Кіріспе
Шеффилдтегі өзен, Англия Олд Хей Брук - Англияның Оңтүстік Йоркшир графтығының Шеффилд қаласында орналасқан шағын өзен. Ол Редкар бұлақтан, Блэка Дайк пен басқа бір өзеннен құрылған, олар Шеффилдтен оңтүстікке қарай могильдерде көтеріледі және Тоттли Гранж маңындағы Нидхэм Дайкпен қосылады. Тотли-Райзде ол Тотли-Брукке қосылып, Шеф өзеніне айналады. Өзен суы, кем дегенде, 17 ғасырдан бастап қорғасын, жүгері мен қағазды өңдейтін диірмендерге күш беретін болды, олар кейін Шеффилд металлургиясы кеңейген кезде балғаларды ұнтақтау үшін пайдаланылды. Барлық диірмендер 1900 жылға қарай жойылған, бірақ кейбір қалдықтар, соның ішінде бөгеттер мен бөгеттер әлі де көрінеді.
The Old Hay Brook is a small river in Sheffield, South Yorkshire, England. It is formed from the Redcar Brook, Blacka Dike and another stream, which rise on moors to the south of Sheffield, and is joined by Needham's Dyke near Totley Grange. At Totley Rise it joins Totley Brook, to become the River Sheaf. Water from the river was used to power mills processing lead, corn and paper from at least the 17th century, which were later used for grinding scythes as the Sheffield metal industry expanded. All the mills were defunct by 1900, although some remnants including weirs and dams are still visible.
Бағыт
Өзеннің бастауы Шеффилдтің оңтүстік-батысындағы қыш тастардан басталады. Ең солтүстікке қарай Редкар бұлақ орналасқан, ол Хоундкирк Моордағы 1300 фут (396 м) контурдың жанында төрт жерде көтеріледі. Өзен шығысқа қарай ағып, одан кейін оңтүстікке қарай, Таунхедтің батысына қарай өтеді. Редкар Бруктың оңтүстігінде Блэка Дайк А6187 Хатерсадж жолына жақын, Блэка Мурдағы 1210 фут (369 м) контурға жақын орналасқан бірнеше бұлақтарда көтеріледі. Ол солтүстік-шығысқа қарай Қара плантацияға ағады, онда оған орманнан көтерілетін тағы бірнеше өзен қосылады. Содан кейін шығысқа қарай ағады да Редкар бұрқағына қосылады. Оңтүстікте Тоттли Моордағы Тоттли теміржол туннелі үстіндегі 351 метрлік контурдан басқа бір өзен көтеріледі. Солтүстік-шығысқа қарай ағады, Редкар Брукке қосылар алдында Блэка Дайкке қосылады. Қазіргі карталарда біріктірілген өзендер Олд Хей Роуд астынан өтетін көпірдің батысында Блэка Дайк деп аталады, ал оның шығысында Олд Хей Брук деп аталады. Көпірдің үстіне кішігірім жаяу жүргіншілер көпір тұр, ол 18-ші ғасырдың аяғында шаршы тас пен шыршадан салынған. Оның бір ғана аркасы бар, ол 20-шы ғасырда қалпына келтірілді және ІІ дәрежелі санатталған құрылым. Нидхэм бөгеті Браун-Эдж маңындағы беткейлерде екі бұлақтан басталып, солтүстік-шығысқа қарай ағады. Ол Тотли туннелі бағытымен шығыс порталына дейін кесілгенге дейін екі кіші жолмен кесіледі. Содан кейін ол Олд Хей Роуд астында өтіп, Олд Хей Брукке қосылады. Бірлескен өзен Тоттли Брук иесінің оңтүстігіне қарай ағады, содан кейін туннельдің кіреберісінен өтіп, су құбырын кесіп өтеді. Шығыс жаққа қарай жалғаса отырып, ол A621 жолының астынан өтіп, Тотли Ризге жетеді, онда ол Тотли Брук ағысына қосылады, ал екеуі Шеффилдтегі Дон өзеніне қосылуға түсетін Шеф өзеніне айналады. Су құбырының өзі үлкен U пішінді құрылым, ол да кірпіштен жасалған.
Су энергиясы
Ескі Хей өзенінде кем дегенде төрт диірмен болған, олар өзен суымен жұмыс істеген. Су бөгеттеріне су құю үшін бөгеттер салынды, содан кейін су дөңгелектерін айналдыру үшін пайдаланылды. "Құрық" сөзі Шеффилд ауданында суды жинаған тоғанға, ал тоғанды құрған құрылысқа қатысты қолданылған. Қағаз өндіру, қорғасын өңдеу, жүгері ұнтақтау үшін, ал Шеффилдте металл өнеркәсібінің өсуімен, орақ ұнтақтау үшін диірмендер пайдаланылды. Ең алғашқы диірмендер туралы жазбалар 16 ғасырдың аяғына таман, ал барлық диірмендер 1900 жылға қарай жұмыс істемеді. Тотли Фордж - 17 ғасырда қағаз фабрикасы болған, ол 1653 жылы Холмсфилдтің Майкл Бёртонға сатылды. 1714 жылы ол Нотингемширдің Уоркшоп қаласының маңындағы Скофтоннан шыққан Банкс отбасына тиесілі болды, кейін оны ипотекаға берген Ричард Багшоу ие болды, ал оның қарызын отбасына қайтару керек болды. 1901 жылы үйлер мен ғимараттар астық қоймалары ретінде қайта салынған, содан бері қоралар ретінде қалпына келтірілген. Өнеркәсіптік кешеннің көрінетін қалдықтары - жоғарғы бөгет, төменгі бөгет және дөңгелектен суды өзенге апаратын арна. 1585 жылы ескі сабан дөңгелегі қорғасын балқыту фабрикасы ретінде қолданылған және ол Шрусбери графына тиесілі болған. 1650 жылдары оны Джон Брайт басқаратын, бірақ ол зейнеткерлікке шыққан кезде көрші қағаз фабрикасымен бірге Майкл Бертонға сатылды. Қағаз фабрикасымен бірге оны Ричард Багшве Девонширдің жесір герцогинясына ипотекаға берді, ал қорғасынды ұнтақтау 1805 жылы аяқталды. 1830 жылы осы жерде арақ жасау үшін ұнтақ жұмыс істеді, ал 1872 жылы ол балға ұнтақтауға пайдаланылды. Бұл жер 1895 жылы жабылды, содан кейін ғимараттардың көпшілігі 1909 жылы қиратылды, ал бөгет 1933 жылы толтырылды, қазір ол шөппен қамтылған. Бұған дейін бұғаздың қираған қалдықтары әлі де бар, бірақ дөңгелек ғимараттар орналасқан жерді қазір үй алып жатыр. Ал жақын маңдағы дөңгелекке ұқсас үйлер басқа үйге айналдырылды. Жоғарғы диірмен 1625 жылы жүгері диірмен болды. Алдыңғы екеуі сияқты ол 1653 жылы Майкл Бертонға сатылды, бірақ 1693 жылдан 1816 жылға дейінгі тарихы белгісіз, өйткені ол ешқандай жазбада аталмаған. 1816 жылы ол Алекс Баркерге тиесілі болды және Джон Баркер жүгері диірменін жұмыс істеді. 1839 жылы өндіріс өзгерді, ол Тоттли Скайт Милл деп аталды. 1860 жылдары диірмен бұзылған, ал 1871 жылы Тоттли Дейл деп аталатын үлкен үйдің орны болды. 1876 жылы ол Гроув Хаус, ал 1898 жылы Тотли Гроув болды. Бұл зауыт Олд Хей Брук пен Нидхэм Дайк сумен қамтамасыз етілген. Нейтер Милл - 1658 жылдан бастап қорғасын балқыту зауыты, бірақ ол кезде ол Бертон Хаус қорғасын балқыту зауыты немесе Доре балқыту зауыты деп аталды. 18 ғасырда бұл үй туралы ештеңе білінбеді, бірақ 1800 жылы ол Девоншир герцогының Чатсворт үйіне тиесілі болды және ол орақ және саз терісі ретінде жұмыс істеді. 1809 жылы ол Nether Corn Mill және cinder төбелерге айналды, ал 1820 жылы ол қайрауыш диірмен ретінде саналды. Шеффилд және Бейкуэлл теміржолының құрылысы жоспарлары оны 1845 жылы ұнтақ деп атады, ал 1870 жылы Чатсворт иелігі Олд Хей Бруктың жанындағы жерді салғанда ол әлі де жоспарларда көрсетілген. Төрт жылдан кейін олар сату жоспарларынан алынып тасталды, сондықтан қиратылған болуы мүмкін. 1890 жылдары Үміт аңғарының желісі мен Тотли Брук иесінің үйлері салынып жатқанда диірменнің барлық іздері жойылған, бірақ бөгет пен бөгеннің бір бөлігі сақталған.