Census in Canada

Кіріспе

Канаданың халық санағы Statistics Canada әрбір бес жылда халық санағы мен ауыл шаруашылығы санағын жүргізеді және екі жыл қашықтықта деректерді жариялайды. Халық санағы демографиялық және статистикалық деректерді ұсынады, олар денсаулық сақтау, білім беру және көлік сияқты мемлекеттік қызметтерді жоспарлау үшін қолданылады; федералды трансферттік төлемдерді анықтау; әр провинция мен аумақ үшін Парламент мүшелерінің санын анықтау. Халық санағы - белгілі бір халық топтары үшін әлеуметтік-демографиялық деректердің негізгі көзі, мысалы жалғызбасты ата-аналы отбасылар, жергілікті халықтар, иммигранттар, қарттар және тілдік топтар. Санақтан алынған деректер елдің экономикалық жағдайын, оның ішінде уақыт өте келе иммигранттардың экономикалық жағдайын, қауымдастықтар мен белгілі бір халықтың еңбек нарығындағы белсенділігін бағалау үшін де қолданылады. Халық санағы деректері білім беру жетістіктері мен нәтижелеріне әртүрлі әсерлерді талдауды қолдау үшін әлеуметтік-экономикалық мәртебе көрсеткіштерін әзірлеу үшін де қолданылады. Ұлттық деңгейде екі провинция (Альберта және Саскачеван) және екі территория (Нунавут және Юкон) жергілікті билік органдарына өздерінің муниципалды санақтарын жүргізуге мүмкіндік беретін заңнамаға ие. Халық санағы әртүрлі тақырыптар бойынша маңызды деректер жинақтайды, соның ішінде: Түпкүлкі халықтары Білім, оқыту және оқыту Этникалық әртүрлілік және иммиграция Отбасылар, үй шаруашылығы мен тұрғын үй Кірісі, зейнетақы, шығындар мен байлық Еңбек Тілдер Халық саны мен демография 1871 жылдан бастап ұлттық санақта Канадада дін туралы сұрақтар туындады. 1951 жылы халық санағы әр 10 жылдан 5 жылға бір рет өткізілетін болды. 2021 жылы өткен соңғы санаққа дін мәселелері енгізілген, бірақ 2026 жылғы санаққа енгізілмейді, өйткені дін мәселелері 1 аяқтаушы санақ жылдарында енгізіледі. Санақ әдетте халықты ~24% -ға төмен санайды, өйткені адамдар үйде жоқ, санақты түсіну қиын, немесе санақ алушылар адамдарды таба алмайды.

Enumeration of the population of Canada

Statistics Canada conducts a national census of population and census of agriculture every five years and releases the data with a two year lag. The Census of Population provides demographic and statistical data that is used to plan public services such as health care, education, and transportation; determine federal transfer payments; and determine the number of Members of Parliament for each province and territory. The Census of Population is the primary source of sociodemographic data for specific population groups, such as lone parent families, Indigenous peoples, immigrants, seniors and language groups. Data from the census is also used to assess the economic state of the country, including the economic conditions of immigrants over time, and labour market activity of communities and specific populations. Census data are also leveraged to develop socioeconomic status indicators in support of analysis of various impacts on education achievement and outcomes. At a sub national level, two provinces (Alberta and Saskatchewan) and two territories (Nunavut and Yukon) have legislation that allows local governments to conduct their own municipal censuses. The Census of Population gathers important data on a variety of topics, including:

Indigenous peoples
Education, training and learning
Ethnic diversity and immigration
Families, households and housing
Income, pensions, spending and wealth
Labour
Languages
Population and demography

There have been questions about religion in Canada in the national census since 1871. In 1951, when the frequency of conducting the national census changed from being collected every 10 years to every 5 years, questions about religion were still asked only every 10 years. Questions on religion were included in the last census, which occurred in 2021, but it will not be included in the 2026 census as questions on religion are included in census years that end in “1”. The census typically undercounts the population by ~2–4% because people are not at home, have trouble understanding the census, or census enumerators are unable to find the people.

Тарих

Қазіргі Канада жерінде алғашқы халық санағы 1666 жылы Интендант Жан Талонның басшылығымен Жаңа Францияда жүргізілді. Санақ барысында 3215 тұрғындардың жасы, жынысы, отбасылық жағдайы және кәсібі анықталды. Француздық Акадия да 1671 жылдан 1755 жылға дейін өз санағын жүргізді. 1867 жылғы Конституция Актінің 8-бабында 1 жылы аяқталатын жыл сайын (мысалы, 1871, 1881, 1891 ж.б.) 10 жылда бір рет халық санағын өткізу туралы ереже жазылған. Алайда, бұл бөлімде санақ осы 10 жылдық мерзімнен кейін жүргізілмейді деген мағынада түсіндірілді, бірақ бұл статистика туралы заңда Statistics Canada-ға талап етілгендей, санақтарды әр 5 жыл сайын жиі өткізуге болмайды дегенді білдірмейді. Канаданың алғашқы ұлттық санағы 1871 жылы, сол кездегі Британдық Солтүстік Америка туралы заңның 8-бөліміне сәйкес (қазіргі Конституция туралы заң, 1867) жүргізілді. Парламент конституцияның талаптарын 1870 жылы 12 мамырдағы санақ туралы заң арқылы жүзеге асырды. Канаданың барлық тұрғындары, соның ішінде жергілікті халықтар да сауалнамаға тартылды. Бұл алғашқы ұлттық санақ болғанымен, санаққа сол кезде Канада Доминионының құрамына кіретін төрт провинция - Онтарио, Квебек, Нью-Брансуик және Нова-Скотия ғана енгізілген. Кейін Канаданың құрамына кіретін басқа аймақтар өздерінің жеке санақтарымен санақтануды жалғастырды. 1871 жылғы санақтың нәтижелері 1873 жылы ағылшын және француз тілдерінде бес томдық жинақта жарияланды. 1881 жылы халық санағын жүргізетіндер құпиялылық антын беруге міндетті болып, заңға өзгерістер енгізілді. Бұл уақытта Принс-Эдвард аралы, Манитоба және Британдық Колумбия Канаданың бір бөлігі болды және Солтүстік-Батыс аумақтары сияқты ұлттық санаққа енгізілген. 1906 жылдан бастап Манитоба, Альберта және Саскачеван провинциялары Батыс өңіріндегі өсімді бақылау үшін әр бес жылда бір рет халық және ауыл шаруашылығы санақтарын жүргізе бастады. 1949 жылы Канаданың құрамына енгеннен кейін Ньюфаундленд (Лабрадорды қоса алғанда) 1951 жылдан бастап Канада санағына енгізілген. 1956 жылдан бастап ауыл шаруашылығы және халық санағы бес жылда бір рет бүкіл ел бойынша жүргізіліп келеді. 1912 жылы федералды үкімет халық санағын өткізу жауапкершілігін Ауыл шаруашылығы министрлігінен Сауда және сауда министрлігіне тапсырды. 2005 жылы 18 маусымда "Статистика туралы заңға өзгерту енгізу туралы" S 18 заң жобасы Корольдік мақұлдауға ие болды. Бұл заң бойынша 1910 жылдан бастап 2005 жылға дейін, яғни халық санағы жүргізілгеннен кейін 92 жылдан кейін, халық санағы туралы жеке деректерді АТК-ға береді. 2006 жылғы санақта канадалықтардан 92 жылдан кейін олардың жеке санақ ақпаратының жариялануына келісе ме, жоқ па деген сұрақ бірінші рет қойылды. Бұл 2006 жылғы санақ деректері 2098 жылы тек қана өз деректерін жариялауға келіскен респонденттер үшін ғана LAC-ке беріледі дегенді білдіреді. 1926 жылдан кейін алынған санақ есептері Канада статистикасының бақылауында және осы жазбалардан алынған жеке ақпаратты жариялауға рұқсат етілмейді. Тек жеке тұлғалар ғана өздері туралы ақпарат алуды талап етеді. Статистика Канадасы Статистика туралы заңға сәйкес санақ ақпаратының құпиялылығын қорғау үшін қатаң рәсімдерді жүзеге асырды, мысалы, қызметкерлерді жұмысқа алғанда құпиялылыққа ант беруді талап ету және жеке және құпия ақпаратқа өз жұмысын аяқтау үшін білу қажет адамдарға қол жеткізуді шектеу. Онлайн толтырылған сауалнамалар бірқатар шаралар арқылы қорғалады, соның ішінде пайдаланушының браузері мен Statistics Canada серверлері арасындағы қауіпсіз кіру процесі мен шифрлау. Санақ деректері өте шектеулі ішкі желіде өңделеді және сақталады. Халық санағы бағдарламасы көптеген тегін ресурстарды, соның ішінде, бірақ олармен шектелмейтін, халық санағы жүргізілгеннен кейін екі жыл ішінде шығарылған дерек өнімдерін, анықтамалық материалдарды, географиялық ақпаратты және деректерді визуализациялау құралдарын жасауға және жариялауға мүмкіндік береді.

The first census in what is now Canada took place in New France in 1666, under the direction of Intendant Jean Talon. The census noted the age, sex, marital status and occupation of 3,215 inhabitants. French controlled Acadia also took their own census from 1671 to 1755. It is notable that section 8 of the Constitution Act, 1867 mandates that a national census must be done every 10 years, on years ending in 1 (1871, 1881, 1891, etc.). However, the section has been interpreted to mean that a census cannot be conducted beyond that 10 year period, but this does not indicate that a census cannot be conducted more regularly—such as every 5 years, as is now required of Statistics Canada by the Statistics Act. The first national census of Canada was taken in 1871, as required by section 8 of the then British North America Act, 1867 (now the Constitution Act, 1867). Parliament implemented the requirements of the constitution through the Census Act of May 12, 1870. All inhabitants of Canada were surveyed, including Indigenous peoples. While this was the first national census, only the four provinces that were part of the Dominion of Canada at the time—Ontario, Quebec, New Brunswick and Nova Scotia—were included in the census. Other areas that would later become part of Canada continued to be enumerated with their own separate censuses. The results of the 1871 census were reported in a five volume set in 1873, in both English and French. In 1881, the governing legislation was amended to require census takers to take an oath of secrecy. By this time, Prince Edward Island, Manitoba, and British Columbia were part of Canada and included in the national census, as was the Northwest Territories. Beginning in 1906, the Prairie provinces of Manitoba, Alberta and Saskatchewan began to take separate censuses of population and agriculture every five years to monitor growth in the West. After becoming part of Canada in 1949, Newfoundland (including Labrador) has been included in the Canadian census since 1951. Since 1956, the Census of Agriculture and the Census of Population have been taken together every five years across the entire country. In 1912, the federal government transferred responsibility for conducting the census from the Ministry of Agriculture to the Ministry of Trade and Commerce. Bill S 18, An Act to Amend the Statistics Act, received Royal Assent on June 18, 2005. The act creates section 18.1 of the Statistics Act, which releases personal census records to LAC for censuses taken between 1910 and 2005, inclusive, 92 years after the taking of a census. In the 2006 census, Canadians were asked for the first time whether they consent to the release of their personal census information after 92 years. This means that 2006 census records will be released to LAC in 2098 only for those respondents who consented to the release of their records. Census returns taken after 1926 are in the custody of Statistics Canada and disclosure of personal information from these records is not permitted. The only exception is for individuals who require information about themselves. Statistics Canada has implemented stringent procedures to protect the confidentiality of census information per the Statistics Act, such as requiring employees be sworn to secrecy when they are hired, and limiting access to personal and confidential information to those with a need to know to complete their work. Questionnaires completed online are protected through a number of measures, including a secure login process and encryption between the user's browser and Statistics Canada's servers. Census data are processed and stored on a highly restricted internal network. The Census of Population Program enables the production and publication of many free resources to the public, including, but not limited to, data products, reference materials, geographical information and data visualization tools released within two years after a census is conducted.