Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sweetgrass First Nation - Канаданың Саскачеван провинциясындағы Кьют Найф қаласында орналасқан Кри тұңғыш ұлтының қорығы. Олардың аумағы Батлфордтан батысқа қарай 35 шақырым жерде орналасқан. Қорық жетекші Свиттграсс 1876 жылы 9 қыркүйекте Форт-Питт үндістерімен 6-шы келісімге қол қойған кезде құрылды. Шеф Свиттграсс 6-шы келісімге қол қойғаннан кейін алты ай өткенде өлтірілді, содан кейін Свиттграсс ұлы Апсиен (Жас Свиттграсс) оны алмастырды. Апсиеннің топты басқаруға мүмкіндігі болмады, сондықтан 1876 жылы Форт-Карлтон қаласында 6-шы келісімге қол қойғаннан кейін, басшылық Вах-ви-ка-оо-та-ма-хотеге (Оның арқасына соққы) берілді.
The Sweetgrass First Nation is a Cree First Nation reserve in Cut Knife, Saskatchewan, Canada. Their territory is located 35 kilometers west of Battleford. The reserve was established when Chief Sweetgrass signed Treaty 6 on September 9, 1876, with the Fort Pitt Indians. Chief Sweetgrass was killed six months after signing Treaty 6, after which Sweetgrass's son, Apseenes (Young Sweet Grass), succeeded him. Apseenes was unsuccessful in leading the band so chiefdom was handed over to Wah wee kah oo tah mah hote (Strikes him on the back) after he signed Treaty 6 in 1876 at Fort Carlton.
Крилер мәдениеті
Крилер адамдар қоршаған ортамен тығыз қарым-қатынаста екеніне сенеді. Мысалы, аңшылар паваканка (ұйдағы көмекші) болады, олар оларды аңға алып келеді. Крилер ауызша әңгіме айтуды және wâhkotowin (туыс) құнды деп санайды, бұл Nêhiyawêwin Рухымен байланысты дамыту үшін маңызды. Кри ақсақалдары олардың ортасы ақыл-ойы мен рухын сауықтыра алатынын байқаған. Sweetgrass First Nation халқының ақсақалдары Арчи Уинни жер мен өсімдіктер адамдармен қарым-қатынас жасау үшін күш пен энергияға ие екеніне сенеді, бұл тіршілік етудің құралы болып табылады.
The Cree believe that humans have an intimate relationship with their environment. For example, hunters have pawâkanak (dream helpers) which lead them to game. The Cree also valued oral story telling and wâhkotowin (kinship) which is important for growing the connection with the Spirit of Nêhiyawêwin. Cree elders have found that their environment is capable of healing the mind and spirit. Sweetgrass First Nation's Elder, Archie Weenie, believes that land and plants have the power and energy to communicate with people which serves as a means of survival.
Халық саны
2019 жылдың 31 желтоқсанына қарай Sweetgrass First Nation тобының 2051 тіркелген мүшесі бар. Қазіргі уақытта резервацияда 749 адам тұрады, оның ішінде алғашқы халық емес адамдар және басқа алғашқы халықтардың адамдары бар. Қазіргі уақытта ел басшысын Лори Уайткэлф басқарады.
As of December 31, 2019, the Sweetgrass First Nation consists of 2051 registered band members. 749 people, including non first nation people and people from other first nations, currently live on the reserve. The nation is currently led by Chief Lori Whitecalf.
Жерлер
Вах-и-ка-оо-та-мах-хоте 1876 жылы 28 тамызда Форт-Карлтон қаласында 6-шы келісімге қол қойғаннан кейін 1884 жылы Батлфордтан батысқа қарай қорық құрылды. Бұл жерде топ мүшелері егін мен мал шаруашылығын ұстап, өздерінің экономикасын қолдау үшін ағаш пен сабан сататын. Қазіргі уақытта топ 20,573.80 гектар жерді бақылайды, ең үлкен блок Солтүстік Батлфордтан батысқа қарай 26 шақырым жерде орналасқан.
After Wah wee kah oo tah mah hote signed Treaty 6 at Fort Carlton on August 28, 1876, a reserve was established west of Battleford in 1884. Here, melded band members maintained crops and livestock while selling wood and hay to support their economy. The band currently controls 20,573.80 hectares of land with the largest block being 26 kilometers west of North Battleford.
Үкімет
Sweetgrass First Nation Battlefords Agency Tribal Chiefs (BATC) арқылы басқарылады. Sweetgrass First Nation BATC комитеті қазіргі уақытта бас Лори Уайткалф және кеңесшілер Трина Альберт, Донован Арканд, Род Атчейнум, Рей Фокс, Хазен Паскимин және Исаак Томас.
The Sweetgrass First Nation is governed by the Battlefords Agency Tribal Chiefs (BATC). The Sweetgrass First Nation BATC committee is currently represented by Chief Lori Whitecalf and Councillors Trina Albert, Donovan Arcand, Rod Atcheynum, Ray Fox, Hazen Paskimin, and Isaac Thomas.
Экономикалық даму
Sweetgrass First Nation 2020 2021 жылдық есебіне сәйкес, топ қалалық резервке назар аудара отырып, көзден түсетін кірістерді ұлғайтуды жоспарлады. Топқа Канаданың жергілікті қызмет көрсетулерінен 160 000 доллар қаржы берілді, ол сайттың инфрақұрылымына пайдаланылады. Сондай-ақ, топ BATC Atoskewin Success Centre компаниясымен серіктестік құрып, екі шағын үйді салып, қазір жалға алушылармен қоныстанды.
According to the Sweetgrass First Nation 2020 2021 Annual Report, the band has planned to increase source revenues, focusing on urban reserve. The band was approved for $160,000 in funding from the Indigenous Services Canada to be used for site infrastructure. The band also increased employment by partnering with the BATC Atoskewin Success Centre to build two tiny homes which are now being occupied by tenants.