Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mae Sariang () - Тайландтың солтүстігіндегі Мэй Хонг Сон провинциясындағы Юам өзенінің бойындағы тар аңғардағы Мьянма шекарасында орналасқан шағын қала және аудан (амфоэ). Маэ Сариангтың айналасындағы аумақтар таулы және орманды; халыққа немесе ауыл шаруашылығына қолайлы жазық жерлер аз. Мае Сарианның жергілікті тұрғындары аралас шыққан. Төменгі жазықтықтағы, қала орталығы мен өзен бойындағы спутниктік ауылдардағы негізгі этникалық топ Тай Юань (Солтүстік тай немесе Ланна халқы) болып табылады, басқа этностармен аралас некелер бар. Қала орталығында Тай Яй немесе Шан халқы да бар; олар осы аймақты мекендеген алғашқы топтардың бірі. Қызыл Карен және Карен ұрпақтары да қаладағы христиандық тоқсанда көп тұрады. Орталық базардың жанында бенгал мұсылмандары мен мешіт бар. Бұл аймақтың Бирмамен көптеген байланыстары бар, мысалы, оның сәулеті мен үлкен бірмалық мұсылмандар саны. Маэ Сарианг - Ланна мәдениеті мен сәулет өнері басым болған батыс аймақ, ол сондай-ақ Бірма / Шанмен жақсы араласты.
Mae Sariang (แม่สะเรียง, ) is a small town and district (amphoe) on the narrow valley along Yuam River in Mae Hong Son province, northern Thailand, along the Myanmar border. The areas around Mae Sariang are mountainous and forested; flat terrain that suits population or agriculture is scarce. The local population of Mae Sariang is of mixed origin. The main ethnicity in the low land plain, town center and its satellite villages along the river is Tai Yuan (Northern Thai or Lanna people) with some cross marriage with other ethnicities. There are also Tai Yai or Shan people in the town center; they are among the first groups that inhabited the area. Red Karen and Karen descendants also reside in the town with a high density in the Christian quarter of the town. There is a sizable Bengali Muslim community and a mosque near the central market. The area has many links to Burma, such as its architecture and a large population of Burmese Muslims. Mae Sariang represents the westernmost area where Lanna culture and architecture dominated which also well assimilated with Burmese/ Shan.
География
Көршілес аудандар (солтүстіктен сағат жүрісімен): Мае Хонг Сон провинциясының Мае Ла Ной; Чианг Май провинциясының Мае Чаем және Хот; Мае Хонг Сон провинциясының Соп Моэй; және Мьянманың Каин штаты мен Кая штаты. Салавин ұлттық паркі ауданда орналасқан. Маэ Сарианның маңызды өзені - Юам өзені.
Neighboring districts are (from north clockwise): Mae La Noi of Mae Hong Son Province; Mae Chaem and Hot of Chiang Mai province; Sop Moei of Mae Hong Son province; and Kayin State and Kayah State of Myanmar. Salawin National Park is in the district. The important river of Mae Sariang is the Yuam River.
Тарих
1900 жылы бұл аймақтың әкімшілігі Мэй Хонг Сонның басқаруымен аудан ретінде ресмиленді. Бастапқыда ауданның аты Муаң Юам (เมืองยวม) болды, ол 1917 жылы Маэ Сарианг деп өзгертілді.
In 1900 the administration in the area was formalized as a district under Mae Hong Son. Originally the district was named Mueang Yuam (เมืองยวม), which was changed in 1917 to Mae Sariang.
Әкімшілік
Аудан жеті шағын округке (тамбон) бөлінген, олар 77 ауылға (мұбан) бөлінеді. Маэ Сарианг - Бан Кат және Маэ Сарианг тамбондарының бөліктерін қамтитын суб-аудандық муниципалитет (тесабан тамбоны). Тағы жеті тамбон әкімшілік ұйымы (ТАО) бар. Жоқ, жоқ. Таиланд ауылдарының атауы Pop.1. Қаты үйге тыйым салу туралы хабарлама1311,2832. Маэ Сарианг анасы 99 9683 рет. Мэй Хонг анасының саны 114,1544. Маэ Хо Маме Мау 137,8135. Мэй Юамның жалпы саны 139 2736 адам. Сао Хин Саа Тоң62,6918. Paeป่าแป๋125,755 7-ші нөмір қолданылмайды.
The district is divided into seven sub districts (tambons), which are further subdivided into 77 villages (mubans). Mae Sariang is also a sub district municipality (thesaban tambon) which covers parts of tambons Ban Kat and Mae Sariang. There are a further seven tambon administrative organizations (TAO). No. Name Thai Villages Pop.1. Ban Katบ้านกาศ1311,2832. Mae Sariangแม่สะเรียง99,9683. Mae Khongแม่คง114,1544. Mae Hoแม่เหาะ137,8135. Mae Yuamแม่ยวม139,2736. Sao Hinเสาหิน62,6918. Pa Paeป่าแป๋125,755
Number 7 is not used.