Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Монбланк - Испанияның Таррагона провинциясындағы Каталонияның Конка-де-Барбера комаркасының астанасы. Бұл қала маңында Прадес таулары орналасқан. Муниципалитетке Монбланк (2013 жылы 7,027 адам), Ла Гуардия дельс Пратс (200), Лилла (88), Пренафета (61), Рожальс (26) және Эль Пинетелл (7) елді мекендері кіреді.
Montblanc is the capital of the Catalan comarca Conca de Barberà, in the Spanish province of Tarragona. The Prades Mountains are located in the vicinity of this town. The municipality comprises the settlements of Montblanc (2013 population 7,027), La Guàrdia dels Prats (200), Lilla (88), Prenafeta (61), Rojals (26), and El Pinetell (7).
Тарих
Монбланның айналасында мыңдаған жылдар бойы адам өмір сүрген. Үңгірлердегі үйлердің палеолит дәуірінен басталғанына дәлел бар. Біздің заманымыздан бұрынғы IV-І ғасырларда Санта-Барбара төбесінде Иберия ауылдары болған. Бұл ауылдар ертедегі римдік қоныстанушылармен бірге өмір сүрді. Римдік артефактілердің дәлелдері б.з.б. 711 жылы маврлар шабуылдан кейін, аймақтың көп бөлігі ислам феодалдарының пачворгімен билік етті. Исламдық шабуыл ұзақ уақыт бойы өте табысты ауыл шаруашылығы мен сауда дамуын бастады. Бұл аймақта әлі күнге дейін ислам есімдерін сақтап қалған көптеген қалалар мен ауылдардың пайда болуына себеп болды. 10 және 11 ғасырлар Монблан аймағында мұсылмандар, христиандар мен яһудилер өмір сүрген салыстырмалы бейбіт өмір сүрген кезең болған сияқты. Бұл өнімді кезең Рим-католик шіркеуінің күшті қолдауымен күш-жігердің адалдығы басталғанға дейін жалғасты, мұсылмандар мен яһудилерді Иберия түбегінен кетуге мәжбүрлеген қуғын-сүргін дәуірі басталды. Матис Палау Ферре (1921-2000), Пабло Пикассоның шәкірті, суретші және мүсінші, Монбланьда дүниеге келді және қайтыс болды.
The area around Montblanc has been inhabited for thousands of years. Evidence of cave dwellings have been found dating back to Palaeolithic times. From the 4th to the 1st century BC Iberian villages existed on Santa Bàrbara hill. These villages coexisted with the early Roman settlers. Evidence of Roman artifacts have been found which date from between the 2nd century BC to the 2nd century AD. After the invasion by the Moors in 711 AD, much of the area became dominated by a patchwork of Islamic fiefdoms. The Islamic invasion initiated a long period of very successful agricultural and commercial development. This was responsible for the birth of many towns and villages in the region which still retain their Islamic names. The 10th and 11th centuries seem to have been a period of relatively peaceful coexistence in which Muslims, Christians and Jews lived in the region of Montblanc. This productive period continued until an allegiance of forces, strongly supported by the Roman Catholic Church, initiated an era of expulsions, which forced Muslims and Jews to leave the Iberian peninsula. Maties Palau Ferré (1921 2000), painter and sculptor, disciple of Pablo Picasso, was born and died in Montblanc.