Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сутжеска - Сербияның астанасы Белградтың қалалық маңы. Ол Белградтың Земун муниципалитетіне қарасты.
Sutjeska is an urban neighborhood of Belgrade, the capital of Serbia. It is located in Belgrade's municipality of Zemun.
Орналасқан жері
Сутжеска Земунның ескі орталығынан батысқа қарай орналасқан. Ол батыста Сава Ковачевич (Шилерова көшесімен шектелген), солтүстікте Горни Град (Угриновачка көшесі), оңтүстік-батыста Нови Градтың Войни Пут I (Пазовачки путы) шағын ауданымен шектеседі, ал Провомайская көшесі ауданның оңтүстік шекарасын белгілейді.
Sutjeska is located west of the old core of Zemun. It is bordered by the neighborhoods of Sava Kovačević on the west (bounded by the Šilerova street), Gornji Grad on the north (Ugrinovačka street), Novi Grad's sub neighborhood of Vojni Put I on the south west (Pazovački put), while Prvomajska street marks the southern border of the neighborhood.
Сипаттамалары
Аудан негізінен тұрғын үй болып табылады, 2002 жылғы халық санағы бойынша 7 446 тұрғын. Оның жеке жедел жәрдем және бастауыш мектебі бар. Сутжеска шайқасы 1943 жылы партизандар мен ось күштері арасында болған, партизандық көшбасшы Сава Ковачевичтің қаза тапқан шайқастан кейін аталған. Сутжеска блогы мен Сава Ковачевич блогының бір-біріне жақын орналасқан аудандары Палилула муниципалитетіндағы Белградтың басқа бір ауданында, Крнячада да бар.
The neighborhood is predominantly residential, with 7,446 inhabitants by the 2002 census of population. It has its own ambulance and elementary school. It was named after the Battle of Sutjeska which took place in 1943 between Partisans and the Axis forces, where Partisan leader Sava Kovačević was killed. Back to back neighborhoods of Blok Sutjeska and Blok Sava Kovačević also exist in another Belgrade's neighborhood, Krnjača, in the municipality of Palilula.
Бачки Иловик
Солтүстік-батыс кеңейту. Бұл үшбұрышты және шығыста Бачка, солтүстікте Угриновачка және оңтүстікте Пазовачки көшелерімен шектелген, онда көбінесе рома халқы тұрады. Ескі материалдарды (темір, алюминий, қағаз және т.б.) жинау бойынша бірнеше компаниялар көршілес аймақта орналасқан.
North west extension. It is a triangularly shaped and bounded by the streets of Bačka on the east, Ugrinovačka on the north and Pazovački put on the south, it is mostly inhabited by the Romani people. Several companies for collecting old materials (iron, aluminium, paper, etc.) are located in the neighborhood.
Меандри
Солтүстік-шығыста, тұрғын үй аумағы, оңтүстікте Zagorska, шығыста Rade Končara және солтүстікте Ugrinovačka көшелерімен шектеледі. Бұл атау бұрмалы жол дегенді білдіреді.
North east, residential extension, bounded by the streets of Zagorska on the south, Rade Končara on the east and Ugrinovačka on the north. The name means meanders.
Земун Бачка
Zemun Bačka - бұл көршіліктің ең солтүстік бөлігі және Сутжесканың қалған бөлігінен айырмашылығы, негізінен өнеркәсіптік аймақ. Солтүстікте ол Нова Галеника бағытында, ал Алтина маңы батыстан, Белградтың Нови-Сад тас жолынан басталады. 18 және 83 автобус желілерінің айналмасы, олар Земунды Белград қаласының орталығымен байланыстырады.
Zemun Bačka is the northernmost extension of the neighborhood and unlike the rest of Sutjeska, mostly industrial area. In the north it extends in the direction of Nova Galenika while the neighborhood of Altina begins just west, across the Belgrade Novi Sad highway. A roundabout of the bus lines 18 and 83, which connect Zemun with downtown Belgrade is located in the neighborhood.