Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ledge Point - Батыс Австралиядағы Перттен солтүстікке қарай 105 км жерде орналасқан шағын жағалаулық қалашық. Ол жергілікті балық және крайсы аулау саласына қызмет көрсету үшін құрылған. Қаланың атауы сол атымен жақын маңдағы жағалаудағы ерекшеліктен, 1875 жылы гидрографиялық зерттеуде алғаш рет сипатталған нүктедегі тас қапталынан шыққан. Гингин жол басқармасы 1937 жылы осы аймақта лагерь және демалыс мақсатында жер бөлуді сұрады. 1952 жылы қорыққа үш үй салынды, ал 1953 жылы жол салынып біткеннен кейін көбірек адамдар жер жалға алуды сұрай бастады. 1954 жылы үкімет бұл аймақты бөлшектеп, зейнеткерлер мен демалыс үйлері үшін блоктар сатуды шешті. Қала 1955 жылы газетке жарияланды. Бұл аймақ жел серфингінің орны ретінде танымал, ал әр жылдың қаңтар айында Ледж Пойнт пен Ланцелин жел серфингінің классикалық жарысы әлемнің түкпір-түкпірінен бәсекелестерді тартады. 1963 жылы дайверлер Голландиялық Шығыс Үндістан компаниясының кемесі Вергульде Дрейк (Gilt Dragon) кемесі Ledge Point маңындағы рифке соққы бергеннен кейін 1656 жылы 28 сәуірде батқан. Бұл Австралия жағалауында табылған еуропалық кемелердің ең алғашқы апаттарының бірі. 1972 жылы кеме қалдықтары мен оның жабдықтарын жүйелі түрде зерттеу үшін толық экспедиция ұйымдастырылды. Ұрлаушылар жасаған зақым аз ғана сақталған, бірақ бірнеше ай бойы көптеген артефактілер табылды, олар қазір Джеральдтон мен Фримантлдің теңіз музейлерінде көрсетіледі. Бұл аймақ 1983 жылы Джеккуп мұнай бұрғылау қондырғысының апатымен де танымал.
Ledge Point is a small coastal township 105 km north of Perth, Western Australia. It was established to service the local fishing and crayfishing industries. The town's name originates from the nearby coastal feature of the same name, a series of rocky ledges on the point that was first described in an 1875 hydrographic survey. The Gingin Road Board requested that land be set aside in the area in 1937 for camping and recreation purposes. In 1952 there were three squatters' shacks that had been built in the reserve and once a road was completed into the area in 1953 more people began to request land leases. The government decided to subdivide the area in 1954 and sell blocks for retirees and holiday housing. The town was gazetted in 1955. The area is well known as a windsurfing venue, and in January each year the prestigious Ledge Point to Lancelin Windsurfing Classic draws competitors from around the world. In 1963, divers discovered the wreck of the Dutch East India Company ship Vergulde Draeck (Gilt Dragon) which sank on 28 April 1656 after striking reef near Ledge Point. It was one of the earliest wrecks of a European ship on Australian shores. In 1972, a full expedition was mounted to systematically explore the remains of the ship and its fittings. Damage by looters had left little intact, but over several months a quantity of artefacts was recovered, which are now displayed at maritime museums in Geraldton and Fremantle. The area is also known for the 1983 wreck of the Jackup oil drilling rig Key Biscayne, which toppled over in storms about offshore whilst under tow.