Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс жарыс жүргізушісі (туған 1974) Марсель Тиманн (19 наурыз 1974 жылы туған) - Германияның бұрынғы жарыс жүргізушісі. Ол ең танымал болып табылады бес рет жеңімпазы 24 сағат Нюрбургринг жарысы Opel және Porsche.
German racing driver (born 1974)
Marcel Tiemann (born 19 March 1974) is a former racing driver from Germany. He is best known for being a five time winner of the 24 Hours Nürburgring race with Opel and Porsche.
Алғашқы сериялар
Тиманн өзінің мансабын Формула Кёнгте бастады, кейін Формула Рено Германияға көшті. 1994 жылы чемпионатты жеңіп алып, Формула-3 командасына ауысты. 1996 жылы Тиманн "Опель" үшін Формула 3 Монако Гран-присінде жеңімпаз атанды.
Tiemann started his career in Formula König before moving to Formula Renault Germany. In 1994 he won the championship, and graduated to Formula 3. In 1996, Tiemann won the Formula 3 Monaco Grand Prix driving for Opel.
Спорттық автокөліктер
1997 жылы Тиманн бір орындықтардан спорттық көліктерге ауысты және AMG үшін FIA GT1 Чемпионатында жарысты. Ол Сузукадағы жарыста жеңіске жетіп, тағы төрт жарыста жеңімпаз атанды. 1998 жылы қайтып оралғанда, оның ең жақсы нәтижесі Ошерслебенде 2-орын болды. 1999 жылы ол Ле-Мандағы 24 сағаттық төзімділік жарысына қатысты. Алайда, ол жүргізген Mercedes Benz CLR Марк Веббердің жүргізуімен екі жоғары деңгейдегі апатқа ұшырады және машина жарыстан шығарылды. 2001 жылы V8Star сериясында Zakspeed командасының құрамында жарысты екі жеңіспен аяқтады. Тиман 2005 жылы Америкада жарысқа шықты, ол American Le Mans Series және Grand American Rolex Series-ке қосылды. 2008 жылы ол GM-ге жүргізуші ретінде Уоткинс Гленде GrandAm-да ең жақсы нәтижеге қол жеткізді. Тиманн өзінің мансабында Нюрбургрингті төзімділік сериясында үнемі қатысып, жалпы 19 жеңіске жетті.
In 1997 Tiemann switched from single seaters to sportscars, and competed in the FIA GT1 Championship season for AMG. He won the round in Suzuka, and secured podiums at four other races. Returning for 1998, his best result was 2nd at Oschersleben. In 1999, he was entered to race at the Le Mans 24h endurance race. However, the Mercedes Benz CLR he was driving was involved in two high profile accidents with Mark Webber driving, and the car was pulled out of the race. In 2001, he drove for Zakspeed in V8Star Series finishing 2nd in the championship with two wins. Tiemann began racing in America in 2005, where he joined the American Le Mans Series and Grand American Rolex Series. In 2008, he scored his best finish in GrandAm at Watkins Glen driving for GM. Tiemann made regular appearances in the Nürburgring Endurance Series during his career, taking 19 overall victories in total.
DTM
2000 жылы Тиманн Deutsche Tourenwagen Masters сериясына қосылды. 16 жарыста Тиман 53 ұпай жинап, Чемпионатта 10-шы орынды иеленді. 2001 жылы ол Manthey Racing командасына ауысты, әлі де Мерседеспен жүріп, 3 жарыста сериядағы ең жақсы финисті бағындырды. 2002 жылы Тиманн Хоккенхаймда 15 орын алып, 1 жарысқа оралды.
In 2000, Tiemann joined the Deutsche Tourenwagen Masters series with Team Persson driving a Mercedes CLK in Original Teile livery. Over 16 races, Tiemann scored 53 points and finished 10th in the Championship. In 2001, he switched to Manthey Racing, still driving a Mercedes, and over 3 races he scored his best finish in the series with 3rd at the Norisring. In 2002, Tiemann returned for 1 race at Hockenheim finishing 15th.
24 сағаттық Нюрбургринг
Тиманның ең үлкен жетістіктері Нюрбургрингтің 24 сағаттық жарысында болды. Ол өзінің алғашқы жеңісін 2003 жылы E1 XP класында OPC Team Phoenix-тің Opel Astra V8 машинасымен жеңіп алды. Ол 2004 жылы сол командамен қайта оралды және 10-шы орынға ие болды, 2005 жылы Манти Рейсингпен A7 класына ауысты. Ол 2006 жылы жарыста жеңіс үшін машинаны басқарады, бұл жарыста 4 рет жеңіспен аяқталды; Манти Поршеге айдап барады.
Tiemann's greatest successess have come in the 24 Hours Nürburgring. He won his first in 2003 in the E1 XP class with OPC Team Phoenix's Opel Astra V8. He returned with the same team in 2004 and finished in 10th, before switching to the A7 class with Manthey Racing in their Porsche for 2005. He would pilot the car to victory in 2006, the first of 4 back to back victories at the race; driving exclusively Manthey Porsche's.
Имоладағы апат
2010 жылы Тиманн Audi R8 машинасымен Халықаралық GT Open-ке қатысты. Алайда, 23 мамырдағы Имоладағы жарыста Тиманн басқа бір машинамен соқтығысып, жоғары жылдамдықпен ұстап тұратын қабырғаға соғылды. Ол ми жарақатын, омыртқасын сынықтырды және соққы кезінде қабырғасын сындырды, әрі қалпына келу үшін медициналық жолмен комага салынды. Ол Германияға көшірілді, кейін есінен таныды және көбінесе қалпына келді, бірақ ол неврологиялық зақымданулар мен басқа да апаттан туындаған проблемаларға байланысты жарысқа қатыса алмады.
In 2010, Tiemann joined the International GT Open driving an Audi R8. However, during the race at Imola on May 23, Tiemann collided with another car at the rolling start and was forced into a retaining wall at high speed. He sustained brain trauma, a fractured vertebra and broken ribs in the impact, and was placed in a medically induced coma to assist his recovery. He was moved to Germany, and later regained consciousness and mostly recovered, but has been unable to race due to the resulting neurological damage and other problems from the accident.
Жеке өмір
Тиманн Испанияның Майорка қаласында әйелімен және екі баласымен тұрады. Бұрын ол Монакода тұратын. Жарыстан шыққаннан кейін ол Мерседес Бенцтің бренд-амбассадоры болды және Германияда қарттар үйін салушы құрылыс компаниясын басқарады. Тиманның әкесі Ханс Юрген Тиман 1997 және 1999 жылдардағы Нюрбургрингтің 24 сағаттық жарыстарында жеңімпаз атанды, соңғысы Сабина Шмицпен бірге.
Tiemann lives in Mallorca, Spain with his wife and two children. He previously lived in Monaco. Following retirement from racing, he became a brand ambassador for Mercedes Benz and also runs a construction company building nursing homes in Germany. Tiemann's father is Hans Jürgen Tiemann who won the 1997 and 1999 24 Hours of Nürburgring races, the latter with Sabine Schmitz.