Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Space Quest III: The Pirates of Pestulon - 1989 жылы Sierra On Line компаниясы шығарған графикалық ойын-сауық ойыны және Space Quest сериясының үшінші ойыны. Ойыншылар Роджер Уилконың рөлін ойнайды, ол кішігірім ғарыш үй күзетушісі, ол екі компьютерлік бағдарламашыны зұлым бейне ойындары компаниясынан құтқаруға қатысады. Ойын сыншылардың оң пікірлерін алды және Сиерраның коммерциялық табысына септігін тигізді. 1991 жылы "Space Quest IV" атты жалғасы жарық көрді.
Space Quest III: The Pirates of Pestulon is a 1989 graphic adventure game by Sierra On Line, and the third game in the Space Quest series. Players assume the role of Roger Wilco, a lowly space janitor, who becomes involved in rescuing a pair of computer programmers from a sinister video game company. The game received positive reviews from critics, and contributed further to the series' commercial success for Sierra. A sequel, Space Quest IV, was released in 1991.
Сюжет
Space Quest III ғаламшарда өтеді, ол Star Trek және Star Wars сияқты танымал ғылыми фантастика франшизаларын пародиялайды. Ойын Роджер Уилконың тарихын жалғастырады, ол қарапайым үй күтуші, өз әлемін апаттан екі рет құтқарған. Space Quest II оқиғасынан кейін қарапайым үй күзетушісі Роджер Уилко криогендік ұйқыда, ал оның құтқару капсуласы ғарышқа қарай жүреді. Автоматтандырылған қоқыс тасығышы оны кемеге апарады, ол жерде Роджер оянады. Қашудың жолын іздеуге мәжбүр болған ол жүк кемесі қоқыс қоймасында "Алюминий Малард" атты ғарыш кемесін табады. Кемені жөндегеннен кейін Роджер оны жүк кемесінен шығарады. Шөл планета Флебхутқа барған кезде ол өзін Арнольд Шварценеггерге ұқсайтын андроид терминатормен бетпе-бет келеді. Алайда Роджер оны алдап, оның көрінбейтін белбеуін алады. Монолит Бургер орбиталық станциясында Роджер ойнайтын аркада ойындарында жасырын хабарға тап болады, онда оның бағдарламашыларын (Two Guys деп аталады) "Пираттар" көшбасшысы Эльмо Пэгке тиесілі Планета Пестилондағы сұмдық видео ойындар компаниясы ScumSoft ұрлап кеткенін айтады. Роджер бағдарламашыларды құтқару керектігін біледі, өйткені ScumSoft оларды галактиканы су басу үшін қорқынышты ойындар жасау үшін пайдалануға ниетті. Оларды құтқаруды шешіп, ол қалқан генераторын бейтараптандыру үшін Пестулон планетасының орбитасында орналасқан лавалы айға барады. Планетаның бетіне қарай Роджер өзінің көрінбейтін белбеуін базаға кіру үшін қолданады және күзетші комбинезон түрінде маскировка жасайды. Компанияны зерттеу кезінде Роджер Екі жігітті іздеп табады, бірақ оны Эльмо тұтқындап, оны алып Меха роботтарын (Rock 'Em Sock 'Em Robots ойынына негізделген) пайдалана отырып, арена шайқасына мәжбүрлейді. Роджер Эльмоны жеңіп, оны жеңіп, Екі жігітпен қашып кетеді. Бірнеше ScumSoft ғарыш кемелерімен күрескеннен кейін, үшеуінің бірі уарп қозғалтқышы бұзылғанын түсінеді. Онымен ойнағаннан кейін және сопақша бағыт орнатылмағаннан кейін, үшеу қара тесік арқылы жер планетасының алдында аяқталатын параллель өлшемге бұрылады. Роджер екі ойын дизайнерін Sierra On Line президенті Кен Уильямсқа тапсырады, ол планетаны тастап, үйге оралғаннан кейін үйге қайта оралады.
Space Quest III takes place in a universe which parodies notable science fiction franchises such as Star Trek and Star Wars. The game continues the story of Roger Wilco, a simple janitor who has saved his homeworld twice from disaster. Following the events of Space Quest II, lowly janitor Roger Wilco is in cryogenic sleep, while his escape pod drifts through space. An automated garbage freighter brings it aboard, where Roger awakens. Forced to find a way out, he discovers a derelict spaceship, the Aluminum Mallard, in the freighter's garbage hold. After repairing the ship, Roger pilots it out of the freighter. Visiting the desert planet of Phleebhut, he find himself confronted by an Arnold Schwarzenegger like android terminator, who was sent to deal with him for failing to pay for a whistle in the previous game. However, Roger outwits him and obtains his invisibility belt. At an orbital Monolith Burger station, Roger comes across a hidden message in an arcade game he plays, stating that its programmers (known as Two Guys) were abducted by ScumSoft, a sinister video game company on the Planet Pestulon owned by Elmo Pug, leader of the "Pirates of Pestulon". Roger learns the programmers need rescuing, as ScumSoft intends to use them to design awful games to flood the galaxy. Deciding to rescue them, he visits a lava moon orbiting the planet Pestulon to neutralize a shield generator. Heading to the planet's surface, Roger uses his invisibility belt to infiltrate the base, and secures a disguise in the form of janitor overalls. Exploring the company, Roger tracks down the Two Guys, but is trapped by Elmo, who forces him into an arena battle using giant Mecha robots (based on the Rock 'Em Sock 'Em Robots game). Roger overcomes Elmo, defeating him and escapes with the Two Guys. After fighting off several ScumSoft space ships, the trio realize that the warp drive is broken. After tinkering with it, and with no warp course set in, the trio are warped into a parallel dimension via a black hole, ending up before the planet Earth. Roger delivers the two game designers to Sierra On Line's president, Ken Williams, before departing the planet to return home after being turned down for a janitorial job.
Ойын процесі
Ойынның PC нұсқалары тышқанның қозғалысын және жаңа, қатты жетілдірілген мәтін талдаушысын қолдайды. Ойын шығарылған кезде тышқанның қозғалысы әлі де бастапқы күйде болды, сондықтан Роджер ойын әлеміндегі кедергілерден автоматты түрде жол таба алмайды, керісінше кедергіге тап болса, тоқтайды. Компьютерлік тышқандар сол кезде салыстырмалы түрде жаңа болды, ал Сиерраның тышқан қозғалысы кейінгі ойындарда айтарлықтай жақсарады.
PC versions of the game support mouse movement and a new, heavily improved text parser. Mouse movement was still in a primitive state at the time of the game's release, so Roger is unable to automatically find his way around obstacles in the game world, instead stopping if he encounters a barrier. Computer mice were relatively new at the time, and Sierra's mouse movement would greatly improve in subsequent games.
Астро тауық
Astro Chicken - Space Quest III-дегі шағын ойын. Ойынның негізгі түрі - батутта тауықты жерге түсіруге тырысу. Ойынның механикасы Лунный Ландердегіге ұқсас, бірақ батутқа қатты соққы бергенде, тауық зардап шекпей кері қайтып келеді. Жоғары балл жинағаннан кейін Андромедалық екі жігіттің жасырын апат хабарламасы пайда болады. Astro Chicken тақырыбының музыкасы Chicken Reel-дің вариациясы, ол анимациялық мультфильмдерде қолданылуымен танымал дәстүрлі халық әндері. Сиерра Space Quest III-ді насихаттау үшін Astro Chicken мини-ойынды демо ретінде шығарды.
Astro Chicken is an arcade minigame in Space Quest III. Gameplay consists of attempting to land a chicken on a trampoline. The mechanics of the game are similar to those of Lunar Lander, with the exception that the chicken rebounds unharmed if it strikes the trampoline too forcefully. Achieving a high score reveals a hidden distress message left by the Two Guys from Andromeda. The Astro Chicken theme music is a variation on Chicken Reel, a traditional folk song best known for its use in animated cartoons. Sierra released the Astro Chicken minigame as a demo to promote Space Quest III.
Даму
Space Quest III Sierra SCI қозғалтқышының алғашқы нұсқасын пайдаланып жасалды. Сериалдың алдыңғы бөлімдерінен айырмашылығы, ойыншы енді басты кейіпкердің атын таңдай алмайды. Осы ойыннан бастап кейіпкер Роджер Уилко деп аталады, бұл бұрын әдетті болған ат. Ол Supertramp домбырашысы Боб Сибенбергтің музыкасын орындаған және жаңа Sound Blaster дыбыс картасын қолдаған алғашқы ойындардың бірі болды. Дыбыс эффекттері цифрланған аудио үлгілерін қамтиды, мысалы Роджердің "Мен қайдамын?" деген дауысы. таныстыру кезінде. Цифрланған эффекттер ойынның Tandy, Amiga және Macintosh нұсқаларында естіледі. Space Quest III Sound Blaster-дің цифрлық үлгілерді ойнату қабілетін пайдалану үшін жасалған болса да, дұрыс емес аудио драйверін қосу Sound Blaster картасы бар IBM PC пайдаланушыларына әсерлерді қол жетімді етпеді. Ойын ScumSoft-та болған сахнада, Sierra президенті Кен Уильямс пен операциялар директоры Рик Кевиннің пародиялық нұсқалары, бақылаушылар ретінде, бағдарламалық жасақтама әзірлеушілерге қамшы шашумен бейнеленген. Мёрфи бұл сахнаны Сиеррада сол кезде байқаған жағымсыз үрдістерді сатиралау үшін жасады. Space Quest III 1989 жылы 24 наурызда жарық көрді. Бірнеше ремейк-қатулар жылдар бойы тоқтатылды. 2003 жылы VGA-да ойнатылмаған демо-диск шығарылды. 2023 жылы Space Quest 3D атты жанкүйерлер ремейкі жарық көрді.
Space Quest III was developed using an early version of Sierra's SCI engine. Unlike the series' previous installments, the player is no longer able to choose the protagonist's name. From this game onward, the character is known as Roger Wilco, the name that had previously been the default. It features music composed by Supertramp drummer Bob Siebenberg, and was one of the first games to support the new Sound Blaster sound card. Sound effects include digitized audio sampling, such as the voice of Roger saying "Where am I?" during the introduction. The digitized effects can be heard in the Tandy, Amiga and Macintosh versions of the game. Though Space Quest III was designed to utilize the Sound Blaster's ability to play digital samples, the inclusion of an incorrect audio driver left the effects unavailable to IBM PC users with the Sound Blaster card. The game features a scene at ScumSoft where parody versions of Sierra's president, Ken Williams, and director of operations, Rick Cavin, are depicted as overseers cracking whips over software developers in cubicles. Murphy designed this scene to satirize the negative trends he observed at Sierra at the time. Space Quest III was released on March 24, 1989. Several fan remake attempts were cancelled over the years. On 2003, a non playing VGA demo was released. In 2023, a fan remake titled Space Quest 3D was released.
Қабылдау
C&VG журналының 1989 жылғы қыркүйектегі басылымында (No 94) рецензент Space Quest III-дің Atari ST нұсқасына 83% балл берді, оны "күлкілі және тәуелділік тудыратын" деп атады. STart сонымен қатар ST нұсқасының графикасы мен дыбысын мақтады. Space Quest III "негізінен мәтіндік оқиға" деп ескерткен кезде синтаксисті болжау және сақталған ойынды жиі қайта жүктеу, журнал оны "өте қиын емес" және оқиғалық ойындарға жаңадан келгендерге арналған деп сипаттады. Computer Gaming World ойынға оң баға берді, оның алдыңғыларына қарағанда презентация мен әрекет реттіліктері жақсарғанын атап өтті. 1996 жылы "Компьютерлік ойындарда өлудің 15 ең жақсы жолы" атты тізімінде ойыншының ет дүкенінде сатылатын дене мүшелерін екінші орынға қойды. Game Player's PC Strategy Guide редакторлары Space Quest III-ге 1989 жылы "Үздік PC-ге арналған ойын-сауық ролдік ойыны" және "Үздік PC EGA графикалық" сыйлықтарын берді. 1990 жылдың мамыр айында жарық көрген Games International журналында Джон Скотт бұл бағдарламаны "Ажайып! Графикасы өте жақсы". Ол сондай-ақ музыкалық саундтректі "компьютерлік ойындарда кездескен ең жақсы" деп ойлады. Ол ойынның күлкілілігін атап өтіп: "Бірде бұрмаланған, кейде қатыгез, бірақ әрқашан күлкілі". Ол әр экранның ұзақ жүктелу уақытын және компьютердің сақталу реті аяқталғанға дейін дискті ауыстыруды талап етуді сынға алды. Дегенмен, ол ойын мен графикалық ерекшеліктеріне 9-дан жоғары баға берді: "Менің ойымша, сізге бұл ұнайды. Мен де солай істедім. Көп" деп жазған. Sierra On Line сайтының мәліметінше, Space Quest сериясының жиынтық сатылымы 1996 жылдың наурыз айының соңына қарай 1,2 миллион данадан асты.
In the September 1989 edition of C&VG (Issue 94), the reviewer gave the Atari ST version of Space Quest III a score of 83%, calling it "enjoyable and addictive". STart also praised the ST version's graphics and sound. While warning that Space Quest III was "essentially a text adventure" with syntax guessing and frequent saved game reloading, the magazine described it as "not too difficult" and suitable for those new to adventure games. Computer Gaming World gave the game a positive review, noting improvements in the presentation and action sequences over its predecessors. and in 1996 listed the player's body parts being sold at a butcher shop as #2 on its list of "the 15 best ways to die in computer gaming". The editors of Game Player's PC Strategy Guide gave Space Quest III their 1989 "Best PC Adventure Role Playing Game" and "Best PC EGA Graphics" awards. In the May 1990 edition of Games International, John Scott called this program "Brilliant! The graphics are super." He also thought the musical soundtrack was "the best I have yet encountered in any computer game." He noted the streak of humour running through the game, saying, "sometimes it's warped, sometimes cruel, but it's always funny." He did criticize the long loading times for each screen, and the computer's habit of prompting a disk change before the save sequence was finished. Nevertheless, he gave both the gameplay and graphics an excellent rating of 9, saying, "I think you'll like this. I did. A lot." According to Sierra On Line, combined sales of the Space Quest series surpassed 1.2 million units by the end of March 1996.