Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пикангикум алғашқы ұлысы (/p//ɪ/'/k//æ//n//dʒ//ɪ//k//ə//m/, Ожибве: Bigaanjigamiing, unpointed ,,pointed ) - Канаданың солтүстік-батыс Онтариодағы Бейұйымдастырылған Кенора округінің Пикангикум 14 қорығында орналасқан Ожибве алғашқы ұлысы. Негізгі орталығы - Пикангикум қауымдастығы, Пикангикум көлінде Беренс өзенінің бойында, Гудзон шығанағының су бұру жүйесінің бөлігі; ол Ред-Лейк қаласынан шамамен солтүстікке қарай орналасқан. 2011 жылы қоғамда 2,443 адам тіркелген, оның 2,334-і қорықта тұрады.
Indigenous reserve in Ontario, Canada
The Pikangikum First Nation (/p//ɪ/'/k//æ//n//dʒ//ɪ//k//ə//m/, Ojibwe: Bigaanjigamiing, unpointed ᐱᑲᐣᒋᑲᒥᐠ,,pointed ᐱᑳᐣᒋᑲᒦᐣᐠ) is an Ojibwe First Nation located on the Pikangikum 14 Reserve, in Unorganized Kenora District in Northwestern Ontario, Canada. The main centre is the community of Pikangikum, on Pikangikum Lake on the Berens River, part of the Hudson Bay drainage system; it is approximately north of the town of Red Lake. The community has a registered population as of 2011 of 2,443, of whom 2,334 live on the reserve.
Тарих
2005 жылы Wawatay Native Communications Society-нің зерттеуінде Пикангикум тұрғындарының солтүстік Онтариодағы алғашқы халықтардың ішінде ең жоғары тіл сақтау деңгейі бар екені анықталды. Тіл - ожибве, анишинайб халықтарының негізгі диалектісі (Беренс өзені ожибве тілі). 2000 жылы алғашқы ұлт өкілдері арасында өзін-өзі өлтірудің саны әлемде ең жоғары екені айтылды. Онтарионың бас коронерінің кеңсесі 2011 жылдың 1 маусымында 2006 және 2008 жылдар аралығында резервациядағы 16 адам өз-өзіне қол жұмсау туралы жариялаған баяндамада білім беру, денсаулық сақтау, балаларды қорғау және басқа да қызметтердің нашарлығынан жастардың ингаляторларды теріс пайдалану үлгісі көрініс тапты.
A 2005 Wawatay Native Communications Society survey found that the residents of Pikangikum have one of the highest rates of original language retention of any First Nation in Northern Ontario. The language is Ojibwe, the major dialect of Anishinaabe peoples (see Berens River Ojibwe language). In 2000, the First Nation was reported to have the highest suicide rate in the world. A report by the Office of the Chief Coroner of Ontario released June 1, 2011 regarding 16 deaths by suicide between 2006 and 2008 on the reserve showed a pattern of inhalant abuse by young people aggravated by poor educational, health, child welfare, and other services.
Үкімет
Пикангикум алғашқы ұлтын бас, бас орынбасар және тоғыз кеңесшіден тұратын әдет-ғұрыптық сайлау жүйесі арқылы сайланған кеңес басқарады. Қазіргі басшы - Ширли Линн Кипер, Пикангикум алғашқы ұлты 5-ші келісімнің (Беренс өзенінде, Манитобада 1875 жылы 20 қыркүйекте алғашқы қол қою арқылы) және Тәуелсіз алғашқы халықтар альянсының мүшесі.
The Pikangikum First Nation is governed by a council elected via a custom electoral system consisting of a chief, deputy chief and nine councillors. The current chief is Shirley Lynne Keeper, Pikangikum First Nation is a member of Treaty 5 (through the initial signing on 20 September 1875 at Berens River, Manitoba) and the Independent First Nations Alliance.
Көлік
Қоғамға Пикангикум әуежайынан әуемен жетуге болады, бірақ оған Пикангикум су әуежайы да қызмет көрсетеді. Қыста солтүстікке Поплар Хилл алғашқы ұлтына және оңтүстікке Ред-Лейк пен Онтарио 125 тас жолынан жолға шығады.
The community is accessible primarily by airplane at the Pikangikum Airport, although it is also served by Pikangikum Water Aerodrome. It has winter road access north to Poplar Hill First Nation and south to Red Lake and Ontario Highway 125.
Білім
2007 жылы қоғамдастықтың жалғыз мектебі өртеніп кетті, 2016 жылы Енечокай бидай мектебінің ашылуына дейін барлық оқушылар портативті компьютерлерде оқыды.
The community's only school burned down in 2007, with all students learning in portables until the opening of Eenchokay Birchstick School in 2016.
Экономика
Пикангикумда жұмыссыздық деңгейі 90% шамасында деп есептелді. Кәдімгі күнкөріс экономикасы жұмыспен қамту деңгейін есептеуде ескерілмейді. 2020 жылдың қарашасында Пикангикум Канададағы Starlink спутниктік интернет шоқжұлдызының бета-версиясына қол жеткізген алғашқы қауымдастық болды, бұл қауымдастыққа алғаш рет шектеулі жоғары жылдамдықтағы Интернетке қол жеткізуді қамтамасыз етті.
Unemployment rates are estimated to be around 90% in Pikangikum. Traditional subsistence economies are not factored into the employment rate calculation. In November 2020, Pikangikum became the first community in Canada to gain access to the beta version of the Starlink satellite internet constellation, providing limited high speed Internet access to the community for the first time.
Демалыс
Пикангикум көлінің жағасында хоккей ойнау жастардың сүйікті ойын-сауығы болып табылады. 1992-2000 жылдар аралығындағы соңғы орташа көрсеткіш 100 000 адамға шаққанда 200-ден асады, бұл әлемдегі кез келген қоғамдастықтың ең жоғары өзін-өзі өлтіру көрсеткіші болуы мүмкін. 2011 жылы жағдай өзгерген жоқ. 2008 жылдың жазында 8 мен 18 жас аралығындағы сегіз адам өз-өзіне қол жұмсады. 1990 жылдан 2007 жылға дейін 74 адамның өз-өзіне қол жұмсағаны туралы дерек бар. Олардың көбісі әдетте бензинді жұтып жүретін әйелдер мен қыздар. Пикангикумдағы қайғы-қасіреттің тұрақты циклі бұл жағдайды ерекше етеді. Өзін-өзі өлтірген абориген жастарды жерлеуге қарсы діни көзқарастарын қатты білдіретін қауымның ақсақалдарының ықпалынан кейін, өз өмірлерін өздері алып кеткен жастардың отбасылары өздерінің үйлерінің ауласында жерлеуге мәжбүр болады.
Hockey on adjacent Lake Pikangikum is a favourite pastime of the youth. recent averages for 1992 to 2000 exceed 200 per 100,000, possibly the highest rate of suicide of any community in the world. As of 2011 the situation had not changed. In the summer of 2008, eight people between the ages of 8 and 18 died by suicide. In total, there have been 74 documented cases of suicide from 1990 to 2007, many of whom were women and girls who habitually huff gasoline. The perpetual cycle of grief in Pikangikum makes this situation unique. Due to influence of Elders in the community, who strongly voice their religious opposition to burying Aboriginal youth who have died by suicide in cemeteries, families of youth who have taken their own lives are forced to bury their family members in their own front yards.
Су туралы ескертулер
Пикангикум 10 жылдан астам уақыт бойы қайнаған су туралы ескертуде болды. Таза ағынды сумен қамтамасыз етуде жергілікті дизельді генератордың жеткіліксіз қуаты әсер етті.
Pikangikum was under boil water advisory for more than 10 years. The supply of clean running water was negatively affected by inadequate power supply by the community's diesel power generator.