Сифорд қаласы: тарихы мен географиясы

Кіріспе

Сифорд – Англияның Шығыс Сассекс графтығындағы қала, Ньюхейвеннің шығысында және Истборнның батысында орналасқан. Орта ғасырларда Сифорд Оңтүстік Англияға қызмет ететін маңызды порттардың бірі болған, бірақ қаланың өркендеуі портының лайланып толуы және француз пираттарының үздіксіз шабуылдары салдарынан төмендеді. Орта ғасырлардағы "Бес Порт" жағалау конфедерациясы қырық екі қала мен ауылдан тұрды; Сифорд Гастингстің "Лимб" бөлігіне кірді. 1350 мен 1550 жылдар аралығында француздар қаланы бірнеше рет өртеп тастады. 16 ғасырда Сифорд тұрғындары шығанақта құлаған кемелерді тонауға құштар болғандықтан "карбалайлар" немесе "қара қаз" деп аталды. Жергілікті аңыз бойынша, Сифорд тұрғындары кейде жартастарға жалған маяктар орнатып, кемелерді жағаға отырғызып жіберген. Сифордтың өркендеуі 19 ғасырда қаламен Льюес және Лондонды байланыстыратын темір жолдың салынуымен қайта жанданды. Ол шағын теңіз жағалау курорты болып дамыды, ал соңғы кезде Истборн мен Брайтон сияқты жақын маңдағы ірі елді мекендерге, сондай-ақ Лондонға серіктес қалаға айналды. Атаудың дәстүрлі Сассексше айтылуында әр буын толық дауыстымен дыбысталады: '/s/ /iː/ /f/ /ɔːr/ /d/ "си форд". Дегенмен, Сассекстен тыс жерлерде, және оның ішінде де жиі, екінші буын қысқартылған дауыстымен айтылады: '/s/ /iː/ /f/ /ər/ /d/ SEEfərd.

География

Қала Сифорд Кедінің жанындағы жағалауда, Оуз және Кукмир өзендерінің сағалары арасында шамамен тең қашықтықта орналасқан. Оуз өзенінің аңғары кең сағалық теңіз құймасы болған, оның аузы құмды тілге жақын жабылып қалған. Бірақ, сағалық лайлы жерлер мен тұзды батпақтар «иннен» (бөгеттермен теңізден қорғалған) қылып, шөпті тұщы су батпақтарын (жайлауларды) құрады. Солтүстікке қарай қала Оңтүстік Даунс тауларының бор жартастарын көреді, ал шығысқа қарай жағалауда Жеті қарындас бор жартастары мен Бичи Хед орналасқан. Бұл жағалау геологиялық және экологиялық ерекшеліктерімен Сифордтан Бичи Хедке дейінгі ғылыми маңызы бар арнайы аумақ деп жарияланған. Оуз өзені бұрын құмды тілдің артында жағалауға параллель ағып, Сифордқа жақын теңізге құятын. Бірақ, 16 ғасырдағы үлкен дауыл құмды тілдің батыс жағын бұзып, сол кезде Мичинг деп аталған, кейін Ньюхейвен деп аталған ауылға жақын жаңа өзен сағасын жасады. Өзеннің бұрынғы арнасының бір бөлігі тұзды-тұщы су лагунасы ретінде сақталған. Бұрын қалада керемет жағажайлар болған, олар жағалау бойымен батыстан шығысқа қарай үздіксіз қозғалатын құммен толысқан. Алайда, 20 ғасырдың басында Ньюхейвен портында үлкен толқынқырғыш салынды және порттың кіреберісі үнемі тереңдетілді. Бұл жұмыстар жағажайға құмның келуін тоқтатты. 1980 жылдары Сифорд жағажайы дерлік жоғалып, жағалау тік, тар және көбінесе ұсақ тастардан тұратын болды. Бұл Сифордты су спортымен айналысатын жанкүйерлерге тартымды етті (судың көрінуі жақсы болғандықтан және тез тереңдікке түсетін болғандықтан), бірақ ол жалпы жағажай демалысын ұнататын келушілерді қорқытты. Сондықтан 1987 жылы жағажайды қайта толтыру жұмыстары жүргізілді, оның барысында шамамен 1 миллион тонна материал теңізден құм жағасынан қазылып алынып, жағалауға төселді. Қазан айындағы қатты дауыл кезінде жағажайдың жоғарғы бөлігіндегі маңызды бөлігі төмен су деңгейінен асып кетті, бұл Парламентте сұрақтар тудырды. Содан бері жағажай бірнеше рет толықтырылды, нәтижесінде қалаға кең құмды және құмтасты жағажай пайда болды. Қаланың ресми веб-сайтында былай делінген: Көптеген адамдар үшін Сифордтың басты тартымдылығы – жағажай. Бұл жазда, теңіздің температурасы 20°C (68°F) дейін жететін кезде айқын байқалады. Сифордтың шығысында, бор жартастардың төменгі жағында Хоуп Гэп деп аталатын жағажай бар. Бұл жағажай «Үміт саңылауы» фильмінде түсірілген.

The town lies on the coast near Seaford Head, roughly equidistant between the mouths of the River Ouse and the Cuckmere. The Ouse valley was a wide tidal estuary with its mouth nearly closed by a shingle bar, but the tidal mudflats and salt marshes have been "inned" (protected from the tidal river by dykes) to form grassy freshwater marshes (grazing marsh). To the north the town faces the chalk downland of the South Downs, and along the coast to the east are the Seven Sisters chalk cliffs, and Beachy Head. This stretch of coast is notified for its geological and ecological features as Seaford to Beachy Head Site of Special Scientific Interest. The River Ouse used to run parallel to the shore behind the shingle bar, entering the sea close to Seaford. However, a major storm in the 16th century broke through the bar at its western end, creating a new river mouth close to the village then called Meeching but renamed Newhaven. Part of the former channel of the river remains as a brackish lagoon. The town formerly had excellent beaches, which were supplied by longshore drift constantly moving sand along the coast from west to east. However, in the early 20th century a large breakwater was constructed at Newhaven Harbour and the harbour entrance was regularly dredged. These works cut off the supply of fresh sand to the beach. By the 1980s the beach at Seaford had all but vanished, the shoreline becoming steep, narrow and largely composed of small boulders. This made Seaford attractive to watersports enthusiasts (since water visibility was good and there was a rapid drop off into deep water) but it discouraged more general seaside visitors. So in 1987 a massive beach replenishment operation was carried out, in which around 1 million tonnes of material was dredged from sandbanks out to sea and deposited on the shore. During a severe storm that October a substantial amount of the deposited material on the upper part of the beach was washed out past low tide level, leading to questions in the House of Commons. The beach has been topped up several times since then, giving the town a broad beach of sand and shingle. The town's publicity website states: For many, the main attraction in Seaford is the beach. This has an obvious attraction in the summer, when the sea reaches temperatures up to 20 °C (68 °F). To the east of Seaford, below chalk cliffs, is a beach called Hope Gap. It is a location in the film Hope Gap.

Тарих

1620 және 1624 жылдары Сифордтың сот орындаушысы Уильям Левет болды, ол Сассексте ұзақ жылдар бойы қоныстанған англо-нормандық әулеттен шыққан. Сифордтың Уильям Леветі Уорблтондегі Бунс және Стоунхаус имениелеріне ие болды, оларды 1607 жылы қайтыс болған әкесі Джон Леветтен мұраға алған болуы мүмкін. Левет 1628 жылы имениелерді сатты және 1635 жылы қайтыс болды, оның өсиетнамасы Гастингсте тіркелді. Оңтүстік көшедегі Ескі қалалық үй 1832 жылғы реформа заңы күшіне енгенге дейін екі парламент депутатын сайлау құқығына ие болған қалалық кеңестің отырыс орны болды. Леветтер әулеті Гилдридждер, Эверсфилдтер, Поптар, Эшбернамдар, Адамстар және Чалонерлер сияқты басқа Сассекс әулеттерімен туыс болды. 1851 жылы Истборн қаласында Фирл лорды Джон де Ливетке тиесілі гербі бар мөр табылды.

Саясат және әкімшілік

1894 жылдан 1974 жылға дейін Сифорд Сифорд қалалық округтік кеңесі басқаратын қалалық округ болды. 1974 жылғы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыру кезінде ол Льюис аудандық кеңесі аймағының бөлігі болған, шекарасыз аймаққа айналды. Бұл тәуелсіздіктің жоғалуы Сифорд тұрғындары арасында наразылық тудырды және 1999 жылы қала Льюес азаматтық приходінің құрамында қалалық кеңес құрды. Сифордтағы коммуналдық қызметтерді жергілікті басқарудың үш деңгейі – округтік кеңес, аудандық кеңес және қалалық кеңес қамтамасыз етеді. Қалалық кеңес 20 мүшеден тұрады, олардың төртеуі бес округтің әрқайсысынан сайланады. Сифорд қоғамдық серіктестігі – жергілікті биліктің барлық үш деңгейінен және жергілікті азаматтық топтардан өкілдерді біріктіретін орган. Серіктестік қаланың ұзақ мерзімді даму стратегиясы бойынша кеңес беруді мақсат етеді. Қазіргі уақытта қалалық кеңес 10 консерватор, 7 либерал-демократ, 1 лейборист, 1 UKIP және 1 тәуелсіз кеңесшіден тұрады. 2015 жылдың 7 мамырында өткен Льюис аудандық кеңесі сайлауында қала 7 консерватор округтік кеңесшісі мен 3 либерал-демократ округтік кеңесшісін сайлады. 2019 жылғы мамырдағы сайлауда 8 консерватор және 2 либерал-демократ, ал 2023 жылғы мамырдағы сайлауда 6 либерал-демократ және 4 жасыл сайланды. Аудандық сайлауда округтер қалалық кеңес округтерімен (Орталық, Солтүстік, Шығыс, Батыс, Оңтүстік) бірдей, бірақ олар аудандық кеңеске тек екі кеңесшіні сайлайды. Сифордтың парламенттік сайлау округі 1832 жылғы реформа заңымен құқықтан айырылғанға дейін, ол Льюис сайлау округіне қосылғанға дейін, «бүлінген округ» ретінде танымал болды. Сифорд үш парламент мүшесін сайлап, олар кейін премьер-министр болды: Генри Пелхам 1717 жылдан 1722 жылға дейін, Уильям Питт Ескісі 1747 жылдан 1754 жылға дейін және Джордж Каннинг 1827 жылы. Сифорд қазіргі уақытта Льюис парламенттік сайлау округінің құрамында. 2015 жылғы жалпы сайлауда бұл округтен Мария Колфилд депутат болып сайланды, ол бұрынғы либерал-демократ депутаты Норман Бейкерді 1083 дауыспен жеңді. Колфилд бұрын NHS медбикесі болған. Сифорд 1984 жылдан бері Германияның Бённингштедт қаласымен қалалық байланыс орнатқан. Сифордта Англия мен Уэльстегі ең ұзақ қызмет еткен қалалық дауысшысы – Питер Уайт бар, ол 1977 жылы Льюис аудандық кеңесімен осы құрметті лауазымға тағайындалды, ал қазір Сифорд қалалық кеңесінің тағайындамасы болып табылады. 2012 жылы ол сондай-ақ Мейс сержанты болып тағайындалды, ал оның тарихи киімі, дауыс беру және мейс ұстау үшін, 19 ғасырлық сержант Уильям Вулгардың киімінің көшірмесі болып табылады (1865-1901 жылдары қызмет еткен).

From 1894 to 1974 Seaford was an urban district run by Seaford Urban District Council. In the local government reorganisation of 1974 it became an unparished area which was part of the Lewes District Council area. This loss of independence was unpopular with Seaford residents and in 1999 the town became a civil parish within Lewes, with a town council. Municipal services within Seaford are now provided by three tiers of local government – the county council, the district council and the town council. The town council has 20 members, four elected by each of five wards. The Seaford Community Partnership is a body incorporating representatives drawn from all three tiers of local government and from local civic groups. The partnership seeks to advise on long term development strategy for the town. Currently the town council is composed of 10 Conservative, 7 Liberal Democrat and 1 Labour, 1 UKIP and 1 independent councillor. In the Lewes District council elections on 7 May 2015 the town returned 7 Conservative district Councillors and 3 Liberal Democrat district Councillors. The May 2019 elections returned 8 Conservatives and 2 Liberal Democrats, which those of May 2023 returned 6 Liberal Democrats and 4 Greens. For District elections, the wards are the same five as for the Town council (Central, North, East, West, South) however they only return two Councillors to the District council. The parliamentary constituency of Seaford was a notorious rotten borough until its disenfranchisement in the Reform Act 1832 when it was incorporated into the Lewes constituency. Seaford returned three members of parliament who went on to become Prime Minister: Henry Pelham represented the town from 1717 to 1722, William Pitt the Elder from 1747 to 1754 and George Canning in 1827. Seaford is currently part of the Lewes parliamentary constituency. In the 2015 General election the constituency elected Maria Caulfield as MP, defeating the former Liberal Democrat MP Norman Baker by 1,083 votes. Caulfield was formerly an NHS nurse. Seaford has been twinned with the town of Bönningstedt, Germany, since 1984. Seaford has one of the longest serving town criers in England and Wales —Peter White— who was appointed to this honorary position in 1977 by Lewes District Council, and is now an appointee of Seaford Town Council. In 2012 he was also appointed Serjeant at Mace, and his historic uniform for both crying and mace bearing is a replica of that worn by 19th. Century Serjeant William Woolgar. (in post 1865 – 1901)

Сифордта Оңтүстік жағалаудың батыс жағындағы Мартелло мұнарасының 74-ші нөмірі орналасқан, қазір ол жергілікті тарих мұражайы. Сифорд құтқарушылары мамырдан қыркүйекке дейін әр апта соңында және мереке күндері жағажай мен суды күзетіп тұрады. Олар еріктілерден, негізінен жастардан құралған, олар жыл сайын мыңдаған сағатты ақысыз жұмыс істеп, оқып, халықтың қауіпсіздігін қамтамасыз етуге көмектеседі. Олар елдегі ең жақсы жабдықталған және оқытылған RNLI емес жағажайлық құтқару тобы ретінде танылды.

Спорт және демалыс

Сифорд крикет клубы 1946 жылдан бері Солтс ойын алаңында ойнап келеді, бірақ Сифордта крикеттің тарихы 18-ғасырға дейін жетеді. Жаңа нысандар соңғы рет 2010 жылы кеңейтілді, осыған орай павильон да үлкейтілді. Суссекс округінің регби футбол одағына қатысты Сифорд регби футбол клубы да осы жерде, теңіз деңгейінен төмен орналасқан алаңда ойнайды. Жергілікті футбол клубы – Сифорд Таун Крауч ойын алаңында ойнайды. Олар Суссекс округі лигасының екінші дивизионында өнер көрсетеді. Қалада екі гольф алаңы бар: Firle Road-тағы төбелік алаңға ие Seaford Golf Club және жағалау сызығы мен Оңтүстік Даунсты көруге болатын Seaford Head Golf Course. Сифордта кем дегенде екі боулинг клубы бар. Олардың қатарында 1912 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан, Blatchington Road-тағы жеке боулинг клубы – Сифорд боулинг клубы және Ист-стриттегі Crouch Gardens-тағы Крауч боулинг клубы бар. Downs Leisure Centre Сифордта "The Wave" ойын-сауық орталығын басқарады. "The Wave" – бадминтон, жабық боулинг, балалар дискотекасы, желілік би және фитнес сабақтары сияқты түрлі спорттық және ойын-сауық шараларын ұсынатын ойын-сауық орталығы. Оны қиын жағдайдағы отбасыларға көмек көрсететін, Сифордтағы WAVES қайырымдылық қорымен шатастырмау керек. Қала тұрғындары үшін жүзуге арналған жағдайлар Сифорд Хед жүзу бассейнінде қарастырылған, оны Wave Leisure басқарады. Сифорд шығанағының батыс жағында Ньюхейвен және Сифорд желкендік клубы орналасқан. 1952 жылы желкендік спортына құмар адамдар тобы құрған бұл клубтың қазір екі орны бар: жарыстар Сифорд жағажайынан өтеді, ал жаттығулар Ньюхейвенге жақын Пидингхо көлінде жүзеге асырылады, онда RYA аккредиттемесіне ие желкендік мектебі орналасқан. Сифорд маңындағы аймақ, мысалы, Кукмир аңғары және Оңтүстік Даунс жолы бойында көптеген жаяу серуендеуге арналған маршруттар бар.

Медиа

Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC South East және ITV Meridian ұсынады. Теледидар сигналдары Ньюхейвенде орналасқан ретрансляциялық теледидар таратушысынан қабылданады. Жергілікті радиостанциялар: 95.0 FM жиілігінде BBC Radio Sussex, Брайтоннан бірнеше бағдарлама таратумен, Seahaven FM, студиясы қалада орналасқан, 96.3 FM жиілігінде, сондай-ақ онлайн және Heart South 96.9 FM. Heart South-тың енді жергілікті базасы жоқ, өйткені барлық бағдарламалар Лондон қаласында жасалады. Қалаға жергілікті газет, The Argus (бұрын South Coast Leader) қызмет көрсетеді.

Көлік

Сифорд қаласында Cuckmere Buses (дүйсенбі-жұма) және Compass Bus (сенбі күндері) компаниялары екі айналма жолмен, 119 және 120 нөмірлі, жарты сағат сайын автобус қызметтерін ұсынады. Compass Bus сонымен қатар Сифордтан Альфристон арқылы Истборнға дейін 126 нөмірлі автобус маршрутын іске асырады. Брайтон мен Хоув A259 оңтүстік жағалау жолымен Сифорд арқылы өтетін 12 және 12A (көбінесе 10 минут сайын) жиі автобус қызметтерін жүргізеді (12A Сифордтың шығысындағы Чингтон ауданы арқылы өтеді), бұл автобустар жолаушыларды Брайтонға немесе Истборнға жеткізеді, ал екі қалада да кең тармақталған автобус желісі бар. Сифорд станциясы – Брайтоннан Льюс және Ньюхейвен арқылы келген пойыздың соңғы аялдамасы. Жергілікті пойыз қызметтерін Southern компаниясы атқарады.

Қаланың бостандығы

Келесі адамдар мен әскери бөлімдер Сифорд қаласының құрметті азаматы атағын алды.

Жеке тұлғалар

Фелдмаршал Чарльз Леннокс, Ричмондтың 3-ші герцогы: 1789 ж. Уильям Питт кіші: 1789 жыл. Нил Моффетт: 1980 жыл. Лори Холланд: 2012 жылдың 30 қыркүйегі. Дональд Мейби: 2012 жылдың 30 қыркүйегі. Кит Блэкберн: 2019 жылдың ақпан айы.

Әскери бөлімдер

210 (Сассекс) далалық инженерлік эскадрильясы, RE (ТА): 1959.