Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерландыда жыл сайын өткізілетін шахмат турнирі, Вийк-ан-Зедегі жыл сайынғы шахмат турнирі.
Annual chess tournament held in the Netherlands
the annual chess tournament in Wijk aan Zee
Tata Steel Chess Tournament – Нидерландының Вийк-ан-Зе қаласында қаңтар айында өткізілетін жыл сайынғы шахмат турнирі. Ол 1938 жылы құрылғаннан бастап, демеуші Koninklijke Hoogovens 1999 жылы British Steel-мен бірігіп Corus Group құрғанға дейін Hoogovens Tournament деп аталды, содан кейін турнир Corus Chess Tournament деп аталды. 2007 жылы Corus Group Tata Steel Europe болып өзгерді. Атауы өзгеруіне қарамастан, турнирлер тізімі Hoogovens турнирінен бастап ретпен нөмірленеді; мысалы, 2011 жылғы турнир 73-ші Tata Steel Chess Tournament деп аталды. Турнирде әлемнің үздік гроссмейстерлері қатысады, сонымен қатар, кәдімгі шахмат клубының ойыншылары да қатысуға шақырылады. Мастерлер тобында әлемнің ең үздік он төрт шахматисі дөңгелек жүйесі бойынша өзара жарысады және бұл турнир кейде «Шахматтың Уимблдоны» деп аталады. 1938 жылдан бері турнирде Макс Эуэ, Бент Ларсен, Тигран Петросян, Пол Керес, Лайош Портиш, Борис Спасский, Михаил Ботвинник, Михаил Таль, Виктор Корчной, Ян Тимман, Анатолий Карпов, Василь Иванчук, Владимир Крамник, Гарри Каспаров, Висванатан Ананд, Веселин Топалов, Левон Аронян, Сергей Карякин және Магнус Карлсен сияқты танымал жеңімпаздар көптеп болған. 1938 жылғы алғашқы турнирден бері өткен он әлем чемпионының арасында тек төртеуі – Александр Алекхин, Василий Смыслов, Бобби Фишер және Динг Лирен – жеңіске жеткен жоқ. 2001 жылы әлемнің үздік он шахматисінің тоғызы қатысты. Магнус Карлсен турнирде ең көп жеңіс (сегіз титул) рекордын ұстап тұр. Ананд бұл турнирде бес немесе одан да көп рет жеңіп алған жалғыз шахматист. Сонымен қатар, Ананд турнирде ең көп ойын (70 – 1998 жылдан 2004 жылға дейін) жеңіліссіз ойнаған рекордты да ұстап тұр.
The Tata Steel Chess Tournament is an annual chess tournament held in January in Wijk aan Zee, the Netherlands. It was called the Hoogovens Tournament from its creation in 1938 until the sponsor Koninklijke Hoogovens merged with British Steel to form the Corus Group in 1999, after which the tournament was called the Corus Chess Tournament. Corus Group became Tata Steel Europe in 2007. Despite the name changes, the series is numbered sequentially from its Hoogovens beginnings; for example, the 2011 event was referred to as the 73rd Tata Steel Chess Tournament. Top grandmasters compete in the tournament, but regular club players are welcome to play as well. The Masters group pits fourteen of the world's best against each other in a round robin tournament, and has sometimes been described as the "Wimbledon of Chess". Since 1938, there has been a long list of famous winners, including Max Euwe, Bent Larsen, Tigran Petrosian, Paul Keres, Lajos Portisch, Boris Spassky, Mikhail Botvinnik, Mikhail Tal, Viktor Korchnoi, Jan Timman, Anatoly Karpov, Vasyl Ivanchuk, Vladimir Kramnik, Garry Kasparov, Viswanathan Anand, Veselin Topalov, Levon Aronian, Sergey Karjakin, and Magnus Carlsen. Of the ten World Chess Champions since the first tournament in 1938, only four – Alexander Alekhine, Vasily Smyslov, Bobby Fischer, and Ding Liren – have not won it. In 2001, nine of the top ten players in the world participated. Magnus Carlsen holds the record for most wins at the tournament, with eight titles to his name. Anand is the only other player to have won the event five or more times. Anand also holds the record of most consecutive games played at the tournament without a loss (70 – from 1998 to 2004).
2010 жыл
Магнус Карлсен 8½/13 ұпаймен бірінші орынды алып, екінші титулын жеңіп алды.
Magnus Carlsen finished first with a score of 8½/13, winning his second title.
2011 жыл
Хикару Накамура 9/13 есеппен бірінші орынды алып, тұңғыш рет титул жеңіп, сондай-ақ алғашқы супертурнирінде жеңіске жетті.
Hikaru Nakamura finished first with a score of 9/13, winning his first title and his first super tournament.
2012 жыл
Левон Аронян 13 партияда 9 ұпай жинап, бірінші орынды жеңіп алды және бұл титулды үшінші рет иеленді.
Levon Aronian finished first with a score of 9/13, winning the title for a third time.
2013 жыл
Магнус Карлсен 13 ойында 10 ұпай жинап, бірінші орынды жеңіп алды, бұл оның үшінші жеңісі болды және 1999 жылы Гарри Каспаровтың осы турнирде көрсеткен рекордтық нәтижесімен теңесті.
Magnus Carlsen finished first with a score of 10/13, winning the title for a third time and matching Garry Kasparov's record score for the event, set in 1999.
2014 жыл
Левон Аронян 13 партияда 8 ұпай жинап, бірінші орынды жеңіп алды және төртінші рет титул иегері атанды.
Levon Aronian finished first with a score of 8/13, winning the title for a fourth time.
2015 жыл
Магнус Карлсен 13 партияда 9 ұпай жинап, бірінші орынды жеңіп алды және төртінші рет титул иегері болды.
Magnus Carlsen finished first with a score of 9/13, winning the title for a fourth time.
2016 жыл
Магнус Карлсен 13 партияда 9 ұпай жинап, бірінші орынды жеңіп алды, бұл оның рекордтық бесінші жеңісі болды.
Magnus Carlsen finished first with a score of 9/13, winning the title for a record equalling fifth time.
2017 жыл
Уэсли Со 9/13 есебімен қорғаудағы чемпион Магнус Карлсенді бір ұпаймен жеңіп алды.
Wesley So defeated defending champion Magnus Carlsen by one point, with a score of 9/13.
2018 жыл
Магнус Карлсен рекордылық алтыншы рет жеңіске жетті, Аниш Гириді тең түскен жағдайдағы қосымша ойында жеңіп, екеуі де 13 ойында 9 ұпайдан жинады.
Magnus Carlsen won for a record sixth time, defeating Anish Giri on tiebreak after both finished with a score of 9/13.
2019 жыл
Магнус Карлсен осы турнирде 9/13 есебімен жеңіске жетті.
Magnus Carlsen was the winner of this tournament, with a score of 9/13.
2020 жыл
Фабиано Каруана 10/13 есебімен осы турнирдің жеңімпазы болды.
Fabiano Caruana was the winner of this tournament, with a score of 10/13.
2021 жыл
Джорден ван Форест бұл турнирдің жеңімпазы атанды, ол 13 партияда 8½ ұпай жинады. Армагеддон плей-оффта ол Аниш Гириді жеңіп шықты.
Jorden van Foreest was the winner of this tournament, with a score of 8½/13. He defeated Anish Giri in an Armageddon playoff.
2022 жыл
Магнус Карлсен бұл турнирде жеңіске жетті, 13 партияда 9½ ұпай жинады.
Magnus Carlsen was the winner of this tournament, with a score of 9½/13.
2023 жыл
Аниш Гири 2023 жылғы Tata Steel Chess турнирінің 85-ші басылысында 13 партиядан 8½ ұпай жинап жеңіске жетті. Ол бұл турнирде әлемнің бірінші және екінші нөмірлі ойыншыларын (Магнус Карлсен мен Динг Лирен) жеңді.
Anish Giri won the 85th edition Tata Steel Chess 2023 finishing the tournament with 8½ out of 13 points. He defeated the world's top two ranked players (Magnus Carlsen and Ding Liren) in the process.
2024 жыл
Вэй И бұл турнирдің жеңімпазы болды, ол 8½/13 ұпай жинады. Ол Нодирбек Абдусатторов, Гукеш Д және Аниш Гиримен тең түсті, бірақ Абдусатторовты және содан кейін Гукешті (ол Гириді жеңген болатын) блицте жеңіп, тең түскендердің арасынан шықты.
Wei Yi was the winner of this tournament, with a score of 8½/13. He was tied with Nodirbek Abdusattorov, Gukesh D, and Anish Giri, but won against Abdusattorov and then Gukesh (who had defeated Giri) in the blitz single elimination tiebreak.