Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ашфилдегі Киркби темір жол станциясы Англияның Нотингемшир ауданындағы Ашфилдегі Киркби қаласына қызмет көрсетеді. Станция Робин Гуд желісінде орналасқан және оны Ноттингем мен Уоркшоп арасындағы Шығыс Мидлендс темір жолы басқарады.
Railway station in Nottinghamshire, England
Kirkby in Ashfield railway station serves the town of Kirkby in Ashfield in Nottinghamshire, England. The station is on the Robin Hood Line and is operated by East Midlands Railway between Nottingham and Worksop.
Қызметтер
Ашфилдегі Кёркбидегі барлық қызметтерді Шығыс Мидлендс темір жолы басқарады. Апта күндері және сенбі күндері станциядан түнде Уоркшопқа және оңтүстікке Нотингхэмге сағаттық қызмет көрсетіледі. Пик уақытында станцияға күн сайын Нотингэм мен Мэнсфилд Вудхаус арасында қосымша екі пойыз қатынайды. Жексенбі күндері станция Нотингэм мен Мэнсфилд Вудхаус арасында екі сағаттық қызмет көрсетеді, Уорксопқа қызмет көрсетпейді. Жексенбіде Уоркшопқа қызмет көрсету Шығыс Мидлендс франшизасының өмірінде станцияда қайта басталады.
All services at Kirkby in Ashfield are operated by East Midlands Railway. During the weekday off peak and on Saturdays, the station is generally served by an hourly service northbound to Worksop and southbound to Nottingham. During the peak hours, the station is also served by an additional two trains per day between Nottingham and Mansfield Woodhouse. On Sundays, the station is served by a two hourly service between Nottingham and Mansfield Woodhouse, with no service to Worksop. Sunday services to Worksop are due to recommence at the station during the life of the East Midlands franchise.
Мекемелер
Станция қала орталығынан 1⁄4 миль жерде, көше деңгейінен 40 фут төмен орналасқан. Платформаларға кіру екі сатылы екі пандус арқылы жүргізіледі, сондықтан оны дөңгелекті арбадағы жолаушылар өте жарамды болмаса, пайдалану ұсынылмайды. Бұл станцияда дәретхана жоқ.
The station is located ¼ mile from the centre of town in a cutting around 40 feet below street level. Access to the platforms is via two ramps with a small number of steps so is not recommended for use by wheelchair passengers unless the operator of the chair is very fit. There are no toilet facilities on this station.
Жергілікті көлік байланыстары
Станциядан тыс жерде Трент Бартон арқылы жергілікті аймаққа тұрақты автобус қызметтері жұмыс істейді, бірақ такси тұрағы жоқ.
There are regular bus service operating outside the station by Trent Barton to the local area but there is no taxi rank.
Болашақ
Ашфилдегі Киркби мен Дербиширдегі Пай Бридж арасындағы желілерді қайта ашу ұсынылады (қазіргі уақытта тек жүк тасымалы қызметтері ғана жүзеге асырылады), ол бастапқыда Тотондағы бұрын жоспарланған HS2 станциясымен байланыс орнату үшін ұсынылды. Бұл қайта ашылған жолдың ұсынылып отырған атауы "Мейд Марион" желісі болады.
There are proposals to re open the line between Kirkby in Ashfield and Pye Bridge in Derbyshire (which currently operate freight services only), which was initially proposed to provide a link with the formerly planned HS2 station at Toton. The proposed name for this re opened line would be the Maid Marion Line.