Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хартман v. Moore, 547 U. S. 250 (2006), АҚШ Жоғарғы Сотының мемлекеттік қызметкерлерге қарсы жазалаушылық қудалау талаптары бойынша өтініш стандартын қамтитын шешімі. АҚШ пошта қызметі қолдаған бәсекелес құрылғыларға қарсы өндіруші компанияның бас директорының сәтті лоббилік әрекеті нәтижесінде, бас директор өзін АҚШ пошта инспекторларының тергеуінің нысанасы ретінде тапты және дәлелдің жоқтығы үшін шығарылған қылмыстық қудалау. Содан кейін бас директор инспекторлар мен басқа да мемлекеттік қызметкерлерге қарсы сотқа шағым түсірді, өйткені олар оны пошта саясатын сынға алу үшін Бірінші түзету құқығын қолданғаны үшін жазалау үшін соттауға тырысты. Сот сотты жауапқа тартуға дәлел ретінде, талапкер қылмыстық айыптаудың дәлелді себепсіз жасалғандығын дәлелдеуі керек деп шешті.
Hartman v. Moore, 547 U. S. 250 (2006), is a decision by the Supreme Court of the United States involving the pleading standard for retaliatory prosecution claims against government officials. After a successful lobbying attempt by the CEO of a manufacturing company against competing devices that the US Postal Service supported, the CEO found himself the target of an investigation by US postal inspectors and a criminal prosecution that was dismissed for lack of evidence. The CEO then filed suit against the inspectors and other government officials for seeking to prosecute him in retaliation for exercising his First Amendment rights to criticize postal policy. The Court ruled 5 2 that to prove that the prosecution was caused by a retaliatory motive, the plaintiff bringing such a claim must allege and prove that the criminal charges were brought without probable cause.
АҚШ-тың почта қызметі саясатына қарсы науқан
1980 жылдары Уильям Г. Мур, Jr. бірнеше мәтін жолдарын түсіндіруге арналған көп желілі оптикалық таңба оқырманды өндірген Recognition Equipment Inc. (REI) компаниясының бас атқарушы директоры болды. REI бастапқыда поштаны оқу және сұрыптау технологиясын әзірлеу үшін АҚШ пошта қызметінен 50 миллион доллар алды, бірақ АҚШ пошта директоры және басқа да пошта қызметкерлері пошта жөнелтушілерді тоғыз санды ZIP кодтарын ("Zip + 4") пайдалануға шақырды, бұл мәтіннің бір жолында жеткілікті маршрут ақпаратын береді. Көптеген конгрессмендер мен федералды зерттеу қызметкерлері Пошта қызметінің Zip + 4 саясатына және оның бір жолды оқырмандарға деген сенімін, ішінара жабдықтың шетелдік көздеріне байланысты сақтады. Мур осы қарсылықтарға Конгрессте лоббилеу, конгресс комитеттерінде куәлік беру және Пошта қызметінің 1985 жылғы қаржылай бөлу туралы заңына "Америкалық сатып алу" атты қосымшаны қолдау арқылы негізделген. Мур өзінің және REI-нің Пошта бас директорынан тыныш болуды сұрағанын, бірақ оның компаниясы өз күн тәртібін қолдап, Пошта қызметінің қызметкері ұсынған PR фирмасын жалдағанын айтты.
In the 1980s, William G. Moore, Jr. was the chief executive officer of Recognition Equipment Inc. (REI), which manufactured a multiline optical character reader for interpreting multiple lines of text. REI initially received some $50 million from the United States Postal Service to develop this technology for reading and sorting mail, but the U. S. Postmaster General and other postal officials were urging mail senders to use nine digit ZIP codes ("Zip + 4"), which would provide enough routing information on one line of text to allow single line scanning machines to sort mail by reading just that line. Many Members of Congress and federal research officers had reservations about the Postal Service's Zip + 4 policy and its intended reliance on single line readers, in part because of the foreign sources of the equipment. Moore built on this opposition by lobbying Congress, testifying before congressional committees, and supporting a "Buy American" rider to the Postal Service's 1985 appropriations bill. Moore alleged that he and REI had received requests from the Postmaster General to be quiet, yet his company proceeded to support its agenda and hired a public relations firm recommended by a Postal Service official.
Тергеу және айыптау
Бұл науқан сәтті өтті, ал 1985 жылдың шілдесінде пошта қызметі бірнеше желілік технологияны қабылдады. Алайда, пошта қызметінің бірнеше желілі жабдықтар туралы (құны 250-400 миллион долларға тең) тапсырысы бәсекелес фирмаға түсті. Мур мен РЭИ-ге пошта инспекторлары екі рет тергеу жүргізді. Біріншісі PR фирмасының оның қызметтерін ұсынған лауазымды адамға пара төлегенін қарастырды, ал екіншісі REI-дің жаңа Бас пошта мастерін іздеудегі мүмкін орынсыз рөлін құжаттауға тырысты. Мур мен РЭИ-ді қандай да бір заң бұзушылыққа байланыстыратын өте шектеулі дәлелдерге қарамастан, АҚШ прокурорының көмекшісі оларға қарсы қылмыстық айыптауды шешті, ал 1988 жылы үлкен алқа Мурға, РЭИ-ге және РЭИ-дің вице-президентіне айып тағылды. Алайда, алты апталық сот процесінен кейін, Үкіметтің ісі аяқталғаннан кейін, Округ соты айыпталушыларды қылмыстық құқық бұзушылыққа байланысты "тікелей дәлелдемелердің толық болмауы" туралы қорытындыға келді және ол REI айыпталушыларының ақталу туралы үкімді беру туралы өтінішін мақұлдады.
The campaign succeeded, and in July 1985 the Postal Service embraced multiline technology. However, the Postal Service's ensuing order of multiline equipment (valued between $250–400 million) went to a competing firm. Moore and REI were also soon the target of two investigations by postal inspectors. The first looked into the purported payment of kickbacks by the PR firm to the official who recommended its services, and the second sought to document REI's possibly improper role in the search for a new Postmaster General. Notwithstanding very limited evidence linking Moore and REI to any wrongdoing, an Assistant United States Attorney decided to bring criminal charges against them, and in 1988 the grand jury indicted Moore, REI, and REI's vice president. At the close of the Government's case, after six weeks of trial, however, the District Court concluded that there was a "complete lack of direct evidence" connecting the defendants to any of the criminal wrongdoing alleged, and it granted the REI defendants' motion for judgment of acquittal.
Мурдың ісі
Мұр содан кейін Бівенс пен алты белгісіз агенттің арасындағы азаматтық жауапкершілік бойынша АҚШ-тың Техастың Солтүстік округінің аудандық сотына іс қозғады. Оның арызы бойынша бес іс қозғалды, оның ішінде прокурор мен инспекторлар оның қылмыстық қудалауды пошта қызметіне сын айтқандықтан жаза ретінде ұйымдастырды, осылайша Бірінші түзетуді бұзды. Мур пошта инспекторлары екі схемаға күдік пайда болғанға дейін оған қарсы қылмыстық тергеу бастағанын, инспекторлар оны лоббистік қызметі үшін нысанаға алғанын және олар АҚШ прокуратурасына оны айыптау үшін қысым жасағанын айтты. Ол сондай-ақ АҚШ-тың федералды үкіметінен Федералды құқық бұзушылық туралы талаптарды қалпына келтіру туралы заңға (FTCA) сәйкес өндіріп алуды талап етті. Аудандық сот прокурордың көмекшісіне қарсы талаптарды прокурорлық сот үкімінің абсолютті иммунитетіне сәйкес қабылдамады және инспекторларға қарсы іс-қимыл туралы талапты қабылдамады. Қалған талаптар Колумбия округінің АҚШ округтік сотына жіберілді, онда Мурдың ісі толығымен қабылданбай қалды, тек Колумбия округінің апелляциялық соты жауапқа тарту туралы талапты қайта қалпына келтірді. Одан кейін округтік сот инспекторларға қатысты осы мәселе бойынша шектеулі ашылуға рұқсат берді, бірақ АҚШ пен прокурорға қатысты қалған айыптарды қайтадан жоққа шығарды. Мур Колумбия округінің АҚШ-қа қарсы FTCA талап-арызын қалпына келтіруге қол жеткізгенімен, прокурорға қарсы талап-арыздарының қабылданбағаны расталды. Істің қалған бөлігі аудандық соттың қарауында болған кезде инспекторлар қысқаша шешім қабылдауға өтініш жасады, өйткені негізгі қылмыстық айыптаулар дәлелді себеппен расталғандықтан, олар жауап қайтару үшін қудалаудан иммунитетті алуға құқылы болды. Аудандық сот бұл өтінішті қабылдамады, ал апелляциялық сот сотты мақұлдады. Апелляциялық соттар 42 U.S.C. § 1983 және Бивенс жауап беру бойынша қудалау ісінде дәлелді себептің жоқтығын дәлелдеуді талап ету мәселесінде бөлінді. Кейбір округтер талапкерлерге оның жоқтығын көрсету міндетін жүктеді, басқалары, соның ішінде Колумбия округінің округы мұндай талап қойған жоқ. АҚШ Жоғарғы Соты округтің бөлінуін шешу үшін сертификатты рұқсат берді.
Moore then brought an action in the United States District Court for the Northern District of Texas for civil liability under Bivens v. Six Unknown Named Agents, 403 U. S. 388 (1971), against the prosecutor and five postal inspectors. His complaint raised five causes of action, including the claim that the prosecutor and the inspectors had engineered his criminal prosecution in retaliation for criticism of the Postal Service, thus violating the First Amendment. Moore argued that the postal inspectors launched a criminal investigation against him well before any suspicion of the two schemes actually arose, that the inspectors targeted him for his lobbying activities, and that they pressured the United States Attorney's Office to have him indicted. He also sought recovery from the federal government of the United States under the Federal Tort Claims Act (FTCA). The District Court dismissed the claims against the Assistant United States Attorney in accordance with the absolute immunity for prosecutorial judgment, and rejected an abuse of process claim against the inspectors. The remaining claims were transferred to the United States District Court for the District of Columbia, where Moore's suit was dismissed in its entirety, only to have the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit reinstate the retaliatory prosecution claim. The District Court then permitted limited discovery on that matter regarding the inspectors, but again dismissed the remaining charges against the United States and the prosecutor. Although Moore succeeded in having the District of Columbia Circuit reinstate his FTCA claim against the United States, the dismissal of his claims against the prosecutor was affirmed. With the remainder of the case back in District Court, the inspectors moved for summary judgment, urging that because the underlying criminal charges were supported by probable cause they were entitled to qualified immunity from a retaliatory prosecution suit. The District Court denied the motion, and the Court of Appeals affirmed. The Courts of Appeals had divided on the issue of requiring evidence of a lack of probable cause in 42 U. S. C. § 1983 and Bivens retaliatory prosecution suits. Some circuits burdened plaintiffs with the obligation to show its absence, Others, including the District of Columbia Circuit, imposed no such requirement. The U. S. Supreme Court granted certiorari to resolve the circuit split.
Соттың пікірі
Бес судьяның көпшілігі үшін жазған судья Дэвид Саутер Соттың үкімін шығарды, бұл талапкер Бивенс жазалау үшін қудалау үшін талапкердің негізін қалау үшін дәлелді себептің жоқтығын дәлелдеуі керек. Сот төрешісі Рут Бадер Гинзбург өз пікірімен келіспеушілік білдірді, оған судья Стивен Брейер қосылды. Екі судья бұл іске қатыспады. Сотта Сэмюэл Алито 2006 жылдың 31 қаңтарында, ауызша сөйлегеннен кейін 21 күн өткен соң, сотқа бекітілді. Бас судья Джон Робертс бұл істен босатылды, өйткені ол DC Апелляциялық округінің судьясы ретінде 2005 жылдың 31 қаңтарында инспекторалардың қайта қарау туралы ұсынысын қабылдамау туралы сот шешіміне қатысты.
Writing for a five justice majority, Justice David Souter delivered the Court's ruling that the plaintiff in a Bivens action for retaliatory prosecution must allege and prove the lack of probable cause for pressing the underlying criminal charges. Justice Ruth Bader Ginsburg filed a dissent, which was joined by Justice Stephen Breyer. Two justices did not participate in the case. Justice Samuel Alito was confirmed to the Court on January 31, 2006, 21 days after it heard oral argument. Chief Justice John Roberts was recused from the case because, as a judge on the D. C. Circuit Court of Appeals, he had participated in that court's January 31, 2005 decision to deny the inspectors' motion for rehearing en banc.
Соутердің көпшілік пікірі
Сот инспектор-жауапкерлердің дәлелді себептің болмауы осы талаптың маңызды элементі болуы керек деген ұстанымын қабылдағанымен, олардың дәлелдемелерімен келіспей, оның орнына осы элементтің қажеттілігін себепті дәлелдеу талабына негіздеді. Инспектор-жауапкерлер алдымен дәлелді себептің жоқтығын дәлелдеудің "объективті" ауыртпалығы еріншек талаптарды сүзгілеу үшін қажет деп дәлелдеді. Алайда, Сот өткен 25 жылда апелляциялық соттарда екі ондағаннан аз іс-әрекет қаралды деп атап өтті, және олардың дәлелді себептің жоқтығын анықтауға қажетті емес шеңберлерде теріс түрде енгізілгеніне ешқандай белгі жоқ. Қылмыстық іс бойынша жауап алушылар сондай-ақ, қастандықпен қудалаудың дәстүрлі жалпы құқық бойынша дельты сабақты болуы керек деп талап етті, өйткені бұл іс-қимыл себептері талапкерден, ақталғаннан кейін, қылмыстық іс-әрекеттің қылмысты айыптау үшін негізсіз басталғанын көрсетуді талап етті. Алайда, Сот жалпы құқық бойынша құқық бұзушылық элементтері "Бивенс құқық бұзушылықтарының алдын ала жасалған компоненттерінен гөрі, шабыттандырылған мысалдардың көзі" деп қарады. Соттың пікірінше, талапкерлерге осындай ауыртпалық салу "адамды жарақаттауға дейін, жазалау үшін қудалау жағдайларына қатысты нақты мәліметтермен" себепті анықтау қажеттілігімен ең жақсы негізделген. Кез келген жазалау іс-әрекетінде себеп-салдар байланысы талап етілсе де, Сот жазалау іс-әрекетінің талаптары қосымша қиындық тудырды деп тапты. Әдеттегі талап - бұл күмәнді қорғанушы мемлекеттік агент сонымен қатар өкiмдi сынға алғандықтан жұмыстан шығарылған мемлекеттік қызметкердің парадигмалық жағдайындағы сияқты қарсы іс-әрекет жасайтын адам. Бұл жағдайларда "егер" себепті талап етіледі, яғни қарсы іс-қимыл жасалмас еді, бірақ лауазымды адамның кек алу ниеті. Анимустың және дауланған әрекеттің дәлелі екіншісін тудырғандығын айғақтық түрде көрсету үшін жеткілікті деп танылды. Соттың пікірінше, жауап ретінде қудалау талаптары осындай қарапайым жауап ретінде талаптардан екі маңызды жағынан ерекшеленеді. Біріншіден, егер талап етілген жаза қылмыстық айыптау болса, онда әрқашан дәлел бар, ол айыптаудың негізін қалаудың ықтимал себебі бар ма, жоқ па. Мүмкін себептің жоқтығын көрсету жазалаудың айыптауды бастауға себеп болғанын көрсетеді, ал керісінше, мүмкін себептің бар екендігін анықтау айыптаудың бәрібір орын алғандығын көрсетеді. Сот бұл жағдайдың өзі талапкердің дәлелді себеп жоқ екенін дәлелдеуді талап етуі керек дегенді білдірмейді, бірақ бұл жауап ретінде қудалау туралы кез келген жағдай мәселені сотқа беруі мүмкін дегенді білдіреді. Екіншіден, себеп-салдарлық байланыс қарапайым жазалау жағдайларына қарағанда әлдеқайда күрделі болады, өйткені прокурорлық иммунитет талапкерге жазалаушылық қудалаудың зардабын тікелей келтірген лауазымды адамды сотқа беруден бас тартады. Сотталушы - пошта инспекторлары сияқты прокурорлық шешімге ықпал еткен, бірақ оны қабылдамаған лауазымды адам. Сот бұл жағдайды "ақталу үшін қудалау" деп емес, "ақталу үшін қудалауды ойдағыдай іске асыру" деп қарастырды. Сондықтан себеп-салдарлық байланыс бір адамның өш алу ниеті мен екінші адамның әрекеті арасында. Мәселе, инспектордың мотивін дәлелдеу міндетті түрде инспектордың басқа жағдайда қозғалмас қылмыстық қудалауды қоздырғандығын көрсетпейді. Сонымен қатар, прокурордың өз әрекеттеріне заңды негіздері бар деген ұзақ уақыттан бері қалыптасқан болжам бар, оны Соттың "сондай жоғары деңгейдегі атқарушы дискрециялық құқыққа сот араласуы минималды болуы керек" деген ұстанымы қолдайды. Өйткені, прокурорлық шешім қабылдаудың заңдылық тұжырымдамасын шешу үшін, прокурорлық шешім қабылдамаған лауазымды адамның мотиві мен прокурордың әрекеті арасындағы алшақтықты жою үшін қандай да бір айыптау қажет болғандықтан, "прокурордың шешімін алға жылжытуға негіз болатын дәлелді себептің болмауымен бірігіп, прокурордың шешімін қудалауға шақыратын лауазымды адамның жауап алу мотиві айыптау шешімінің заңдылығы туралы тұжырымдаманы тоқтату үшін негіз болып табылады". Сот себеп-салдар арасындағы олқылықтың орнын толтыруға "жағдайдың мүмкіндік беретін жауабы мен дәлелдері" керек еді деп түсіндірді. Прокурордың өш алу ниеті туралы мәлімет беру маңызды, сонымен қатар ол тек тергеушілердің жұмысын мақұлдаған. Алайда Сот бұл мысалдар "ерек кездесетінін және соған байланысты іс қозғаудың негізін құрастыруда нашар басшылық болаты...
Though the Court adopted the position of the inspector defendants that the absence of probable cause should be an essential element of this claim, it disagreed with their reasoning, and instead based the need for that element upon the requirement to prove causation. The inspector defendants had first argued that the "objective" burden of proving lack of probable cause was needed to filter out frivolous claims. However, the Court noted that in the past 25 years, fewer than two dozen actions for retaliatory prosecution had been before the Courts of Appeals, and there was no sign that they were brought disproportionately in the circuits that did not require the absence of probable cause to be established. The defendants also urged that the traditional common law tort of malicious prosecution should be instructive, as that cause of action required a plaintiff, following acquittal, to show that the criminal action was begun without probable cause for charging the crime in the first place. However, the Court considered common law tort elements to be more "a source of inspired examples than of prefabricated components of Bivens torts." The Court believed that imposing that burden on plaintiffs was instead best justified by the need to establish causation, "from animus to injury, with details specific to retaliatory prosecution cases." Although causal connection is required in any retaliation action, the Court considered that retaliatory prosecution claims presented an additional difficulty. The ordinary claim is one in which the government agent allegedly harboring the animus is also the individual allegedly taking the adverse action, as in the paradigmatic case of a public employee being fired for criticizing the government. Those cases require "but for" causation, meaning that the adverse action would not have been taken but for the retaliatory motive of the official. Evidence of the animus and the challenged action has been taken as sufficient for a circumstantial demonstration that the one caused the other. The Court believed retaliatory prosecution claims differed from such ordinary retaliation claims in two key respects. First, when the claimed retaliation is the bringing of criminal charges, there will always be evidence showing whether there was or was not probable cause for the underlying charge. Demonstrating that there was no probable cause will tend to show that retaliation was the but for cause for instigating the prosecution, while, conversely, establishing the existence of probable cause will suggest that prosecution would have occurred regardless. The Court did not conclude that this alone meant that the plaintiff should be required to plead and prove no probable cause, but it did mean that any case for retaliatory prosecution would likely litigate the issue. Second, the causal relationship will be much more complex than in ordinary retaliation cases, because prosecutorial immunity bars the plaintiff from suing the official who directly caused the injury of a retaliatory prosecution. The defendant will instead be an official such as the postal inspectors, who may have influenced the prosecutorial decision but did not make it. The Court viewed this less as a cause of action for retaliatory prosecution, but rather for "successful retaliatory inducement to prosecute." The required causal connection is therefore between the retaliatory motive of one person and the action of another. The problem is then that evidence of an inspector's motive does not necessarily show that the inspector induced a prosecution that would not have been otherwise pressed. There is furthermore a long standing presumption that a prosecutor has legitimate grounds for the actions he takes, supported by the Court's position that "judicial intrusion into executive discretion of such high order should be minimal." Because some kind of allegation is then needed to bridge the gap between the motive of the nonprosecuting official and the prosecutor's action, to address the presumption of legitimate prosecutorial decisionmaking, "retaliatory motive on the part of an official urging prosecution combined with an absence of probable cause supporting the prosecutor's decision to go forward are reasonable grounds to suspend the presumption of regularity behind the charging decision." The Court observed that it could have left the causal gap to be filled by "such pleading and proof as the circumstances allow." The disclosure of a prosecutor's own retaliatory motive would be significant, as would evidence that he merely rubber stamped the work of his investigators. However, the Court believed that those examples "are likely to be rare and consequently poor guides in structuring a cause of action." Furthermore, because the issue is so likely to be raised in such litigation at some point, "a requirement to plead and prove its absence will usually be cost[ ]free by any incremental reckoning."
Гинзбургтің қарсылығы
Сот төрешісі Гинзбург өз пікірін білдірді, оған судья Стивен Брейер қосылды. Ол төменгі соттың шешімі тиісті теңгерімділік орнатты деп есептеді, бұл Соттың үдесіне сәйкес келеді. Гинзбург апелляциялық сот "ақталу ниеті туралы дәлелдің" "тұтқынға" жақын екенін анықтағанын атап өтті. Сонымен қатар, пошта инспекторлары "әдеттегідей итермелеу" арқылы АҚШ прокуратурасын Мурға қарсы айыптау туралы өтініш жасауға талпындырды. Апелляциялық сот, округтік прецедентті ұстанғаннан кейін, "егер талапкер бірінші түзетуде қорғалған мінез-құлық айыптау туралы шешім қабылдауға қозғаушы фактор болғандығын көрсеткенде", іс қалай болғанда да жалғастырылатындығын дәлелдеу жауапкершілігі қорғаушы лауазымды адамдарға ауысады. Бұл іс осы кезеңде тек қоздырғыштарға қарсы пошта инспекторларына бағытталғандықтан, Гинзбург талапкерге - "сұмсалған құрбанға" - айыптаудың жоқтығын дәлелдеу және дәлелдеу ауыртпалығын көтеру керек деп ойламады. Оның орнына ол Апелляциялық соттың жасаған ауырлығын қолданады, пошта инспекторларынан АҚШ прокурорының кеңсесі "өтеуге және қысымға" себепсіз де істі жалғастыратынын көрсетуді талап етеді. Гинзбург көпшіліктің дәлелдеу жүктемесін бөлу тек "толық негізсіз" айыптауларды тексереді деп сенді. "Егер жазалаушылар дәлелдерді жеткілікті түрде дәлелдеп, прокурорды олардың ақыл-кеңестері бойынша әрекет етуге көндірген болса, олар өз тапсырмасын тегін орындай алады. Олардың құрбаны, екінші жағынан, қорғанысқа жұмсалған шығындарды ғана емес, сонымен қатар оның беделін де жоғалтады, ал федералды заң бойынша ешбір шығын өтелмейді". Гинзбург округтің "сөзді қорғаушы формуласын" артық көрер еді, онда "күшті дәлел дәлелдері әлсіз ықтимал себеппен бірігіп, [тергеу және содан кейінгі] айыптау [қорғаушы] лауазымды адамдардың кекшіл анимусы болмаса, болмас еді" деген тұжырымға қол жеткізуге мүмкіндік беретін сирек жағдайларда қалпына келтіру мүмкін болады.
Justice Ginsburg filed a dissenting opinion, which was joined by Justice Stephen Breyer. She believed that the lower court's ruling had struck a proper balance that was consistent with Court precedent. Ginsburg began by noting that the Court of Appeals had determined that "the evidence of retaliatory motive [came] close to the proverbial smoking gun." The record also indicated that the postal inspectors engaged in "unusual prodding," strenuously urging a reluctant U. S. Attorney's Office to press charges against Moore. Following circuit precedent, the Court of Appeals held that "once a plaintiff shows [conduct sheltered by the First Amendment] to have been a motivating factor in the decision to press charges," the burden shifts to the defending officials to show that the case would have been pursued anyway. Because the case was at this stage directed only against the instigating postal inspectors, Ginsburg did not believe that the plaintiff—"the alleged victim"—should bear the burden of pleading and proving the lack of probable cause for the prosecution. She would have instead applied the same burden that the Court of Appeals did, requiring the postal inspectors to show that the U. S. Attorney's Office would have pursued the case even absent "retaliatory motive and importuning." Ginsburg believed that the majority's burden of proof allocation would only check "entirely baseless" prosecutions. "So long as the retaliators present evidence barely sufficient to establish probable cause and persuade a prosecutor to act on their thin information, they could accomplish their mission cost[ ]free. Their victim, on the other hand, would incur not only the costs entailed in mounting a defense, he likely would sustain a reputational loss as well, and neither loss would be compensable under federal law." Ginsburg would have preferred the D. C. Circuit's "more speech protective formulation," in which recovery remains possible "in those rare cases where strong motive evidence combines with weak probable cause to support a finding that the [investigation and ensuing] prosecution would not have occurred but for the [defending] officials' retaliatory animus."