Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Tri Nations Series чемпионы - жыл сайынғы Tri Nations Series бәсекелестік кестесінің жоғарғы жағында аяқталатын регби одағына (Австралия, Жаңа Зеландия, Оңтүстік Африка немесе 2012 жылдан бастап Аргентина) берілген атақ. Сондай-ақ, Австралия мен Жаңа Зеландияның кубогы Бледислоу кубогы да осы серияда беріледі. Әр ел бір-бірімен үйде және қонақта үш рет ойнайды, бірақ 2006 жылы әр тарапқа қарсы ойындарының саны екіден үшеуге дейін ұлғайтылды. Ұлт жеңіс үшін төрт ұпай алады, теңдік үшін екі және жеңіліс үшін бірде-бір ұпай. Бір ұлт төрт рет ұтыс ұтысы арқылы немесе қарсыласына жеті ұпай немесе одан аз ұтысқа ұшыраса бонус ұпай алады. Егер елдер ұпай бойынша тең аяқтаса (жеңіс үшін ұпай, тең және бонус матч ұпайлары), бірінші тай-брейк ұпай айырмашылығы болып табылады (ойындағы нақты ұпай сызығы, жиынтық ұпай сызығының айырмашылығы). Скорлайн айырмашылығы - бұл бір елдің өздеріне қарсы ұтқан ұпайларының санын серияда ұтқан ұпайларының жалпы санынан алып тастау арқылы анықталады. Егер командалар әлі де тең болса, онда бұл серияда ұлт жасаған ұтыс санымен жүргізіледі. Үш ұлттың құрамасы SANZAR серіктестері арасында құрылды (провинциялық Super 12 сайысымен бірге, қазір Super Rugby). Бұл турнирде Оңтүстік жарты шардағы үш мемлекет: Австралия, Жаңа Зеландия және Оңтүстік Африка қатысады. Серия алты ұлттың чемпионатына (содан кейін бес ұлттың) ұқсас жарысты құру үшін құрылды. Бірінші турнир 1996 жылы өтті, оны Жаңа Зеландия жеңіп алды. Содан бері жыл сайын өткізіледі. Жарыста негізінен Жаңа Зеландия басымдықты иеленді, олар 10 рет жеңіп алды, ал Австралия мен Оңтүстік Африка әрқайсысы серияны үш рет жеңіп алды. Жаңа Зеландия үш рет (1996-97, 2002-03 және 2005-08) және Австралия бір рет (2000-01) қатарынан чемпион атанды.
Tri Nations Series champion is the title given to the rugby union nation (either Australia, New Zealand, South Africa, or, since 2012, Argentina) that finishes at the top of competition table of the annual Tri Nations Series. The Bledisloe Cup, an Australian New Zealand trophy is also awarded within the series. Each nation plays each other thrice on a home and away basis, though the number of games against each side was expanded from two to three in 2006. A nation receives four points for a win, two for a draw and none for a loss. A nation can obtain a bonus point by either scoring four tries in a match or by losing by seven points or less to the opposition. If nations finish level on points (points for winning, drawing and bonus match points), the first tiebreaker is point differential (the actual in game scoreline, a cumulative scoreline difference). The scoreline difference is worked out by subtracting the number of points a nation has had scored against them from the total points they have scored in the series. Should teams still be level, this is followed by number of tries scored by a nation during the series. The Tri Nations was created amongst the SANZAR partners (along with the provincial Super 12 competition, now, Super Rugby). The tournament involves three southern hemisphere nations; Australia, New Zealand and South Africa. The series was created to form a similar competition to the Six Nations Championship (then, the Five Nations). The first tournament was held in 1996, which New Zealand won. It has subsequently been held annually. The competition has largely been dominated by New Zealand, who have won 10 championships, whereas Australia and South Africa have each won the series three times. New Zealand has won consecutive championships on three occasions (1996–97, 2002–03, and 2005–08) and Australia on one occasion (2000–01).