Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ново Сараево (, ; әд. "Жаңа Сараево") – Босния және Герцеговинадағы Сараево қаласының муниципалитеті.
Novo Sarajevo (, ; lit. "New Sarajevo") is a municipality of the city of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
Тарих
Нови Град сияқты, Ново Сараево да 1960-1970 жылдардағы қаланың қарқынды өсіп-дамуының нәтижесі болып табылады. Ол Сараево жазығының ортасында, негізінен Милячканың солтүстік жағалауында, Нови Град пен Центар арасында орналасқан. Қоршау алдында Ново Сараевоның аумағы 47,6 км² құрады (41,6% орман, 17,5% шалғындықтар, 13,5% коммерциялық/салыныс жерлер, 10,4% шөптесін жерлер, 8,4% егістік жерлер, 13,5% бақшалар). Сараево қоршауынан кейін, сирек қоныстанған қалалық аумақтың 75% -ы Республіка Српскаға (Источно Ново Сараево ретінде құрылған) берілді, Ново Сараево муниципалитетінде 11,43 км² қалды. Осының салдарынан Ново Сараевода 1 км²-ге шаққанда ең көп адам – шамамен 7524 адам тұрады.
Like Novi Grad, Novo Sarajevo is a product of the city's massive growth and development in the 1960s and 1970s. It is located in the middle of the Sarajevo field, predominantly on the northern bank of the Miljacka, between Novi Grad and Centar. Prior to the siege, Novo Sarajevo had some 47.6 km2 (41.6% Forest, 17.5% Meadows, 13.5% Commercial/Building Land, 10.4% Grass land, 8.4% Ploghland, 13.5% Gardens). Following the siege of Sarajevo, 75% of the lesser populated urban area was transferred to Republika Srpska (established as Istočno Novo Sarajevo), leaving Novo Sarajevo municipality with 11.43 km2. As a result, Novo Sarajevo has the highest number of people per km2, some 7524.
Экономика
Ново-Сараево – Сараевоның іскерлік және коммерциялық орталығы ретінде белгілі, қаланың көптеген ірі компаниялары мен корпорациялары осы ауданда орналасқан, мысалы, Босния және Герцеговинаның «Электропривредасы», Сараево университеті, Босния және Герцеговинадағы БҰҰ үйі, сондай-ақ «Sparkasse Bank» және «Raiffeisen Bank» банктерінің бас кеңселерi. Ново-Сараево Босния және Герцеговина Федерациясындағы ең дамыған екінші муниципалитет саналады, оның жан басына шаққандағы ЖІӨ шамамен 11 000 АҚШ долларын құрайды (Босния және Герцеговина Федерациясының орташа ЖІӨ-сінің 275,2% -ы), бұл көрсеткішпен Сараевоның «Центар» муниципалитетінен кейін қалады. Бұл екі муниципалитет Сараево кантонының жалпы ішкі өнімінің 60,9% құрайды, бірақ олар Сараево кантонының жалпы ауданының 3,5% және оның халқының 27% -ын ғана құрайды.
Novo Sarajevo is known as something of the commercial and business center of Sarajevo, housing many of the city's major companies and corporations such as Elektroprivreda Bosne i Hercegovine, the University of Sarajevo, UN house Bosnia and Herzegovina and also the HQ of Sparkasse Bank and the Raiffeisen Bank in Bosnia and Herzegovina. Novo Sarajevo is considered to be the second most developed municipality in the Federation of Bosnia and Herzegovina, boasting a per capita GDP of some US$11,000 (275.2% of FBiH average GDP), just behind the municipality of Centar, Sarajevo. These two municipalities combine for 60.9% of the Sarajevo Canton GDP, even though they account for merely 3.5% of the total area of Sarajevo Canton, and 27% of its population.