Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондонға және оның өсіп келе жатқан мұсылман халқына қатысты лақап "Лондонстан" кітабы - бұл британдық астана Лондонға және 20-шы ғасырдың аяғы мен 21-ші ғасырдың басында Лондонның өсіп келе жатқан мұсылман халқына қатысты расистік лақап. Бұл сөз Ұлыбританияның астанасы мен парсы тіліндегі "стан" сөзінің бірі болып табылады, бұл сөзді Оңтүстік және Орталық Азияның бірнеше елдері қолданады. Бұл термин көптеген басылымдарда, соның ішінде The New York Times, Vanity Fair, The Weekly Standard және 2006 жылы жарық көрген Londonistan: How Britain is Creating a Terror State Within кітабында қолданылған.
Sobriquet referring to London and its growing Muslim population
the book
"Londonistan" is a racist sobriquet referring to the British capital of London and the growing Muslim population of late 20th and early 21st century London. The word is a portmanteau of the UK's capital and the Persian suffix stan, meaning "land", used by several countries in South and Central Asia. The term has been used in a number of publications, including The New York Times, Vanity Fair, The Weekly Standard, and in the 2006 book Londonistan: How Britain is Creating a Terror State Within.
1980 жылдардың соңынан бастап
2020 жылдың наурызында MI5 бұрынғы бас директоры Джонатан Эванс сұхбат беріп, Лондонстан туралы былай деп түсіндірді: "Лондонстан кезеңінде түрлі қулық теориялары бар, оның ішінде Ұлыбританиядағы террористерге қолдау білдіретіндерге Ұлыбританияның Ұлыбритания үкіметі (HMG) бізге шабуыл жасамайды деген негізде еркін жол берді деген түсінік бар. Бұл - толықтай жалған. Бірақ біз не болып жатқанын білмей қалдық, өйткені қарап отырған жоқпыз. Біз білмейтін көптеген нәрселер болды. Біз әдейі көз жұмып отырғанымыз емес, тек байқамағанымыз ғана". Бұл термин Еврабияның ұқсас исламофобтық қулық теориясымен байланысты. 2023 жылдың қыркүйегінде консервативті партияның 2024 жылғы Лондон мэрі сайлауына үміткері Сьюзан Холл Лондон мэрі Садик Ханды "Лондонстанның біздің сосатье биіктік мэріміз" деп сипаттаған твитті ұнатты деп хабарланды.
In March 2020, Jonathan Evans, Former Director General, MI5 gave an interview and commented on Londonistan: 'There are various conspiracy theories about the Londonistan period including the notion that Her Majesty’s Government (HMG) in some way gave a free pass to the terrorist sympathizers in the U. K. on the basis that they would not attack us. This is a complete fabrication. The problem was that we didn’t actually know what was going on because we were not looking. There was all sorts of stuff going on that we just were not aware of. It was not that we were deliberately turning a blind eye, just that we had not noticed'. The term has been linked to the similar Islamophobic conspiracy theory of Eurabia. In September 2023, Conservative Party candidate for the 2024 London mayoral election Susan Hall was reported to have liked a tweet that described London's mayor Sadiq Khan as "our nipple height mayor of Londonistan".
Қаражатты бөлу
Садық Хан Лондонның мэрі болып сайланғанда, Ричард Сеймур "Сәдік Ханның жеңісі және бостандық Лондонстан" деген тақырыпта "Аль-Джазира" телеарнасына эссе жазып, Лондонстан термині "расистік науқанның жеңілгеніне қуанып, иронияға толы" деп мәлімдеді. XXI ғасырға қош келдіңіздер. "Қош келдіңіздер еркін Лондонға".
With the election of Sadiq Khan as Mayor of London, Richard Seymour wrote an essay in Al Jazeera headlined "Sadiq Khan's victory and free Londonistan", claiming that the term Londonistan was being "joyfully, ironically appropriated by those who are glad to see a racist campaign defeated. Welcome to the 21st century. Welcome to free Londonistan."