Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ски-кабель - сулы шаңғымен жүзудің бір түрі. Онда шаңғышының арқан мен тұтқасын электрлік кабель тартады, ал дәстүрлі түрде сулы шаңғымен жүзуді моторлы қайық тартады. Бұл механизм бір-біріне параллель жүретін екі кабельден тұрады, олардың арасында әр 80 метр сайын тасымалдаушылар болады. Ауыстырмалар - арқандарды сүйрегіштермен жалғастыратын металл түтіктер. Тартқыш арқандар бір уақытта ажыратылады және жүйе баяуламайды, бұл оның жоғары тиімділігінің басты себебі. 800 метрлік негізгі кабель арқылы 10 адам бір уақытта су шаңғысы мен вейкбордпен жүруге болады. Негізгі кабельдің жылдамдығы - 0,7 км/с дейін, ал слаломды шаңғышылар одан да жоғары жылдамдыққа жетуі мүмкін. Ең көп таралған жылдамдық - бұл , ол вейкбордшыларға ең жақсы сәйкес келеді. Кәбіл әдетте су үстіне ілінеді. Бұл қайық артында жүзуден, мейлі, wakeboarding немесе су шаңғысымен жүзуден басқа сезімді тудырады. Жоғары тартылу бұрышы үлкен "ауа" мен өткір бұрылыстарды мүмкін етеді. Жалпы, тек қана кабельді wakeboard-да, айдаушылар пайдаланатын пандустар мен тайғақтар бар. Кемеде жүзушілердің кабельге ауа жіберудің тағы бір жолы - "желіге жүктеу". Арқанды жүктеу - арқанға кернеу салу және суды көктем ретінде пайдалану, өзін ауаға лақтыру. Бұл қайық артында да мүмкін, бірақ бұрыштағы жоғары тартылыс бұрышы мен бұрыштағы сәл соққы жақсы айдоочуларға әлдеқайда жоғары көтерілуге мүмкіндік береді. Кемеге қарағанда кабельдің басқа маңызды артықшылықтары қоршаған ортаға жанашырлық және үлкен сыйымдылық болып табылады. Кабельдің электр моторы үндемейді, таза және энергия тиімді. 800 метрлік негізгі кабельді кабельді кабельді жол бір сағатта 38,8 айналым жасайды (егер оны тәулік бойы қолданса, күніне 456 миль), ал пайдаланушылар сол сағатта 19 миль (31 км) су шаңғысы немесе сергек жүреді.
Cable skiing is a way to water ski (or wakeboard), in which the skier's rope and handle are pulled by an electrically driven cable, whereas traditionally a waterskier is pulled by a motorboat. The mechanism consists of two cables running parallel to one another with carriers between them every 80 metres. The carriers are metal tubes that can hook up tow ropes with riders. Tow ropes are detached and attached at the same time without slowing the system down, which is a main reason for its high efficiency. With a main cable of 800 metres long, 10 riders can waterski or wakeboard at the same time. The speed of the main cable can be up to , and slalom skiers can reach much higher speeds. The most common speed is , which suits wakeboarders best. The cable is generally suspended above the water. This makes for a different feel than when riding behind a boat, whether wakeboarding or water skiing. The higher angle of pull makes bigger "air" and sharper turns possible. Generally, on wakeboard only cables, there are ramps and sliders for the riders to use. Another way for wakeboarders to get air on the cable is to "load the line." Loading the line is putting tension on the rope and using the water as a spring to fling oneself into the air. Though it is possible to do this behind a boat, the higher angle of pull and the slight jerk on the corners allow good riders to get much higher. Other important advantages of the cable compared to the boat are environmental friendliness and the enormous capacity. The electric motor of the cable is quiet, clean and energy efficient. A cableway with a main cable 800 metres long operated at makes 38.8 rounds in one hour (456 miles per day if used round the clock) and the users get 19 mile (31 km) of water skiing or wake boarding in that hour.
Тарих
Қазіргі заманғы кабельді шаңғы жүйесін неміс инженері Бруно Рикшен ойлап тапты, ол өзінің алғашқы су шаңғысы кабельін 1959 жылы Германияның Бордесхольмдегі көлде салды. Рикшен 1966 жылы алғашқы коммерциялық жүйені сатты. Алайда 1950 жылдары Хельсинкиде кем дегенде бір кабельді шаңғы жарысы жұмыс істеді және ол әлемдегі бірінші болып мәлімделген. Оны фин құрылыс шебері, су шаңғысы Кауко Колма ойлап тапты.
The modern cable skiing system was invented by a German engineer Bruno Rixen, who built his first water ski cableway on a lake in Bordesholm, Germany, in 1959 Rixen sold the first commercial system in 1966. However at least one prior cable skiing facility was in operation in Helsinki during the 1950s, and it was claimed to be the first in the world. The inventor was Kauko Kolma, a Finnish construction foreman and water skier.
Танымалдық
Бұл спорт Еуропада өте танымал, ал АҚШ-та бірте-бірте кеңінен таралуда. Германияда 70 астам және 15 екі мачталы канатпен жүретін жол бар. Екі мачталы кабель жүйелері, сонымен қатар сызықтық кабель жүйелері деп аталады, бүкіл әлемде танымалдыққа ие болып жатыр, АҚШ пен Еуропадағы көптеген жүйелер 8000-ден 35000-ға дейін жүйелердің бағасымен. Германиядағы Лангенфельд қаласында төрт канатпен жүретін жүйе бар және су шаңғысы мен вейкбордты әлемдегі ең жоғары қуаты бар. Спорт соңғы уақытта өте тез дамып келе жатқандықтан, қазіргі уақытта Польшада 40 - дан астам кабель бар: Маргонин (960 м), Шчечинек (1100 м), Острода (800 м), Люблин (760 м) және Августов (740 м). АҚШ-та 50-ге жуық канат желісі бар.
Cable skiing is very popular in Europe and slowly gaining momentum in the United States. In Germany alone, there are over 70 active cableways plus 15 two mast cableways. Two mast cable systems also called linear cable systems are gaining popularity world wide with numerous systems across the US and Europe with prices for systems ranging from 8,000 to 35,000. One spot in Germany, Langenfeld, has four cableway systems and the highest water skiing and wakeboarding capacity in the world. Since the sport has been growing very fast recently, there are currently more than 40 cables in Poland Margonin (960 m), Szczecinek (1100 m), Ostróda (800 m), Lublin (760 m) and Augustów (740 m). In the U. S. there are around 50 cableways.