Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Майкл Клод Харпер (1931 03 122010 01 06) - ағылшын діни қызметкері. Ол ағылшын шіркеуінің діни қызметкері болған, кейін Антиохияның грек православие шіркеуінің діни қызметкері болды. Ол 1960-1980 жылдары британдық харизматикалық қозғалыстың басты көшбасшысы болды. Харпер Грэшем мектебінде, Холтта, стипендия алды, содан кейін Кембридж университетінің Эммануэль колледжінде оқыды, онда заң және теология оқыды. Харпер Лангем-плейс (Лондон) -дағы All Souls Church шіркеуінің пасторы болған кезде, ол Пятидесятниктер мен харизматиктер Киелі Рухтың шомылдыру рәсімін деп атаған діни тәжірибені, тілдерде сөйлеумен бірге алған. Бұл оны шіркеудің евангелистік ректоры Джон Стоттпен келіспеушілікке ұшыратты, ал Харпер 1964 жылы "All Souls" шіркеуінен шығып, харизматикалық хабарды таратуға арналған "Фонтан Траст" ұйымын құрды. Өзінің англикандық харизматикалық көшбасшы болған кезінде ол кем дегенде 35 кітап жазды, оның ішінде "Бастапқыда" (1965), Пятидесятничествоның өсуі мен 20-ғасырдағы харизматикалық қозғалыстың баяндауы. Оның ең танымал кітабы "Мұхаббат" (1982) деп аталады, ол материалдық махаббат пен рухани махаббаттың (агапе) арасындағы айырмашылықты қарастырды. Харпер 1995 жылы Англия шіркеуінің ілімдерінде, әсіресе әйелдерді діни қызметке тағайындау мәселесінде, әлсіздіктің артуына байланысты англикандықты тастады. Ол әйелі Жаннамен православие шіркеуіне кірді. Ол діни қызметке тағайындалып, Британ аралдары мен Ирландияның жаңа құрылған Антиохия православиелік архиепископлығының бірінші деканы болды. Ол әйелдерді діни қызметке тағайындау туралы өз көзқарасын 1994 жылы "Бірдей және әртүрлі" атты кітабында жазды және православиеге саяхаттау жолын "Шынайы жарық" (1994) кітабында баяндады. 2005 жылы Батыс және Орталық Еуропа митрополиті Габриэль оны архиерей етіп тағайындады. Ол Лондондағы Сент-Ботольф шіркеуінің жетекші діни қызметкері болды. Оның толық өмірбаянын 2013 жылдың соңында әйелі Жанна баспаға шығарды.
Michael Claude Harper (1931 03 122010 01 06) was an English priest. Originally a priest in the Church of England, he became a priest of the Greek Orthodox Church of Antioch. He was a key leader of the British charismatic movement from the 1960s to the 1980s. Harper won a scholarship to Gresham's School, Holt, then attended Emmanuel College, University of Cambridge, where he read law and theology. Harper was a curate at All Souls Church, Langham Place (London), when he received what Pentecostals and charismatics refer to as the Baptism of the Holy Spirit, a religious experience accompanied by speaking in tongues. This put him at odds with the church's evangelical rector, John Stott, and Harper left All Souls in 1964 to found the Fountain Trust, an organisation dedicated to spreading the charismatic message. In his days as an Anglican charismatic leader, he wrote at least 35 books, including As at the Beginning (1965), a narrative of the growth of Pentecostalism and the charismatic movement in the 20th century. His most popular book, A Love Affair (1982), discussed the necessity to distinguish between material love (eros) and spiritual love (agape). Harper left Anglicanism in 1995 because of what he saw as the Church of England's increasing doctrinal laxity, particularly with regard to the ordination of women. He and his wife, Jeanne, joined the Orthodox Church. He was ordained and made the first dean of the then newly established Antiochian Orthodox Archdiocese of the British Isles and Ireland. He wrote about his views on female ordination in the 1994 book Equal and Different and related his journey to Orthodoxy in The True Light (1994). He was subsequently made an archpriest by Metropolitan Gabriel of Western and Central Europe in 2005. He was senior priest of the Orthodox Parish of Saint Botolph in London that worships in St Botolph's without Bishopsgate. His full biography, Visited by God, was published by his wife Jeanne in late 2013.