Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ali Zaoua: Prince of the Streets) - 2000 жылы түсірілген марокколық криминалды драмалық фильм. Ол 2000 жылы Стокгольм кинофестивалінде, Монреаль әлем кинофестивалінде және 2000 жылы Амиен халықаралық кинофестивалінде марапатталды.
Ali Zaoua: Prince of the Streets is a 2000 Moroccan crime drama film that tells the story of several homeless boys living in Casablanca. It was awarded in the 2000 Stockholm Film Festival, Montreal World Film Festival and in the 2000 Amiens International Film Festival.
Сюжет
Касабланкадағы кемежайдағы кедейлік аясында, 15 жасқа дейінгі 20 үйсіз және білімсіз еркек жастардың бос тобы өмір сүреді. Квита (Мауним Кбаб), Омар (Мустафа Хансали), Бубкер (Хичам Муссон) және Али Зауа (Абдельхак Жаира) топтан шығып, 4 тәуелсіз болып шығады. Әли кемеде кабиналық жігіт болуды жоспарлап, Диб (Саид Тагмауи) бастаған бандасынан осы көшті басқарады. Фильмнің басында, қас қағымда, Али бандит тобының мүшелері өлтіреді. Оның үш досы оған лайықты жерлеу рәсімін жасауды шешті. Квитаға әскерилер, полиция және бай балалар жаман қарайды, өйткені ол "иманды емес", дұға ете алмайды, таза емес, өлі ет секілді иіскеді және желімді иіскеді, ал Омар Дибтің тобына қайта оралуға тырысады. Бубкер, ең кішкентай және ең көп бағынбайтын бойлы жігіт, уақытша үмітсіз, бірақ қалпына келеді. Барлық жағдайға қарамастан, үш жігіт Әлидің жерлеуін ұйымдастырып, фильмнің басты оқиғасындағы досына құрмет көрсетуде.
Against a background of dockside poverty in Casablanca, populated by a loose gang of over 20 homeless and uneducated male youths under 15, Kwita (Maunim Kbab), Omar (Mustapha Hansali), Boubker (Hicham Moussaune) and Ali Zaoua (Abdelhak Zhayra) leave the group becoming 4 independents. Ali, with plans of becoming a cabin boy on a ship, leads this exodus from the gang — led by Dib (Saïd Taghmaoui). Early in the film and almost accidentally, Ali is killed by members of the gang. His 3 outsider friends decide to give him a proper funeral. Kwita is treated badly by military, by police and by well off children because he is "not devout", cannot pray, is unclean, smells like dead meat and is a glue sniffer, and Omar attempts to return to Dib's gang. Boubker, the smallest and most irrepressibly buoyant of the boys, temporarily despairs, but recovers. Against all odds, the three boys manage to arrange Ali's funeral to pay respect to their friend in the main story of the film.
Суреттегі ырымдардың маңызы мен рөлі
"Али Зауа" - марокколық фильм, ол марокколық қоғамдағы кедейлік, баспанасыздық, балаларды қорлау және жезөкшелік секілді қиындықтарды көрсетеді. Фильм балалардың өмірінің шынайы өмірін олардың бай қиял-ойымен қалай араластыратыны туралы мағынада сиқырлы реализм ретінде сипатталған. Шын өмір мен қиял өмірінің айырмашылығы олардың сенімдерінің күшті бөлігін көрсетеді. Олардың сезімдері мен іс-әрекеттері бір-бірінен өте ерекшеленеді. Бұл фильмде Әли, Квита, Омар және Бубкер көшедегі балалар. Күнделікті желімді иіскеу олардың шындықтан құтылудың жалғыз жолы. Әли теңізші болғысы келеді. Ол өзінің жезөкше анасымен бірге тұрып, екі күнді керемет аралға тап болған теңізші туралы ертегі тыңдайтын. Арманда өз аралын табудың орнына, Әли мен оның достары Дибдың тобына тап болады. Дәл қазір жағдай күрт қиындап барады. Нәтижесінде, Али Зауа Дибдың тобынан таспен соққыға ұшырап, қаза табады. Омар мен Бейкер оны патша ретінде жерлеуді қалады, бірақ жағдай оларды қолдамайды.
Ali Zaoua is a Moroccan film which reflects the pain of poverty, homelessness, child abuse and prostitution in Moroccan society. The film has been described as magical realism, in the sense of how the stark reality of the children’s lives interweaves with their rich fantasy life. The contrast between real life and fantasy life shows the strong part of their beliefs. In their feeling and practice they are very different from each other. In this film Ali, Kwita, Omar and Boubker are street kids. The daily dose of glue sniffing represents their only escape from reality. Ali wants to become a sailor when he was living with his mother, a prostitute, he used to listen to a fairy tale about the sailor who discovered the miracle island with two suns. Instead of finding his island in the dream, Ali and his friends are confronted with Dib’s gang. Matters are getting serious; the four kids separated themselves from Dib’s gang. As a result, Ali Zaoua is killed by Dib’s gang when he is hit by a stone. Omar and Baker wanted to bury him as king but circumstances do not support them.