Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рочестер әуежайы, сондай-ақ Рочестер әуеайлағы деп те аталады, Рочестерден оңтүстік-шығыс Англияда орналасқан шағын әуеайлақ, 34-ұшу жолының соңынан Медвей өзенімен, Чатхэмден 3,4 миль (5 км) және оның тарихи кемежай және Медвей ауданы. Рочестер әуежайының CAA-ның (No P846) жолаушыларды қоғамдық тасымалдау немесе ұшу нұсқаулығын лицензиардың (Rochester Airport PLC) рұқсатымен ұшуға рұқсат беретін кәдімгі лицензиясы бар. Әуеайлақта қазіргі уақытта жоспарлы рейстер жоқ, ол тек жекеменшік ұшақтарды ангарда сақтау үшін қолданылады.
Rochester Airport also known as Rochester Airfield, is a small airstrip located south of Rochester in South East England, with the River Medway from the end of runway 34, 3.4 mile (5 km) from Chatham and its Historic Dockyard and the Medway area. Rochester Aerodrome has a CAA Ordinary Licence (Number P846) that allows flights for the public transport of passengers or for flying instruction as authorised by the licensee (Rochester Airport PLC). The airfield currently has no scheduled flights, and is only used to store privately owned aircraft in a cram hangar.
Соғыстан кейін
Шортс өз жұмысын Белфаст қаласында шоғырландырып, 1946 жылы Медуэй қалаларынан кетіп қалды. 1947-53 жылдары RAF 24 Elementary Flying School Training School Рочестер қаласына көшіріліп, "Reserve Flying School" деп аталды. 1953 жылы бөлініс таратылды. Shorts компаниясының бұрынғы қызметкерлері Shorts-тың Рочестердегі желкендеу клубына қосылды және "Nimbus" деп аталатын ұшақтың прототибін әзірледі. 1950 және 60-жылдары континентке жолаушылар рейстері кеңейтілді, олар Дуглас DC 3 (Дакота) және де Гавиленд Доувесті Channel Airways компаниясымен жұмыс істеді, бірақ Азаматтық авиация басқармасының қатаң талабымен операторлар Рочестерден көшірілуге мәжбүр болды. 1979 жылы жалға беру келісім-шарты кеңеске қайтарылды және әуежайды жабу туралы мұқият ойландырғаннан кейін, General Electric Company plc Marconi Electronic Systems және аспаптар жасаушы Elliott Automation компаниясы әуежайды басқаруды өз мойнына алуға шешім қабылдады. 1999 жылы Рочестерде ұшқыштар мен жергілікті кәсіпкерлер тобы Рочестер әуежайындағы ұшқыштың ұзақ дәстүрін сақтау мен насихаттау, жергілікті қоғамдастыққа қызмет көрсету және ұзақ мерзімді сақтау үшін арналған компания құрды. Рочестер әуежайының тарихи орны жергілікті кәсіпкерлердің осы тобының күш-жігерімен қысқа мерзімге жабылудан құтқарылды, лейбористердің бақылауында болған жергілікті кеңестің әуежай аумағын өнеркәсіптік даму жері ретінде қайта құруға қысымы болған кезде. Rochester Airport plc, әуежайдың жұмысын жалғастыруды ұсынды, тіпті оны алу үшін берілген уақыт шкаласы өте аз болғанмен. Олар жеке, іскерлік және авариялық авиация қызметтеріне арналған қолданыстағы қызметтерді мүмкіндігінше жалғастыруды және оларды жақсартуды қалайды, бұл Medway, оның айналасындағы аймақ, оның бизнесі мен оның қоғамдастығына экономикалық пайда әкеледі. Рочестер әуежайының қаржылық өмір сүруіне маңызды ерікті жұмыс ықпал етті, ол тиісті жалға алуды қамтамасыз ету қиын болғандықтан, күтім мен техникалық қызмет көрсету негізінде жұмыс істеді. Аэропорттың 1954 жылғы жалға алушы мен жалға алушы туралы заңнан тыс бес жылдық жалға алу шарты болды, ол 2009 жылдың қаңтарында аяқталды және Медуэй кеңесімен келіссөздердің маңызды кезеңіне енді. 2009 жылғы 13 қаңтарда Рочестер әуежайын пайдаланушы компанияға шартты жаңа жалға беру шарты берілді. Бұл жалға беру мерзімі әлі де нақты инвестицияларды тартуға жеткіліксіз және жылдар бойы құлдырау тоқтатылғанымен, әуежай пайдаланушыларының пайдасына нақты жақсартулар қаржылық тұрғыдан мүмкін емес. Микролайт флотының 90%-ы Апминстердің маңындағы Даминс Холл әуежайына көшірілді. Ұзақ уақыттан бері жұмыс істеп келе жатқан ұшқыштар мектебінің бірі әкімшілікке берілді.
Shorts concentrated their work in Belfast, leaving the Medway towns in 1946. For six years 1947 53 the RAF 24 Elementary Flying School Training School was transferred to Rochester and was renamed "Reserve Flying School". The unit was disbanded in 1953. Previous employees of Shorts joined the Shorts gliding club at Rochester and developed a prototype aircraft called the "Nimbus", in an attempt to keep aircraft production at Rochester. Passenger flights to and from the continent expanded in the 1950s and 60's using Douglas DC 3s (Dakotas) and de Havilland Doves operated by Channel Airways but with stringent requirement of the Civil Aviation Authority, operators had to re locate from Rochester. In 1979 the lease reverted to the council and after giving thorough consideration to closing the airport the General Electric Company plc comprising Marconi Electronic Systems and instrument makers Elliott Automation decided to take over management of the airport maintaining two runways as grass whilst releasing some land for light industrial expansion. In 1999 a group of aviators and local businessmen at Rochester formed a company dedicated to the preservation and promotion of the long tradition of aviation at Rochester Airport, its service to the local community and for its longer term preservation. The historic site of Rochester Airport was saved from closure for the short term by the efforts of this group of local business people, in the face of pressure by the Labour controlled Local Council to re zone the airport site as Industrial Development land. Rochester Airport plc, proposed to continue operation of the airport even though the timescale given for takeover was minuscule. They want to continue, as far as possible, the existing services provided for private, business and emergency aviation services and enhance them to bring increased economic benefit to Medway, its surrounding area, its businesses and its community. Significant voluntary work has contributed to the financial viability of Rochester Airport which has been operated on a care and maintenance basis in light of the difficulty in securing a proper lease. The airport now had a five year lease, outside of the Landlord and Tenant Act 1954, which expired in January 2009, and entered a crucial phase of negotiation with Medway Council. On 13 January 2009 a fresh lease, with conditions, was granted to Rochester Airport Operating company. This length of lease is still insufficient to attract any real investment and, although the years of decay have been halted, no real improvements are financially possible for the benefit of the airport's users. 90% of the Microlight fleet relocated to Damyns Hall Aerodrome near Upminster. One of the long established flight schools has gone into administration.
2010 жылдан бастап
2013 жылы консервативті жетекшілік ететін Медуэй кеңесі әуежайдың кейбір жерлерін бөліп, өнеркәсіптік мақсаттар үшін пайдалануға беру туралы тілегін білдірді. Бұл ұсыныс ұшу-қону жолақтарының біреуін жабуға мүмкіндік береді, бірақ дамудан жиналған ақшаның бір бөлігі қалған ұшу-қону жолағын жақсартуға жұмсалады. 2013 жылдың 12 наурызында өткен конкурстық шақырудан кейін, қолданыстағы оператор басымдықты берушіге айналды. Кеңестің даму жоспарларын іске асыру алдындағы схеманы қалай қаржыландыруды ұсынғаны туралы нақты мәліметтер белгісіз болды. Жергілікті округ кеңесшілері ұсыныстарды өте ынталы қабылдады және олар жүзеге асырылғаннан кейін әуежайдың 02/20 ұшу-қону жолына барлық ауа райының бетін жоспарлағандықтан, жылдың көп бөлігінде пайдалануға қол жетімді болуы керек. Бұл әуежайдың жұмысын тұрақты етуге және кейбір ұсынылатын бастамаларды қаржыландыруға көмектеседі деп күтілуде. 2015 жылдың ақпаны: Медвей кеңесі әуежайды жақсартуға арналған жоспарлауды мақұлдаса да, дауыс көтерген жергілікті қарсыласы жоғары сотқа барып, жоспарлауды бекітуді сот арқылы қарауды сұрады. Кеңес жеңіліске ұшырап, әуеайлақ операторына қоршаған ортаға әсер етуді зерттеуді жүргізу керек деген судьяның шешімін қанағаттандыру үшін қайтадан елеулі шығындарға ұшыраған жаңа өтініш жасауы керек болды. Бұл қосымша кешіктіру операциялық компанияны (Rochester Airport Ltd) екі бөлікке бөлуге мәжбүр етті, бір өтінімді ұшу-қону жолына және бір өтінімді 1930 жылдары салынған ангарға қайта жаңартуға және Medway Aircraft Preservation Society (MAPS) үшін мұнара мен ауыстыру ангарын және цехтарды салуға. 1930 жылдардағы түпнұсқа ангардың қайта жаңартылуы, жаңа мұнара мен хаб ғимараты Рочестер әуежайының ұшқыштары мен достарына (PAFRA) және жергілікті бизнес, демалыс және бизнес ұшқыштарға жақсартылған мүмкіндіктер ұсынады. 2019 жылы әуеайлақты жаңарту жұмыстары басталды. Осылардың бір бөлігі ретінде 16/34 ұшу-қону жолағы пайдалануға берілмеді. Бұл жұмыстардың бірінші кезеңінде әуеайлақтың солтүстік бөлігінде жеңіл өнеркәсіп аймағы құрылады деп күтілуде. Кейіннен әуежайдың басшылығы ангарларды қайта тұрғызып, жаңа терминал құрылысын салуға үміттеніп отыр. Ұзақ мерзімді жоспар 02/20 трассасын жаңартуды қамтиды, онда трассаны қатты бетке ауыстыру қарастырылған.
In 2013 the Conservative led Medway Council announced their wish for some of the airport land to be separated off and developed for industrial use. This proposal would close one of the runways but allow some of the money raised by development to pay for improvements to the runway that would remain. An invitation to tender was issued and the existing operator became the preferred bidder after the closing date of 12 March 2013. Precise details of how the council proposesd to finance the scheme prior to the development plans being implemented was unclear. Local ward councillors were very enthusiastic about the proposals and once they are implemented should see the Airport being available for use for a greater part of the year due to an all weather surface being planned for the 02/20 runway. It is hoped this will make the airport operation more sustainable and help finance some of the proposed initiatives. February 2015: Although a Planning application to make improvements to the Airport were approved by Medway Council, a vociferous local objector went to the high court asking for a judicial review of the planning approval. The council lost and the aerodrome operator had to make a new application which again incurred significant expense in order to satisfy the judge's ruling that an Environmental Impact Study should made. This further delay caused the operation company (Rochester Airport Ltd) to split the application into two parts, one application for the runway and one application for the refurbishment of the 1930s built hangar and the building of a tower and replacement hangar and workshops for the Medway Aircraft Preservation Society (MAPS). The refurbishment of the original 1930s hangar, a new tower and hub building providing improved facilities for the Pilots And Friends of Rochester Airport (PAFRA) and for local business, recreational and business flyers. In 2019 works to update the airfield began. As part of these, runway 16/34 was decommissioned. It is expected that the first stage of these works will see the setting up of a light industrial area in the northern part of the airfield. Later on, airfield management hope to rebuild the hangars and construct a new terminal building. The long term plan includes the upgrade of the existing grass runway 02/20, which will see grass replaced with a hard surface.