Кіріспе
Крикет терминологиясы Крикетте "батты алып жүру" (немесе "батты алып жүру") термині бас бапкерге (жоқ. 1 және 2) команданың иннингтері жабылған кезде шығарылмаған ("аут емес"). Термин негізінен иннингтер барлық 10 қақпа құлағаннан кейін жабылатын кезде қолданылады; яғни командадағы басқа 10 ойыншы барлығы шығарылды ("шықты"). Бұл сондай-ақ бір немесе бірнеше ойыншы зейнеткерлікке шыққан немесе жарақаттан немесе аурудан кейін ұрауға жарамсыз болған жағдайда және қалған ойыншылардың барлығы әдеттегідей шығарылған жағдайда қолданылуы мүмкін. Алайда, бұл ойынның барлық 10 қақпасы құлағанға дейін жабылатын кез келген жағдайда қолданылмайды, мысалы, ол жабық деп жарияланғанда немесе команда матчты жеңу үшін белгіленген мақсатты ұтып алған кезде.
In cricket, the term carry the bat (or carry one's bat) refers to an opening batsman (no. 1 and 2) who is not dismissed ("not out") when the team innings is closed. The term is mainly used when the innings closes after all 10 wickets have fallen; that is, the other 10 players in the team have all been dismissed ("out"). It may also be used in situations where one or more of these players retire out or are unable to bat through injury or illness, and the remaining players are all dismissed normally. It is not used, however, in any other situation where the innings closes before all 10 wickets have fallen, such as when it is declared closed, or when the team successfully chases a set run target to win the match.
Сөз тіркесінің шығу тегі
"Бірінің битасын алып жүру" термині крикеттің алғашқы күндерінен басталады. Бастапқыда бұл кез-келген аут емес ұрысшыны білдіретін, бірақ 20-ғасырда бұл термин тек ашылушы ұрысшыларды білдіру үшін қолданылды. Бұл сөз тіркесі команданың ұрандарды бөліскен кезінен басталады, сондықтан шығып бара жатқан ұрандар келесі ұрандар үшін ұраны қисықта қалдырады.
Халықаралық крикет оқиғалары
Біреудің ұшын ұстап жүру халықаралық крикетке өте сирек кездеседі. 2500-ден астам тестілік матчта бір жауынгер өз шайбасын тек 57 рет (49 жауынгермен) алып жүрді. Бірінші рет 1889 жылы наурыз айында Оңтүстік Африкадан Бернард Танкред Англияға қарсы Кейптаундағы Ньюлендс стадионында 91 доптан 26 гол соқты. Оңтүстік Африканың Дин Элгар және Вест-Индияның Десмонд Хейнс үш тестілік ойынның ішінде өздерінің битасын көтерген жалғыз ерлер. 4600 бір күндік матчта бұл жетістік тек 13 рет, әрқайсысы әр түрлі ойыншылармен қол жеткізілді. Зимбабвелік Грант Флауэр бірінші болып, 1994 жылы 15 желтоқсанда Сиднейдегі крикет алаңында Англияға қарсы 205 ойын кезінде 84 рет аутсыз (143 шардан) соққы берді, ал Темба Бавума 2023 жылы 7 қыркүйекте ең соңғы болды. 2400 астам ТТИ-де бұл жетістік тек екі рет, әрқайсысы әр түрлі ұрысшыларда болған. Вест-Индиялық Крис Гейл Т20-де өзінің биін алып жүретін алғашқы шайқаскер болды, ол 2009 жылы 19 маусымда Овалда өткен Шри-Ланкаға қарсы өткен Т20 әлем чемпионатының жартылай финалында 101 ойынның ішінде 63 рет соққы берді.
Басқа бірінші сыныптық крикетке қатысты оқиғалар
Бірінші сыныптағы крикет ойындарында ең жоғары ұпай жинаған рекорд 1899 жылы орнатылған. Халықаралық опер Боби Абель Суррейдің Сомерсетке қарсы овальда 811 ұпай жинаған ойында өз ұпайымен ойнаған. Оның үлес салмағы 357 ұпайға жетті. Бұл 2016 жылдың желтоқсан айында 2016-17 жылғы Ранжи Трофидің ширек финалында Гуджарат командасының сапында ойнаған Самит Гохель 359 рет нокаут болғанға дейін бұзылмады. Хэт-трикпен бір матчта ойнаған жалғыз крикетші - австралиялық Франк Таррант, ол 1909 жылы 26 тамызда Глостерширге қарсы Миддлсекс үшін ойнады. Таррант командасының 145 ұпайға құраған алғашқы иннингінде 55 рет аутсаутсыз соққы берді, содан кейін Глостерширдің екінші иннингінде бірінен соң бірі жеткізілген ұпайда Джек Борд, Уилфред Браунли және Томас Лэнгдонды соққыдан шығарды.