Уильям Пертуи (1926-2013) – ағылшын актері, «Dad's Army» және «You Rang, M'Lord?» сериалдарымен танымал. Биографиясы, өмірі мен мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актері (1926–2013)
English actor (1926–2013)
Уильям Десмонд Энтони Пертуи (21 шілде 1926 – 27 мамыр 2013) – ағылшын актері және комедия суретшісі. Ол "Әкесінің әскері" сериалындағы бас ARP Warden Hodges және "Сізді шақырып аламын, мырза?" сериалындағы П.С. Уилсон рөлімен ең жақсы есте қалады.
William Desmond Anthony Pertwee, (21 July 1926 – 27 May 2013) was an English actor and comedian. He is best remembered for playing Chief ARP Warden Hodges in Dad's Army and P. C. Wilson in You Rang, M'Lord?.
Ерте өмір
Пертуи 1926 жылғы 21 шілдеде Букингемширдегі Амершам қаласында дүниеге келген. Ол бразилиялық анасы мен ағылшын әкесі Джеймс Фрэнсис Картер Пертуидің үш ұлының ең кішісі болды. Әкесі 1938 жылы, Билл Пертуи 12 жасқа толғанда ауырып қайтыс болғанға дейін ел аралап сатушы болып жұмыс істеді. Пертуидің балалық шағында отбасы көп рет көшіп-қонып, ол Херефорд, Гласбери, Колнбрук, Ньюбери, Эрит, Белведер, Блэкхит, Сторрингтон, Уэстклифф-он-Си, Уилмингтон және Вортинг қалаларында тұрды. Көшулер оның білімін тоқтатып, көптеген мектептерге, соның ішінде тәуелсіз монастырлық мектепке, шағын жеке мектепке, содан кейін Суррейдегі Френшам Хайтс мектебіне, Дартфорд техникалық колледжіне және Саутхенд колледжіне қатысты. Пертуи Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде мектепті тастап, "Спитфайр" зеңбірегінің бөлшектерін жасаумен айналысатын компанияда жұмыс істеді. Жүзу кезіндегі жазадан кейін дәрі-дәрмек қабылдап жүргендіктен, ол Корольдік әуе күштеріне (RAF) қабылдануға жарамсыз деп танылды, бірақ Ұлыбритания Әуе кадеттеріне (Air Training Corps) мүше болды. Кейін ол Лондон қор биржасында бухгалтер, ал "Барбери" киім фирмасында сатушы болып жұмыс істеді.
Pertwee was born in Amersham, Buckinghamshire, on 21 July 1926. Born the youngest of three boys of a Brazilian mother and an English father, James Francis Carter Pertwee, who travelled the country as a salesman until he became ill and died in 1938, when Bill Pertwee was 12. The family moved home many times during Pertwee's childhood and he lived in Hereford, Glasbury, Colnbrook, Newbury, Erith, Belvedere, Blackheath, Storrington, Westcliff on Sea, Wilmington and Worthing. His education was disrupted by the moves and he attended many schools including an independent convent school, a small independent school, followed by Frensham Heights School in Surrey, Dartford Technical College and Southend College. Pertwee left school during the Second World War and worked for a company that made parts for Spitfire cannon. He was declared unfit for RAF service as he was on medication following a swimming accident, but was a member of the Air Training Corps (UK Air Cadets). He later worked as an accounts clerk at the Stock Exchange and as a salesman for the clothing retailer Burberry in London.
Көңіл көтеру қызметі
Пертуи 1959–1964 жылдар аралығындағы «Beyond Our Ken» және 1965–1967 жылдар аралығындағы «Round the Horne» радио комедиялық сериалдарында ойнады. Ол сонымен қатар көптеген телешоулардың алдын ала дайындаушысы болды. Оның ең танымал рөлі – «Аталар армиясындағы» ARP Warden Hodges, ол 1968 жылдан 1977 жылға дейін түпнұсқа телесериалда, радиодағы бейімдеулерде және соғыстан кейінгі радио жалғасы «It Sticks Out Half a Mile» да ойнады. Пертуи «Аталар армиясы» қоғамының президенті және «Аталар армиясы – Телевизиялық аңыздың жасалуы» кітабының авторы болды. 2008 жылдың шілдесінде ол және «Аталар армиясы» актерлерінің басқа да аман қалған мүшелері 1968 жылы шоудың тұңғыш эфиріне 40 жыл толуына орай «Империялық соғыс мұражайында» жиналды. Ол «Бұл таң» бағдарламасына да қатысты. 1975 жылы ол «Аталар армиясы» сахналық қойылымына қатысып, Норман Маклеодпен бірге EMI лейблында Pertwee-нің «Hooligans» әні B-жағымен бірге «Get Out And Get Under The Moon» синглын шығарды. Пертуи екі «Carry On» фильмінде ойнады – «Carry On Loving» (1970) және «Carry On Girls» (1973). Оның «Carry On at Your Convenience» (1971) фильміндегі эпизоды соңғы нұсқадан алынып тасталды. Оның басқа фильмдердегі рөлдері: «Ұлы жеті өлімдік күнә» (1971), «Психомания» (1973), «Сүйікті көршіңді» және «Үй шаруасымен айналысатын адам» фильмдеріндегі пошташылар, «Поп жұлдызының жасырын сырлары» (1975), «Не болып жатыр, медбике!» (1977) және «Не болып жатыр, супердоктор!» (1978). Телевизияда Пертуи «It Ain't Half Hot Mum» (1981) сериалының соңғы эпизодында және «Hi de Hi!» (1986) сериалында ойнады. Ол Джимми Перри мен Дэвид Крофттың тағы бір туындысы «Сіздің дауысыңыз, мырзам?» (1988–1993) сериалында PC Wilson рөлін сомдады. 1999 жылы «Бұл – сіздің өміріңіз» бағдарламасының кейіпкері болған Пертуи Империялық соғыс мұражайында Майкл Аспельдің күтпеген сыйына тап болды. 2006 жылы ол «Кімді алдап жүрсің, Юрген Клинсман?» Әлем чемпионатының әнін орындады. 2011 жылы жергілікті суретші салған Пертуидің портреті Тетфордтағы «Аталар армиясы» мұражайында ашылды, онда ол қазірге дейін ілулі тұр. Пертуи өмірінің соңына дейін мұражайдың және DAAS (Аталар армиясын бағалау қоғамы) демеушісі болды.
Pertwee appeared in the radio comedy series Beyond Our Ken (1959–1964) and Round the Horne (1965–1967). He was also a warm up act for many television shows. His most prominent role was that of ARP Warden Hodges in Dad's Army, which he played in both the original television series from 1968 to 1977, and the radio adaptations, as well as the radio sequel It Sticks Out Half a Mile, set after the war. Pertwee was president of the Dad's Army Appreciation Society and the author of the book Dad's Army – The Making of a Television Legend. In July 2008 he and other surviving members of the Dad's Army cast gathered together at the Imperial War Museum on the 40th anniversary of the show's first broadcast in 1968. He also made appearances on This Morning. In 1975 he took part in the Dad's Army stage show and with Norman Macleod released the Dad's Army single "Get Out And Get Under The Moon", with Pertwee's B side song "Hooligans" on EMI. Pertwee appeared in two Carry On films – Carry On Loving (1970) and Carry On Girls (1973). His appearance in Carry On at Your Convenience (1971) was cut from the final film. His other film appearances include The Magnificent Seven Deadly Sins (1971), Psychomania (1973), as postmen in the film versions of Love Thy Neighbour and Man About the House, Confessions of a Pop Performer (1975), What's Up Nurse! (1977) and What's Up Superdoc! (1978). On television Pertwee appeared in the final episode of It Ain't Half Hot Mum (1981) and an episode of Hi de Hi! (1986). He played PC Wilson in You Rang, M'Lord? (1988–1993), another creation of Jimmy Perry and David Croft. The subject of This Is Your Life in 1999, Pertwee was surprised by Michael Aspel at the Imperial War Museum. In 2006, he performed in the World Cup song, "Who Do You Think You Are Kidding Jurgen Klinsmann?" In 2011 a portrait of Pertwee, painted by a local artist, was unveiled in the Dad's Army Museum, Thetford where it now resides. Pertwee was patron of the museum and of the DAAS (Dad's Army Appreciation Society) until his death.
Жеке өмір
Пертуи 1955 жылы «Мейпл Лиф Фур» тобының Джон мен Норман Маклиодтың қарындасы Марион Маклиодқа үйленді. Олардың Жонатан Джеймс Пертуи (1966 жылы туған) есімді ұлы болды, ол түрлі телебағдарламаларда ойнады. Әйелі қайтыс болғаннан кейін ол Девон графтығының Топшам қаласында тұрды. Ол қайырымдылық қызметі үшін 2007 жылы Королеваның туған күні құрметіне MBE орденімен марапатталды. Ол «Теміржол саяхатшылары» ұйымының вице-президенті және «Көңілдіргіш суретшілердің қайырымдылық қоры» («Саралық салт-дәстүр қайырымдылығы») атқару комитетінің мүшесі болды, сондай-ақ 1976 жылы Су сысқырының Ұлы орденіне қабылданды. Пертуи 2013 жылдың 27 мамырында 86 жасында дүние салды. Ол өткен жылдан бері ауырып, Корнуоллдағы үйінде бейбіт түрде қайтыс болды. Ол қайтыс болғаннан үш күн бұрын Тетфордтағы шеруге қатысқан болатын (әкесінің армиясы музейінің орны), онда көрермендер мен музей еріктілері оның қаншалықты осал көрінгенін айтты. Оның өлімі, сондай-ақ 2015 жылы Памела Кунделлдің және 2022 жылы Фрэнк Уильямстың қайтысы, Ян Лавендерді (2024 жылы қайтыс болды), Әскери Пайк рөлін орындаған актерді, «Әкесінің армиясынан» жалғыз тірі қалған актер ретінде қалдырды. Пертуидің інісі Джеймс Реймонд «Джигги» Пертуи 1941 жылдың маусымында Германияның Дортмунд қаласының үстінен парақша таратудан кейін Банк Футқа жақын, Солтүстік Йоркширдегі Инглеби Гринхоу маңындағы пайдаланылмаған карьердің жанындағы төбеде апатқа ұшыраған RAF Уитли Бомбардировщик ұшқышы болды. Ол Майкл Пертуи мен Джон Пертуидің туысы, сценарист және актер Роланд Пертуидің екінші туысы. Ол «Әкесінің армиясынан» бірге ойнаған Иан Лавендердің ұлдарының біріне тәрбиеші болды.
Pertwee married Marion Macleod, sister of John and Norman Macleod of the Maple Leaf Four, in 1955. They had a son, Jonathan James Pertwee (born in 1966), who has appeared in various TV programmes. Following the death of his wife, he lived in Topsham, Devon. He was awarded an MBE in the Queen's 2007 Birthday Honours list for his services to charity. He was vice president of the "Railway Ramblers" and a member of the executive committee of the Entertainment Artistes' Benevolent Fund ('The Royal Variety Charity') and was initiated in 1976 as a member of the Grand Order of Water Rats. Pertwee died aged 86 on 27 May 2013. He had been ill since the previous year and died peacefully at his home in Cornwall. Three days previously he had attended a parade in Thetford (home of the Dad's Army Museum) where spectators and museum volunteers remarked how frail he was looking. His death, and those of Pamela Cundell in 2015 and Frank Williams in 2022, left Ian Lavender (who died in 2024), who played Private Pike, as the only surviving Dad's Army cast member. Pertwee's brother James Raymond "Jiggy" Pertwee was an RAF Whitley Bomber pilot who was killed in a crash on a hillside close to a disused quarry above Bank Foot, near Ingleby Greenhow in North Yorkshire, following a leaflet drop over Dortmund, Germany, in June 1941. He was related to Michael Pertwee and Jon Pertwee, being a second cousin of Michael's and Jon's father, the screenwriter and actor Roland Pertwee. He was godfather to one of the sons of his Dad's Army co star Ian Lavender.