Введение
Средства для самообеспечения Средства для самообеспечения (от life lode, "поход жизни"; см. OG lib leit) относится к их "средствам обеспечения основных потребностей (пища, вода, жилье и одежда) в жизни". Средства к существованию определяются как набор видов деятельности, необходимых для повседневной жизни, которые проводятся в течение жизни человека. Такие мероприятия могут включать обеспечение воды, пищи, фуража, лекарств, жилья, одежды. Средства к существованию человека включают в себя способность приобретать вышеупомянутые предметы первой необходимости для удовлетворения основных потребностей себя и своего домашнего хозяйства. Эти мероприятия обычно проводятся неоднократно и в устойчивом и достойном порядке. Например, рыбак зарабатывает на жизнь, если у него есть рыба и если она доступна. Концепция устойчивого жизнеобеспечения (УЖ) - это попытка выйти за рамки обычных определений и подходов к искоренению нищеты. Было установлено, что эти критерии слишком узки, поскольку они сосредоточены только на определенных аспектах или проявлениях бедности, таких как низкий доход, или не учитывают другие важные аспекты бедности, такие как уязвимость и социальная изоляция. В настоящее время признается, что необходимо уделять больше внимания различным факторам и процессам, которые либо ограничивают, либо повышают способность бедных людей зарабатывать на жизнь экономически, экологически и социально устойчивым образом. Концепция SL предлагает более последовательный и комплексный подход к бедности. Идея устойчивого обеспечения жизнедеятельности была впервые введена Комиссией Брунтленда по окружающей среде и развитию, а Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию 1992 года расширила концепцию, выступая за достижение устойчивого обеспечения жизнедеятельности в качестве широкой цели искоренения нищеты. В 1992 году Роберт Чемберс и Гордон Конвей предложили следующее сложное определение устойчивого сельского хозяйства, которое чаще всего применяется на уровне домашних хозяйств: "Обеспечение жизни включает в себя возможности, активы (хранилища, ресурсы, требования и доступ) и деятельность, необходимые для средств к существованию: средства к существованию являются устойчивыми, которые могут справляться и восстанавливаться после стресса и потрясений, поддерживать или улучшать свои возможности и активы, а также предоставлять возможности для устойчивого обеспечения жизни для следующего поколения; и которые вносят чистую выгоду для других средств к существованию на местном и глобальном уровнях и в краткосрочной и долгосрочной перспективе ".
A person's livelihood (derived from life lode, "way of life"; cf. OG lib leit) refers to their "means of securing the basic necessities (food, water, shelter and clothing) of life". Livelihood is defined as a set of activities essential to everyday life that are conducted over one's life span. Such activities could include securing water, food, fodder, medicine, shelter, clothing. An individual's livelihood involves the capacity to acquire aforementioned necessities in order to satisfy the basic needs of themselves and their household. The activities are usually carried out repeatedly and in a manner that is sustainable and providing of dignity. For instance, a fisherman's livelihood depends on the availability and accessibility of fish. The concept of Sustainable Livelihood (SL) is an attempt to go beyond the conventional definitions and approaches to poverty eradication. These had been found to be too narrow because they focused only on certain aspects or manifestations of poverty, such as low income, or did not consider other vital aspects of poverty such as vulnerability and social exclusion. It is now recognized that more attention must be paid to the various factors and processes which either constrain or enhance poor people's ability to make a living in an economically, ecologically, and socially sustainable manner. The SL concept offers a more coherent and integrated approach to poverty. The sustainable livelihoods idea was first introduced by the Brundtland Commission on Environment and Development, and the 1992 United Nations Conference on Environment and Development expanded the concept, advocating for the achievement of sustainable livelihoods as a broad goal for poverty eradication. In 1992 Robert Chambers and Gordon Conway proposed the following composite definition of a sustainable rural livelihood, which is applied most commonly at the household level: "A livelihood comprises the capabilities, assets (stores, resources, claims and access) and activities required for a means of living: a livelihood is sustainable which can cope with and recover from stress and shocks, maintain or enhance its capabilities and assets, and provide sustainable livelihood opportunities for the next generation; and which contributes net benefits to other livelihoods at the local and global levels and in the short and long term."
В социальных науках
В социальных науках понятие средств к существованию распространяется на социальные и культурные средства, т. е. "командование, которое имеет человек, семья или другая социальная группа над доходом и / или пакетами ресурсов, которые могут быть использованы или обменены для удовлетворения его потребностей. Это может включать в себя информацию, культурные знания, социальные сети и юридические права, а также инструменты, землю и другие физические ресурсы". Понятие средств к существованию используется в таких областях, как политическая экология в исследованиях, которые сосредоточены на устойчивости и правах человека.