from a variety of ailments, including: heart, kidney, bladder, spinal, arthritic problems, chronic fatigue, and tinnitus. From 1979 to 1982, she was hospitalized 13 times for extended stays. She died from congestive heart failure in the hospital on August 3, 1995, aged 72.
Көріністердің мәртебесі
Түрлі католиктік дереккөздерге сәйкес, Бейсайд сапарлары болжамдық оқиғаларды заңды Мариандық көріністер деп таныйтын критерийлерді орындамайды және сондықтан танылмайды. Осы алаңдаушылықтарға қоса, Бруклин епархиялық епискобы болжамдық көріністер кезінде мынадай мәлімдеме жасады:
According to various Catholic sources, the Bayside visitations do not fulfill criteria that would qualify the alleged events as legitimate Marian apparitions and so are unrecognized. In addition to these concerns, the Diocesan Bishop of Brooklyn at the time of the alleged apparitions made the following declaration: