I Love You, You're Perfect, Now Change

Кіріспе

1995 жылы Джо ДиПьетро мен Джимми Робертстің "Мен сені сүйемін, сен кемелдісің, енді өзгер" музыкалық комедиясы Джо ДиПьетроның кітабы мен сөздері, Джимми Робертстің музыкасы. Ол - Бродвейден тыс мюзиклдің екінші ең ұзаққа созылған түрі. Музыкалық 1997 жылы Бродвейден тыс үздік музыкалық ретінде Сыртқы сыншылар шеңберінің сыйлығына ұсынылды.

Өндіріс тарихы

Музыкалық премьерасы Бродвейден тыс Вестсайд театрында 1996 жылдың 1 тамызында өтті және 2008 жылдың 27 шілдесінде 5,003 қойылымнан кейін жабылды. Ол алғаш рет драматург Джо ДиПиетроның туған қаласы Тенек, Нью-Джерсиде шығарылды. Бұл қойылым 1995 жылдың 24 ақпанынан 12 наурызына дейін Теанектегі Фэрли Дикинсон университетінің кампусында орналасқан кәсіби театр - Америка сахналық компания театрында (көркемдік директоры Джеймс Вагиас және басқарушы директоры Гленн Чериц) өтті. Жоел Бишоффтың режиссері, актерлік құрамда Роберт Розновски, Роберт Майкл және Мелисса Вейл болды. Музыкалық алғаш рет Ұлыбританияда Бромлидегі Черчилль театрында қойылды, содан кейін қысқа мерзімде Вест-Энд комедия театрында 1999 жылдың 28 шілдесінен 25 қыркүйегіне дейін. Жоел Бишоффтың режиссері, актерлік құрамда Клайв Картер, Шона Линдсей, Джиллиан Киркпатрик және Рассел Уилкокс болды. Ол 2005 жылдың 1 наурызынан 26 наурызына дейін Лондонның Джермин-стрит театрында қайта жаңғыртылды. Бұл қойылым 2006 жылы Дубайда және 2011 жылы Брайдуэлл театрында Мейпл Гиантпен ашылды. Алғашқы кантон қытай нұсқасы 2005 жылы 28 қазанда Гонконгте, Wind Mill Grass Theatre шығарған. 2007 жылы 20 маусымда Қытайдың Пекин қаласында шығарылған тағы бір мандарин қытай нұсқасы, сондай-ақ, оны Тайваньның Бродвей мюзиклдерін шығаратын жалғыз тобы LANCreators қайта шығарды. Ол кем дегенде 17 тілге аударылған, соның ішінде еврей, испан, голланд, венгр, чех, словак, словен, кантон, жапон, корей, итальян, португал, неміс, каталан, фин, мандарин, норвег, поляк, француз, түрік және румын тілдеріне аударылған. Ол Лос-Анджелесте, Торонтода, Бостонда, Чикагода, Лондонда, Дубайда, Тель-Авивте, Мексика қаласында, Гвадалахарада, Барселонада, Стамбулда, Амстердамда, Будапештте, Сиднейде, Прагада, Братиславада, Сеулда, Варшавада, Миланда, Рио-де-Жанейрода, Йоханнесбургте, Дублинде, Буэнос-Айресте, Берлинде, Гонконгта, Шанхайда, Бейжіңде, Тайбэйде, Токиода, Манилада, Висбаденде, Мюнхенде, Хайдельбергте және Крайстчержде ойнаған. 2008 жылы Кукабура: Ұлттық музыкалық театр компаниясы Австралияның Жаңа Уэльс штатында Австралиялық акценттер мен сілтемелермен шығарылған нұсқамен гастрольге шықты. Бұл фильмді Даррен Яп режиссерлік етті, оның кейіпкерлері - Хейден Ти, Катрина Реталик, Марика Обри және Энтони Харкин. 2009 жылдың сәуірінде Сиднейде өткізілетін, бірақ дүкендер толып қалған болатын, бұл турнир Кукабураның кенеттен құлдырауынан кейін тоқтатылды. 2015 жылы "I Love You, You're Perfect, Now Change" лондондық "Лестер скверіндегі" Лондонның Вест-Энде "Аввеве The Артс" атты шағын студияда жарысқа шықты. Оның басты рөлдерін Джули Атертон, Саймон Липкин, Джина Бек және Сэмюэл Холмс ойнады. 2017 жылы Нью-Джерси штатының Нью-Брансуик қаласында Джордж-стрит-плейхауста олардың уақытша театрында Митчелл Джарвис, Карен Бертрайт, Линдси Николь Чемберс және Джордж Меррик ойнаған қысқаша сериясы болды. 2019 жылы Вонг Чо Ламның режиссерлігімен кантон тілінде түсірілген.

The musical premiered Off Broadway at the Westside Theatre on August 1, 1996 and closed on July 27, 2008, after 5,003 performances. It was first produced in the town where playwright Joe DiPietro was born, Teaneck, New Jersey. This production ran from February 24 to March 12, 1995 at the American Stage Company Theater (Artistic Director James Vagias and Managing Director, Glenn Cherrits), a professional theatre in residence on the campus of Fairleigh Dickinson University, Teaneck, NJ. Directed by Joel Bishoff, the cast included Robert Roznowski, Robert Michael and Melissa Weil. The musical was first produced in the UK at the Churchill Theatre, Bromley, followed by a short season in the West End Comedy Theatre from July 28, 1999 to September 25, 1999. Directed by Joel Bishoff, the cast featured Clive Carter, Shona Lindsay, Gillian Kirkpatrick and Russell Wilcox. It was revived in London at the Jermyn Street Theatre, running from March 1, 2005 to March 26, presented by Popular Productions Ltd. This production then opened in Dubai in 2006 and by Maple Giant at the Bridewell Theatre in 2011. A first cantonese Chinese version debuted in Hong Kong, on October 28 , 2005, produced by Wind Mill Grass Theatre Another Mandarin Chinese version produced in Beijing, China, on June 20, 2007, and it had been also reproduced by LANCreators, Taiwan's only group producing Broadway musicals, and performed, in English, at the Crown Theatre, Taipei, from November 3, 2007. It has been translated into at least 17 languages, including Hebrew, Spanish, Dutch, Hungarian, Czech, Slovak, Slovene,Cantonese , Japanese, Korean, Italian, Portuguese, German, Catalan, Finnish, Mandarin, Norwegian, Polish, French, Turkish and Romanian. It has played sit down productions in Los Angeles, Toronto, Boston, Chicago, London, Dubai, Tel Aviv, Mexico City, Guadalajara, Barcelona, Istanbul, Amsterdam, Budapest, Sydney, Prague, Bratislava, Seoul, Warsaw, Milan, Rio de Janeiro, Johannesburg, Dublin, Buenos Aires, Berlin, Hong Kong, Shanghai, Beijing, Taipei, Tokyo, Manila, Wiesbaden, Munich, Heidelberg and Christchurch. In 2008, Kookaburra: The National Musical Theatre Company toured NSW Australia with version of the production with Australian accents and references. This production was directed by Darren Yap, and starred Hayden Tee, Katrina Retallick, Marika Aubrey and Anthony Harkin. Its near sold out season scheduled for Sydney in April 2009 was cancelled after the sudden collapse of Kookaburra. In 2015, I Love You, You're Perfect, Now Change ran in London in the small studio space named Above The Arts in London's West End in Leicester Square. It starred Julie Atherton, Simon Lipkin, Gina Beck and Samuel Holmes. In 2017, there was a short run at George Street Playhouse at their interim theater in New Brunswick, New Jersey, starring Mitchell Jarvis, Karen Burthwright, Lindsay Nicole Chambers, and George Merrick. In 2019, a Cantonese film adaptation directed by Wong Cho lam was released.

Қысқаша мазмұны

"Мен сені сүйемін, сен кемелсің, енді өзгер" сериясы махаббат пен қарым-қатынас тақырыбымен байланысты виньеткалар түрінде ұсынылады. Пьесаның жарлығы: "Сіздің жасырын түрде танысу, романтика, неке, ғашықтар, күйеулер, әйелдер және заң туралы ойлаған, бірақ мойындаудан қорыққан нәрселеріңіздің бәрі". Аздаған ерекшеліктермен, көріністер басқалардан тәуелсіз, бірақ өмір бойы қарым-қатынастардың жалпы доғасын ұсынуға арналған тәсілмен өрбіді. Мысалы, алғашқы кездегі оқиғалар некеге қатысты көріністерден, ал некеге қатысты көріністер балалы болудан бұрын көрінеді. Кейіпкерлердің көптігіне қарамастан, шоу әдетте салыстырмалы түрде аз актерлік құраммен жасалады: Бродвейден тыс бастапқы өндірісте төрт актерлік құрам қолданылады.

Музыкалық нөмірлер

Бастапқы дереккөз: guidetomusicaltheatre. com Өндіріске қол жетімді қазіргі лицензиялық нұсқада 1-ші акт, 2-ші сахнадағы жаңа ән бар. "We Had It All" әні Бродвейден тыс уақытта қосылды және шоудың бірнеше турларының бір бөлігі болды.