I Love You, You're Perfect, Now Change

Введение

Музыкальный мюзикл 1995 года Джо ДиПьетро и Джимми Робертс "Я люблю тебя, ты идеальна, теперь измени" - музыкальная комедия с книгой и текстами Джо ДиПьетро, а музыкой Джимми Робертса. Это второй по продолжительности мюзикл на Бродвее. Мюзикл был номинирован на премию Outer Critics Circle Award как выдающийся мюзикл на Бродвее в 1997 году.

История производства

Музыкальный премьера состоялась на Бродвее в Вестсайдском театре 1 августа 1996 года и завершилась 27 июля 2008 года после 5003 выступлений. Впервые она была поставлена в городе, где родился драматург Джо ДиПиетро, Тинеке, Нью-Джерси. Эта постановка проходила с 24 февраля по 12 марта 1995 года в театре American Stage Company (художественный директор Джеймс Вагиас и управляющий директор Гленн Черриц), профессиональном театре в резиденции в кампусе университета Фэрли Дикинсона, Тинек, Нью-Джерси. Режиссёром Джоэлем Бишоффом, в актерском составе были Роберт Розновски, Роберт Майкл и Мелисса Вейл. Мюзикл был впервые создан в Великобритании в театре Черчилля, Бромли, а затем в короткий сезон в театре комедии Вест-Энда с 28 июля 1999 года по 25 сентября 1999 года. Режиссёром Джоэлем Бишоффом в актерах были Клайв Картер, Шона Линдсей, Джиллиан Киркпатрик и Рассел Уилкокс. Она была возрождена в Лондоне в театре Джермин-стрит, с 1 марта 2005 года по 26 марта, представленный Popular Productions Ltd. Эта постановка была открыта в Дубае в 2006 году и Maple Giant в театре Bridewell в 2011 году. Первая кантонская китайская версия дебютировала в Гонконге 28 октября 2005 года, в постановке театра Wind Mill Grass. Другая китайская версия, произведенная в Пекине, Китай, 20 июня 2007 года, была также воспроизведена LANCreators, единственной тайваньской группой, производящей бродвейские мюзиклы, и выступила на английском языке в Королевском театре, Тайбэй, с 3 ноября 2007 года. Она была переведена как минимум на 17 языков, включая иврит, испанский, голландский, венгерский, чешский, словацкий, словенский, кантонский, японский, корейский, итальянский, португальский, немецкий, каталонский, финский, мандаринский, норвежский, польский, французский, турецкий и румынский. Он играл в сет-аут постановках в Лос-Анджелесе, Торонто, Бостоне, Чикаго, Лондоне, Дубае, Тель-Авиве, Мехико, Гвадалахаре, Барселоне, Стамбуле, Амстердаме, Будапеште, Сиднее, Праге, Братиславе, Сеуле, Варшаве, Милане, Рио-де-Жанейро, Йоханнесбурге, Дублине, Буэнос-Айресе, Берлине, Гонконге, Шанхае, Пекине, Тайбэе, Токио, Маниле, Висбадене, Мюнхене, Гейдельберге и Крайстчерче. В 2008 году Kookaburra: The National Musical Theatre Company совершили тур по Новому Южному Уэльсу в Австралии с версией постановки с австралийскими акцентами и ссылками. Режиссёром фильма был Даррен Яп, в главной роли - Хейден Ти, Катрина Ретэлик, Марика Обри и Энтони Харкин. Его почти распроданный сезон, запланированный на Сидней в апреле 2009 года, был отменен после внезапного краха Кукабуры. В 2015 году "I Love You, You're Perfect, Now Change" проходил в Лондоне в небольшом студийном пространстве под названием Above The Arts в лондонском Вест-Энде на Лестер-сквер. В главных ролях Джули Этертон, Саймон Липкин, Джина Бек и Сэмюэл Холмс. В 2017 году в театре "Джордж Стрит Плейхаус" в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, был короткий сериал с участием Митчелла Джарвиса, Карен Бертрайт, Линдси Николь Чемберс и Джорджа Меррика. В 2019 году была выпущена адаптация кантонского фильма, режиссёром которой является Вонг Чо Лам.

The musical premiered Off Broadway at the Westside Theatre on August 1, 1996 and closed on July 27, 2008, after 5,003 performances. It was first produced in the town where playwright Joe DiPietro was born, Teaneck, New Jersey. This production ran from February 24 to March 12, 1995 at the American Stage Company Theater (Artistic Director James Vagias and Managing Director, Glenn Cherrits), a professional theatre in residence on the campus of Fairleigh Dickinson University, Teaneck, NJ. Directed by Joel Bishoff, the cast included Robert Roznowski, Robert Michael and Melissa Weil. The musical was first produced in the UK at the Churchill Theatre, Bromley, followed by a short season in the West End Comedy Theatre from July 28, 1999 to September 25, 1999. Directed by Joel Bishoff, the cast featured Clive Carter, Shona Lindsay, Gillian Kirkpatrick and Russell Wilcox. It was revived in London at the Jermyn Street Theatre, running from March 1, 2005 to March 26, presented by Popular Productions Ltd. This production then opened in Dubai in 2006 and by Maple Giant at the Bridewell Theatre in 2011. A first cantonese Chinese version debuted in Hong Kong, on October 28 , 2005, produced by Wind Mill Grass Theatre Another Mandarin Chinese version produced in Beijing, China, on June 20, 2007, and it had been also reproduced by LANCreators, Taiwan's only group producing Broadway musicals, and performed, in English, at the Crown Theatre, Taipei, from November 3, 2007. It has been translated into at least 17 languages, including Hebrew, Spanish, Dutch, Hungarian, Czech, Slovak, Slovene,Cantonese , Japanese, Korean, Italian, Portuguese, German, Catalan, Finnish, Mandarin, Norwegian, Polish, French, Turkish and Romanian. It has played sit down productions in Los Angeles, Toronto, Boston, Chicago, London, Dubai, Tel Aviv, Mexico City, Guadalajara, Barcelona, Istanbul, Amsterdam, Budapest, Sydney, Prague, Bratislava, Seoul, Warsaw, Milan, Rio de Janeiro, Johannesburg, Dublin, Buenos Aires, Berlin, Hong Kong, Shanghai, Beijing, Taipei, Tokyo, Manila, Wiesbaden, Munich, Heidelberg and Christchurch. In 2008, Kookaburra: The National Musical Theatre Company toured NSW Australia with version of the production with Australian accents and references. This production was directed by Darren Yap, and starred Hayden Tee, Katrina Retallick, Marika Aubrey and Anthony Harkin. Its near sold out season scheduled for Sydney in April 2009 was cancelled after the sudden collapse of Kookaburra. In 2015, I Love You, You're Perfect, Now Change ran in London in the small studio space named Above The Arts in London's West End in Leicester Square. It starred Julie Atherton, Simon Lipkin, Gina Beck and Samuel Holmes. In 2017, there was a short run at George Street Playhouse at their interim theater in New Brunswick, New Jersey, starring Mitchell Jarvis, Karen Burthwright, Lindsay Nicole Chambers, and George Merrick. In 2019, a Cantonese film adaptation directed by Wong Cho lam was released.

Синопсис

"Я люблю тебя, ты идеальна, теперь изменись" представлена в виде серии виньет, связанных центральной темой любви и отношений. Слоган пьесы: "Все, о чем вы когда-либо тайно думали о свиданиях, романтике, браке, любовниках, муже, жене и невестке, но боялись признаться". За редким исключением, сцены независимы от других, но прогресс в манере, предназначенной для того, чтобы предложить общую дугу отношений на протяжении всей жизни. Например, в первом свидании перед сценой брака стоят сцены, связанные с браком, а перед сценой, связанной с рождением детей, стоят сцены, связанные с браком. Несмотря на большое количество персонажей, шоу обычно выполняется с сравнительно небольшим составом актеров: оригинальная постановка на Бродвее использует актерский состав из четырех человек.

Музыкальные номера

Источник: музыкальный гид. В текущей лицензионной версии, доступной для производства, включена новая песня в первом акте, вторая сцена. Песня "We Had It All" была добавлена во время шоу на Бродвее и была частью нескольких туров шоу.