Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вадстена қамалы (Vadstena slott) - Швецияның Остерготланд провинциясындағы Вадстена қаласындағы бұрынғы патшалық қамал.
Vadstena Castle (Vadstena slott) is a former Royal Castle in Vadstena, the province of Östergötland,Sweden.
Тарих
Вадстена қамалы 1545 жылы король Густав I Стокгольмді оңтүстіктен келген жаулардан қорғау үшін қамал ретінде салған. Қалдық Веттерн көліне қараған үш кіші тас ғимараттан, үш 31 метрлік қамалдан, ауладан, қорғаннан және төрт дөңгелек оқ мұнарасынан тұрады. Бастапқы қамалдар 19 ғасырда қиратылған, ал қазіргі қамалдар 1999 жылы ашылған. Тас ғимараттар кейінірек қамалдың жер бетінде пайда болды. 1552 жылы 22 тамызда Густав I Вадстена қаласында үшінші әйелі Катерина Стэнбокқа үйленді. Қалдықтың қонақ үйлерінің бірі Той залы (Bröllopssalen) деп аталады, бірақ оның құрылысы тойға дейін аяқталмаған. Қалдықтан тұрғынға жарамды қамалға қайта құру 1550 жылдары, ханзада Магнус Остерготланд герцогы болған кезде басталды. Герцог Магнус психикалық аурудан зардап шекті және Гюстав I-нің жалғыз ұлы болды, ол ақырында Швецияның патшасы болмады. Магнус 1595 жылы қайтыс болды және жақын маңдағы Вадстена аббатшылығының шіркеуінде жерленді. 1620 жылы қамалдың құрылысы аяқталып, Ваза әулетінің барлық патшалары оның құрылысына өз үлестерін қосты. 1620 жылдан бері қамал өте жақсы сақталған және Швецияның қайта өрлеу дәуірінің сәулетінің ең жақсы үлгілерінің бірі болып табылады. Вадстена сарайы 1716 жылға дейін патша сарайы болды, содан кейін патша отбасы оған қызығушылық танытпады; содан кейін ол астық қоймасына айналды.
Vadstena Castle was originally built by King Gustav I in 1545 as a fortress to protect Stockholm from enemies approaching from the south. The fortress consisted of three smaller stone buildings facing Lake Vättern, three 31 meter wide ramparts, a courtyard, a moat and four circular cannon turrets. The original ramparts were torn down in the 19th century and the present ramparts were inaugurated in 1999. The stone buildings later formed the ground floor of the castle. On August 22, 1552, King Gustav I married his third wife, Catherine Stenbock, in Vadstena. One of the castle banqueting halls is called The Wedding Hall (Bröllopssalen), although its construction wasn't finished in time for the wedding. The reconstruction from fortress into a habitable castle began in the 1550s, when prince Magnus became Duke of Östergötland. Duke Magnus suffered from mental illness and was the only son of Gustav I who didn't eventually become king of Sweden. Magnus died in 1595 and is buried in the church of nearby Vadstena Abbey. By 1620, when the castle was completed, all the kings of the House of Vasa had contributed to its construction. Since 1620, the castle has been very well preserved, and is one of Sweden's best examples of Renaissance architecture. Vadstena Castle was a royal palace until 1716, when the royal family lost interest in it; after which it became a storage barn for grain.
Бүгін
1899 жылдан бастап қамал провинциялық мұрағат сақталған және бүгінде келушілер 16 және 17 ғасырдағы жиһаздар, портреттер мен суреттермен бірге Қамал мұражайын таба алады. Сонымен қатар, қамалда Швецияның ең кішкентай опера театры - Халықаралық Вадстена академиясы орналасқан. Жазғы уақытта аулада көптеген концерттер өтеді; классикалық және поп музыка.
Since 1899, the castle has housed the Provincial Archives and today visitors can also find a Castle Museum with 16th and 17th century furniture, portraits and paintings. The castle is also the seat of the International Vadstena Academy, Sweden's smallest opera house, commissioning new operas and reviving lost operas from archival scores. During summers the courtyard plays host to many concerts; both classical and pop music.