Кіріспе
Өзін-өзі қамтамасыз етудің құралдары Адамның тіршілігі (life lode, "өмір сүру жолынан алынған"; қараңыз. OG lib leit) - "тұрмыстың негізгі қажеттіліктерін (азық-түлік, су, баспана және киім) қамтамасыз ету құралдары". Табыс - адамның өмір бойы атқаратын, күнделікті өмірде маңызды іс-әрекеттерінің жиынтығы. Мұндай қызметтерге су, азық-түлік, жем-шөп, дәрі-дәрмек, баспана, киім алу жатады. Адамның өмір сүруі жоғарыда аталған қажеттіліктерді өз және өз отбасының негізгі қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін сатып алу қабілетін қамтиды. Әдетте, іс-шаралар тұрақты түрде және лайықты түрде қайта-қайта жүргізіледі. Мысалы, балықшының тіршілігі балықтың болуы мен қол жетімділігіне байланысты. Тұрақты өмір сүру (ТБ) ұғымы - кедейлікті жоюдың дәстүрлі анықтамалары мен тәсілдерін аша түсуге тырысу. Бұл көрсеткіштер тым тар болып табылды, өйткені олар кедейліктің кейбір аспектілеріне немесе көріністеріне ғана назар аударды, мысалы, төмен табыс, немесе кедейліктің басқа маңызды аспектілерін, мысалы, осалдық пен әлеуметтік оқшаулануды ескермеді. Қазіргі кезде кедейлердің экономикалық, экологиялық және әлеуметтік жағынан тұрақты өмір сүру мүмкіндігін шектейтін немесе арттыратын әртүрлі факторлар мен процестерге көбірек көңіл бөлу керектігі мойындалады. SL концепциясы кедейлікке қатысты тұтастай және біріктірілген көзқарас ұсынады. Тұрақты тіршілік ету идеясын алғаш рет Брундтландтың қоршаған орта және даму жөніндегі комиссиясы ұсынды, ал 1992 жылы БҰҰ-ның қоршаған орта және даму жөніндегі конференциясы бұл ұғымды кеңейтіп, тұрақты тіршілік етудің кедейлікті жоюдың кең мақсатына қол жеткізуді ұсынды. 1992 жылы Роберт Чемберс пен Гордон Конвей тұрмыс-тіршіліктің тұрақты ауылдық деңгейін келесідей құрама анықтамасын ұсынды, ол көбінесе үй шаруашылығы деңгейінде қолданылады: "Тұрмыс-тіршіліктің құрамына өмір сүру үшін қажетті мүмкіндіктер, активтер (қоймалар, ресурстар, талаптар және қол жетімділік) және іс-шаралар кіреді: өмір сүру орнықты, ол стресс пен шоктардан бас тарта алады және қалпына келеді, өзінің мүмкіндіктері мен активтерін сақтайды немесе арттырады және келесі ұрпаққа тұрақты өмір сүру мүмкіндіктерін ұсынады; және ол жергілікті және жаһандық деңгейде және қысқа және ұзақ мерзімді перспективада басқа да тіршілік ету жолдарына таза пайда әкеледі ".
A person's livelihood (derived from life lode, "way of life"; cf. OG lib leit) refers to their "means of securing the basic necessities (food, water, shelter and clothing) of life". Livelihood is defined as a set of activities essential to everyday life that are conducted over one's life span. Such activities could include securing water, food, fodder, medicine, shelter, clothing. An individual's livelihood involves the capacity to acquire aforementioned necessities in order to satisfy the basic needs of themselves and their household. The activities are usually carried out repeatedly and in a manner that is sustainable and providing of dignity. For instance, a fisherman's livelihood depends on the availability and accessibility of fish. The concept of Sustainable Livelihood (SL) is an attempt to go beyond the conventional definitions and approaches to poverty eradication. These had been found to be too narrow because they focused only on certain aspects or manifestations of poverty, such as low income, or did not consider other vital aspects of poverty such as vulnerability and social exclusion. It is now recognized that more attention must be paid to the various factors and processes which either constrain or enhance poor people's ability to make a living in an economically, ecologically, and socially sustainable manner. The SL concept offers a more coherent and integrated approach to poverty. The sustainable livelihoods idea was first introduced by the Brundtland Commission on Environment and Development, and the 1992 United Nations Conference on Environment and Development expanded the concept, advocating for the achievement of sustainable livelihoods as a broad goal for poverty eradication. In 1992 Robert Chambers and Gordon Conway proposed the following composite definition of a sustainable rural livelihood, which is applied most commonly at the household level: "A livelihood comprises the capabilities, assets (stores, resources, claims and access) and activities required for a means of living: a livelihood is sustainable which can cope with and recover from stress and shocks, maintain or enhance its capabilities and assets, and provide sustainable livelihood opportunities for the next generation; and which contributes net benefits to other livelihoods at the local and global levels and in the short and long term."
Әлеуметтік ғылымдар
Әлеуметтік ғылымдарда тіршілік ету ұғымы әлеуметтік және мәдени құралдарды қамтиды, яғни "жеке адамның, отбасының немесе басқа әлеуметтік топтың өз қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін пайдаланылуы немесе айырбасталуы мүмкін табыс пен / немесе ресурстар жиынтығына ие болуы. Бұл ақпарат, мәдени білім, әлеуметтік желілер мен заңды құқықтарды, сондай-ақ құрал-жабдықтар, жер және басқа да материалдық ресурстарды қамтиды". Тіршілік ету ұғымы саяси экология сияқты салаларда тұрақтылық пен адам құқықтарына бағытталған зерттеулерде қолданылады.