Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Колумбияның Бридж өзенінің 50 шақырымдық саласы Тяутон сағасы, бұрын Тяутон өзені деп жарияланды, сондай-ақ тарихи түрде Тьякс сағасы деп аталады, ол Британдық Колумбияның Бридж өзенінің 50 шақырымдық саласы болып табылады.
50 kilometre tributary of British Columbia's Bridge River
Tyaughton Creek, formerly gazetted as the Tyaughton River, also historically known as Tyoax Creek, is a 50 kilometre tributary of British Columbia's Bridge River, flowing generally southeast to enter the main flow of that river about mid way along the length of Carpenter Lake, a reservoir formed by Terzaghi Dam of the Bridge River Power Project.
Курс
Өзен Тиоакс асуынан басталады, ол Бридж өзені мен Чилкотин өзенінің саласы болып табылатын Биг Крик өзені алабының арасындағы бөлікте. Оның жоғарғы ағысы шығысқа қарай ағады, содан кейін оңтүстікке, содан кейін оңтүстік-шығысқа бұрылады, Тяутон көлінің солтүстік-шығысына дейін бірте-бірте терең каньонға кіреді, ол оған қысқа сағамен қосылған, содан кейін ол Пирсон қырқасы (СШ) мен Маршалл қырқасы (СШ) арасында оңтүстік-шығысқа қарай бұрылады. Бұл шығанақтың аузында BC Highway 40 көпір арқылы ашылады, ол Lillooet Gold Bridge Road немесе Carpenter Lake Road деп те аталады. Көл пайда болғанға дейін оның шығысы жолдың төменгі жағында болды және ол бұрынғы жолмен, содан кейін көпір өзені жолы деп аталатын көпірмен көпірленді. Тяутон сағасына қол жеткізу Тяутон көлінен өтетін сағаға параллель жүретін қосымша жолдардан қол жетімді. Алайда Тяутон көлі мен оның Карпентер көліне шығатын жері арасындағы тік жарлы ойыстар жаяу жүруді қиындатады.
The creek begins at Tyoax Pass, at the divide between the basins of the Bridge River and that of Big Creek, which is a tributary of the Chilcotin River. Its upper course flows east, then turns south and then southeast, entering a progressively deeper canyon until just northeast of Tyaughton Lake, which is connected to it by a short creek, and then turns east southeast between Pearson Ridge (SW) and Marshall Ridge (NE) in a continuation of its canyon until it emerges as a side inlet of Carpenter Lake which was formed by the creation of Carpenter Lake. That inlet is bridged at the mouth of that inlet by BC Highway 40, also known as the Lillooet Gold Bridge Road or the Carpenter Lake Road. Before the lake's creation its outlet was at the lower side of the road, and it was bridged by the predecessor route, then known as the Bridge River Road. Access to Tyaughton Creek is available from a series of secondary roads that run parallel to the creek upstream from where it passes Tyaughton Lake. Between Tyaughton Lake and its outlet into Carpenter Lake, however, the steep sided gorges make for difficult and sometimes treacherous access on foot.
Салалар
Тьютон өзенінің негізгі салалары - Лиза өзені, Эльдорадо өзені, Ноакс өзені, Мад өзені және Релей өзені. Тяутон, Эльдорадо және Релей сағаларының барлығы Спраус көлі қорғалған аймағы деп аталатын аймақтың солтүстік-батыс шекарасындағы асуларда басталады. Қорғалған аймақ әр түрлі парк ұсыныстары атауларын көрді, соның ішінде Чарли Каннингэм даласы және Спраус-Лейк Эльдорадо тау паркі, және соңғы кезде "Оңтүстік Чилкотин провинциялық паркі" деп аталды, бірақ бұл мәртебе 2006 жылы парктен қорғалған аймаққа дейін төмендетілді.
Tyaughton Creek's main tributaries are Liza Creek, Eldorado Creek, Noaxe Creek, Mud Creek and Relay Creek. Tyaughton, Eldorado and Relay Creeks all have their sources at passes along the northwestern boundary of the area known as the Spruce Lake Protected Area. The protected area has seen various park proposal names, including the Charlie Cunningham Wilderness and the Spruce Lake Eldorado Mountain park, and most recently as the "South Chilcotin Provincial Park" but this status was downgraded from park to protected area in 2006.
Тарих
Tyaughton атауы Chilcotin сөзінің "салушы балық" деген сөзінің бейімделуі болып табылады және картада Tyoax немесе Tyax түрінде пайда болды, соңғысы Tyax Mountain Lake Resort, Tyaughton көліндегі бес жұлдызды курорт, бұл өзенге сіңетін өзен. Атауды 19 ғасырдың соңында Лейкс-Лиллоует (Стат'имк, бүгінгі Неквак және Сетон көлдері алғашқы халықтарының бөлімшесі) басшысы және Бридж-Ривер өлкесінің Хайас-Тие (патшасы) атағын иеленген аңыздық аңшылық нұсқаушы берген көрінеді. Хантер Джектің алтын байлығы да аңызға айналды және ол Тайотон сағасының жоғарғы ағысында орналасқан деп сенетін құпиялы кен орнын табуға негізделген деп есептеледі (ол итальяндық және қытайлық кеншілердің топтарын қуып жібергендігі белгілі). Оның өз аумағындағы көлге арналған Чилкотин атауын қабылдауы St'at'imc аумағында қолданылатын басқа Чилкотин атауларына сәйкес келеді, атап айтқанда, жақын орналасқан Шлапс жотасының (Тяугтон сағасынан шығысқа қарай) және Ялаком өзені, сол жотаның шығысына, сондай-ақ Ноакс көлі, Тяугтон алабынан жоғары орналасқан Шлапс жотасының жағында. Хантер Джек Чилкотинді сөйлейтін Лилуетт жерлестерінің бірі болды. Ол Чилкотинді Чилкотинді сөйлеген бірнеше лилуетт жерлестерінің бірі болды. Соғыстың соңы қазіргі кездегі "Қаймақ аңғары" деп аталатын жерде болды деп айтылады, ол Релей өзенінің басынан бастап, Тиагтонның ең солтүстік саласы, Чилкотин өзенінің саласы Биг Криктің жоғарғы алабында орналасқан. Тяутон алабының геологиясының көп түсті минералдануы ертедегі зерттеушілердің назарын аударды, бірақ кеңінен зерттеулерге қарамастан, оның шекарасында өмір сүретін кен орындары жұмыс істемеді. 1930 жылдары, Бридж-Ривер өлкесінің алтын өндіру сияқты үлкен ойын аңшылықтарымен танымал болған кездері, Голд-Бридж алтын кен орнының орталығындағы нұсқаушы және көп қырлы кәсіпкер Чарли Каннингэм алғаш рет Ган-Криктің солтүстігіндегі аймақты қорғау идеясын ұсынды. және Тьютонның батысы мен Релейдің оңтүстігі, жабайы табиғат қоры және табиғатты табиғат қазынасы ретінде, және бұл процесте жабайы табиғат кинематографының ізашарсы болды. Осыдан кейінгі жылдары аймақ тау-кен өнеркәсібінің протекционисттік шектеулерге қатысты шағымдарының өзекті нүктесі болды, ал тау-кен мүдделері аймақтың толық парк мәртебесін тоқтатудың негізгі факторы болды. Аймақтың бір бөлігі провинциялық қорғалатын аймақ ретінде құрылған және солтүстік пен солтүстік-батыстағы көршілес бассейндер қазір провинциялық парк болып табылады, бірақ оның соңғы шекаралары туралы даулар жалғасуда.
The name Tyaughton is an adaptation of the Chilcotin word for "jumping fish", and has also appeared on the map in the form Tyoax or Tyax, the latter being the simplified form used by the Tyax Mountain Lake Resort, a five star resort on Tyaughton Lake, which is a tributary to the creek. The name appears to have been conferred by Chief Hunter Jack, chief of the Lakes Lillooet (a subdivision of the St'at'imc, today's Nequatque and Seton Lake First Nations) during the later 19th Century and a legendary hunting guide who held claim to the title of Hyas Tyee (king) of the Bridge River Country. Hunter Jack's gold wealth was also legendary and is believed to be based on a mysterious placer find, believed to be somewhere in the uppermost reaches of Tyaughton Creek (he is known to have chased off parties of Italian and Chinese miners who were getting too close). His adoption of a Chilcotin name for a lake in his territory conforms to other Chilcotin names in use in St'at'imc territory, notably that of the adjacent Shulaps Range (just east of Tyaughton Creek) and the Yalakom River, just east of that range, and also Noaxe Lake, high on the side of the Shulaps Range above the Tyaughton basin. Hunter Jack was one of the few Lillooet natives who spoke Chilcotin, and is said to have learned it in order to end a bloody war which had raged over the rich hunting and food gathering grounds of the area of the upper Bridge River, including the basin of Tyauughton Creek. The end of the war is said to have come about at a place now called Graveyard Valley, which lies over a narrow defile from the head of Relay Creek, Tyaughton's northernmost tributary, which is in the upper basin of Big Creek, a tributary of the Chilcotin River. The polychromatic mineralization of the Tyaughton basin's geology caught the eye of early explorers, but despite extensive exploration no viable mines have ever operated in its boundaries. In the 1930s, times when the Bridge River Country was as much known for big game hunting as for gold mining, Charlie Cunningham, a guide and multi faceted entrepreneur in the goldfield hub of Gold Bridge first promoted the idea of protecting the region north of Gun Creek and west of Tyaughton and south of Relay, as a wildlife preserve and scenic wilderness treasure, and in the process became a pioneering wildlife cinematographer. In the years since the region has been a hot point in the mining industry's complaints about protectionist restrictions, and mining interests have been the primary factor in blocking full park status for the area. Although some of the area has been established as a provincial protected area and the adjacent basins to the north and northwest are now provincial park, controversy over its eventual boundaries continues.