Кіріспе
Шахмат қаласы (орысша: Шахмат-город; Сити Чесс Сити Шахмат немесе Город Шахмат Город Шахмат) - Ресейдің Калмыкиядағы Элиста қаласының шығысында орналасқан шахмат пен шахмат жарыстарына арналған үлкен кешен. Көршіліктің көлемі орталық, төрт қабатты күмбезді Шахмат залынан тұрады, оны Калифорнияның Жерорта теңізі стиліне тән Олимпиада стилі ауылдары қоршап тұрады. Бұл жерде конференц-орталық, қоғамдық бассейн және калмык буддасы өнерінің мұражайы бар. Кешенде шахматқа арналған мүсіндер мен өнер туындылары бар, оның ішінде Ильи Ильф пен Евгений Петровтың жазған танымал кітаптарының көркем кейіпкері Остап Бендер мүсіні бар. Ол әлемдегі шахмат астанасын құруды ұсынған. Бұл кешенді Далай-лама сияқты саяхатшыларды қабылдау үшін қолданған. 1998 жылы аяқталған Шахмат қаласының идеясы мен дамуы тікелей 1993 жылдан бері республиканы басқарып келе жатқан және 1995 жылдан бастап 2018 жылы биліктен шығарылғанға дейін FIDE, шахматтың халықаралық басқарушы органының президенті болған Калмыкияның миллионер президенті Кирсан Илюмжиновтың нәтижесі. Шахматтың фанатигі болған Илюмжинов бұл кешенді 33-ші шахмат олимпиадасына дейін салып берді. Шахмат қаласында FIDE-нің үш ірі турнирі өтті: 1998 жылы XXXIII шахмат олимпиадасы, 2004 жылы әйелдер арасындағы әлем чемпионаты және 2006 жылы әлем чемпионаты. Шахмат қаласына арналған болашақ жоспарларға су спорты кешені, шаңғы спорты орталығы, мемлекеттік ғимараттар, бизнес орталықтар, опера және балет театрлары, мұражайлар, консерватория, өнер мектебі, діни академиялар, дәстүрлі медицина орталығы және Калмыкияға аккредиттелген кез келген елшілер үшін резиденциялар кіреді.
Chess City (also referred to as City Chess; Сити Чесс Siti Chess or Город Шахмат Gorod Shakhmat) is a large complex devoted to chess and chess competitions located east of Elista, Kalmykia, in Russia. The neighborhood size development consists of a central, four story domed City Chess Hall surrounded by an Olympic style village of Californian Mediterranean Revival Style architecture. The site has a conference center, public swimming pool and a museum of Kalmyk Buddhist art. The complex features sculptures and artwork devoted to chess, including a statue of Ostap Bender, a fictional character of popular books written by Ilya Ilf and Yevgeni Petrov, who proposed the creation of a world chess capital. The complex has been used to host visiting dignitaries like the Dalai Lama. Completed in 1998, the idea and development of Chess City is directly the result of Kirsan Ilyumzhinov, Kalmykia's millionaire President who has ruled the republic since 1993 and was president of FIDE, the international governing body of chess, from 1995 until his ousting in 2018. A fanatical chess enthusiast, Ilyumzhinov had the complex built in time for the 33rd Chess Olympiad. Chess City has hosted three major FIDE tournaments: the XXXIII Chess Olympiad in 1998, the 2004 Women's World Chess Championship, and the 2006 World Chess Championship. Future plans for Chess City include a water sport complex, skiing center, government buildings, business centers, opera and ballet theaters, museums, a conservatory, an art school, religious academies, a center of traditional medicine, and residences for any ambassadors who may be accredited to Kalmykia.
Дау
Калмыкия - Еуропаның оңтүстік-шығыс бұрышындағы құрғақ далалық аймақта орналасқан шамамен 300 мың тұрғыны бар кедей республика. Табиғи ресурстары жоқ бұл ел экономикалық жағынан күйзеліске ұшырап, көптеген азаматтары кедейшілікте өмір сүруде. Нәтижесінде, бай шашка қаласының құрылысы туристік курортқа көп ақша жұмсау үшін қатты сынға түсті. Шахмат турнирінің жеңімпаздары кейде алмаздық тиарамен марапатталады. Сонымен қатар, аймақтың шөлдік климаты, су спорт кешені сияқты, Шахмат қаласына жоспарланған көптеген кеңейтулерді тексеріп жатыр.