Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз дипломаты Жан Луи Гергорин - француз киберқауіпсіздік сарапшысы, стратегиялық кеңесші, бұрынғы дипломат және Airbus компаниясын басқаратын және кейіннен Airbus деп аталатын ірі еуропалық аэроғарыш компаниясының бұрынғы атқарушы вице-президенті. Ол Францияда Clearstream 2 оқиғасының бастауында болды; 2006-2010 жылдар аралығында француз саяси өміріндегі маңызды оқиға. Кейіннен ол осы іс бойынша жала жабу, жалған айыптау және жалған айыптау үшін кінәлі деп танылды.
French diplomat
Jean Louis Gergorin is a French cybersecurity expert, strategy consultant, former diplomat, and former executive vice president of EADS—the giant European aerospace company that controls and has been subsequently known as Airbus. He was at the origin of the Clearstream 2 incident in France; a significant occurrence in French political life from 2006 to 2010. He was later found in this case guilty of slanderous denunciation, and use of forgery.
Білім
Гергорин француздың екі жоғары мектебінде, политехникалық және ұлттық әкімшілік мектептерінде білім алған. Гергорин сонымен қатар RAND корпорациясы мен Гарвард Кеннеди мектебінде ғылыми қызметкер болды және Стэнфорд бизнес мектебінің атқарушы білім беру бағдарламасының түлегі.
Gergorin was educated at two top French schools, the École Polytechnique and École Nationale d'Administration. Gergorin was also a research fellow at the RAND Corporation and Harvard Kennedy School and is a graduate of the Executive Education Program at Stanford Business School.
Мансап
1973 жылы Гергорин Франция Сыртқы істер министрлігінің Саясат жоспарлау штабының негізін қалаушы және бас орынбасарының орынбасары болды. 1979 жылдан 1984 жылға дейін ол тікелей Франция сыртқы істер министріне есеп беретін саясат жоспарлау директоры болды. 1984 жылдың қарашасында ол Matra аэроғарыш тобының стратегиялық аға вице-президенті болып қосылды, ол бас директор Жан-Люк Лагардермен жақын қарым-қатынас орнатты, ол 2003 жылдың наурыз айында Лагардердің кенеттен қайтыс болуына дейін жалғасты. 1998-2000 жылдар аралығында Гергорин Лагардер және оның серіктесі Филипп Камюмен бірге әлемдегі екінші ірі аэроғарыш компаниясы EADS-ті құруға әкелген ұлттық және трансұлттық бірігулер сериясында маңызды рөл атқарды. EADS-те болған кезінде Гергорин стратегия жөніндегі атқарушы вице-президент, атқарушы комитеттің мүшесі және Airbus еншілес компаниясының акционерлер комитетінің (директорлар кеңесі) мүшесі болды. Осы соңғы сапада Гергорин EADS-тің АҚШ пен Ұлыбритания нарықтарында кеңейтуінде ерекше белсенді болды.
In 1973, Gergorin was cofounder and deputy head of the Policy Planning Staff of the French Foreign Ministry. From 1979 to 1984 he was Director of Policy Planning, reporting directly to the French Foreign Minister. In November 1984 he joined the aerospace group Matra as Senior Vice President for Strategy, starting a close association with CEO Jean Luc Lagardère that lasted until Lagardère's sudden death in March 2003. Between 1998 and 2000, together with Lagardère and Co CEO Philippe Camus, Gergorin played a major role in the series of national and transnational mergers that led to the formation of EADS—the world's second largest aerospace company. During his time at EADS, Gergorin served as Executive Vice President for Strategy, member of the executive committee, and as a member of the Shareholder's Committee (Board of Directors) for its Airbus subsidiary. In this final capacity, Gergorin was particularly active in the expansion of EADS in the U. S. and U. K. markets.
Стратегия және киберқауіпсіздік жөніндегі кеңесші
2007 жылдың 26 сәуірінде Жан Луи Гергорин JLG Strategy компаниясын құрды, ол аэроғарыш, қорғаныс және киберқауіпсіздік салаларына бағытталған стратегиялық кеңестер береді. 2014 жылы француз-американдық киберқауіпсіздік конференциясын құрып, оның басқарушы комитетінің мүшесі болды. 2018 жылдың қарашасында Лео Исаак Догнинмен бірге "Cyber, la guerre permanente" атты кітабын жариялады. Бұл кітап 2000-шы жылдардың басынан бері болған негізгі кибер-қақтығыстардың және шабуылдарға қатысты геосаяси талдауды ұсынады. Кітап француз баспасөзінде басылған кезде қаралды. Ол 2019 және 2021 жылдары IFRI бастамасы бойынша Word Policy конференциясында осы мәселелер бойынша сөйлеуге шақырылды; ол 2020 және 2021 жылдары Нормандиядағы бейбітшілік жөніндегі әлемдік форумда сөйледі. 2020 жылы Халықаралық киберқауіпсіздік форумының ғылыми комитетіне қосылды. 2020 жылдан 2022 жылдың басына дейін ол Le Monde газетінде Bernard Barbier, DGSE-дің бұрынғы техникалық директоры және француз қарулы күштерінің қорғаныс штабының бұрынғы бастығы адмирал Эдуард Гийомен бірге қазіргі және болашақтағы кибермен байланысты мәселелердің маңыздылығы туралы төрт мақаланың авторы болды (мысалы, ұлттық кибер стратегияның маңыздылығы, кибержағдайдың концепциясын қорқыту ретінде іске асыру қажеттілігі, Еуропадағы кибер қауіптерге қарсы дайындықтың жетіспеуі - Пегасус ісімен атап көрсетілген және Еуропаның стратегиялық тұрғыдан әлсіздігін тоқтату қажеттілігі, әсіресе, төлем құнын алу бағдарламалық жасақтамаларына қарсы алдын ала қорқыту және жауап беру стратегиясын іске асыру арқылы). Ол Байден әкімшілігінің дамуы туралы кібер-доктринасы туралы "Вашингтон Пост" газетінде келтірілген.
On 26 April 2007, Jean Louis Gergorin founded the company JLG Strategy, which provides strategy consulting focusing on the fields of aerospace, defense, and cybersecurity. In 2014, he founded and became a member of the steering committee of the French American Cybersecurity Conference. In November 2018, with Léo Isaac Dognin, he published "Cyber, la guerre permanente", a book which offers a geopolitical analysis of both the main cyber incidents since the beginning of the 2000s and the stakes involved in the attacks. The book was reviewed in the French press at the time of its publication. He was invited to speak on these issues in 2019 and 2021 at the Word Policy Conference, an IFRI initiative; he also spoke at the Normandy World Forum for Peace in 2020 and 2021. In 2020, he joined the scientific committee of the International Cybersecurity Forum. From 2020 through early 2022, he co authored four op eds in the newspaper Le Monde with Bernard Barbier, former technical director at DGSE, and admiral Edouard Guillaud, former Chief of the Defense Staff of the French Armed Forces, about the current and future importance of cyber related issues (e. g., the vital need for a national cyber strategy, the need to implement the concept of cybercoertion as a deterrent, the lack of preparation against cyber threats within Europe—highlighted namely by the Pegasus affair, and the need for Europe to stop being strategically impotent in particular by implementing a proactive deterrence and retaliation strategy against ransomware attacks). He has been quoted by the Washington Post on the Biden administration's evolving cyber doctrine.
Өмірбаян
2006 жылдың мамырында Гергорин 2004 жылы француз тергеуші судьясы Рено Ван Руимбекеге ақшаны адалдандырудың ірі схемасына қатысы бар деп айыпталатын түрлі саяси қайраткерлер мен бизнесмендердің тізімін жасырын түрде жібергенін мойындады. Clearstream 2 деп аталатын бұл іс Францияда баспасөзде кеңінен жарияланды, себебі тізімде болашақ француз президенті Николя Саркозидің аты бар еді (содан кейін Саркозидің аты тізімге қосылғаны анықталды). Гергорин өзінің және судья Ван Руимбекедің кездесуі және қауіпсіздік мәселесі бойынша осы іс-қимылдың барысы туралы келіскенін ашық айтты. Кейіннен Гергоринге осы тізімдерді жібергені үшін тергеу жүргізілді және тергеу Гергориннің жіберген көптеген атауларының жасалма болғанын дәлелдеді. Бұл жаңалық Гергоринді EADS-тегі лауазымын тастауға мәжбүр етті. Осы мәселе бойынша Гергорин өзінің ақпаратты судьяға адалдықпен жібергенін, себебі ол өзінің ақпаратының шынайылығына және оның қайнар көзі - математик, компьютер маманы Имад Лахудтың ақиқаттығына толықтай сенімді екенін айтты. 2007 жылы Гергорин Rapacités (Ар-намыс) атты кітап жариялады, онда ол Лагардердің күтпеген өлімінің себептерін түсіну құштарлығы үшін қаралып, адал хабаршы болғанын ашық айтты.
In May 2006, Gergorin admitted that he had anonymously sent a list of various political figures and businesspeople who were allegedly involved in a large money laundering scheme to the French Investigating Magistrate, Renaud Van Ruymbeke, in 2004. The case, known as Clearstream 2, was widely followed in the press in France, driven by the fact that the list contained the name of future French President, Nicolas Sarkozy (Sarkozy name was later found to have been added to the list). Gergorin has stated publicly that he and Magistrate Van Ruymbeke met and agreed on this course of action for security concerns. Gergorin was subsequently put under investigation for transmitting these lists and the investigation proved that many of the names in Gergorin's transmission had been fabricated. This discovery caused Gergorin to leave his position at EADS. Throughout this matter, Gergorin has maintained that he sent the information to the magistrate in good faith because he was totally convinced of the authenticity of his information and the truthfulness of his source—a mathematician turned computer expert named Imad Lahoud. In 2007 Gergorin published a book named Rapacités (Greed) in which he publicly articulated his claim to have been a good faith whistleblower who was framed for his desire to understand the causes of the unexpected death of Lagardère.
Сыйлықтар мен іс-шаралар
Гергорин әр түрлі марапаттар мен марапаттар алды; ең бастысы 1989 жылы Авиация апталығының лауреаты сыйлығын Жан-Люк Лагардермен және Филипп Камюмен бөлісті. Кейін Гергорин Смитсонов институтының Ұлттық әуе және ғарыш мұражайының Авиация апталығының "Құрметті лауреаттар залына" кірді. Гергорин 1998 жылғы Билдерберг кездесуінде сөйледі және 1997, 2002 және 2003 жылғы Билдерберг кездесулерінде қонақ болды. Гергорин сондай-ақ Джордж Буштың АҚШ президенті болып қайта сайлануынан кейін Франция мен АҚШ-тың қарым-қатынасы шиеленіскен "жоғары деңгейдегі" талқылаулардың ұйымдастырушысы ретінде танылды. Бұл келіссөздерге америкалық дипломаттар, соның ішінде Генри Киссинджер мен Збигнев Бжезинский, сондай-ақ француздық лауазымды адамдардың "сол сияқты атақты" тізімі қатысты.
Gergorin has been the recipient of various honors and awards; most notably sharing the 1989 Aviation Week Laureate Award with Jean Luc Lagardère and Philippe Camus. Gergorin was later inducted into the Aviation Week "Laureates Hall of Fame" at the Smithsonian Institution's National Air and Space Museum. Gergorin spoke at the 1998 Bilderberg Meeting and was a guest at the 1997, 2002, and 2003 Bilderberg meetings. Gergorin has also been credited as the organizer of "high level" discussions concerning France's strained relationship with the United States after the reelection of George W. Bush to the Presidency of the United States. The talks involved American diplomats including Henry Kissinger and Zbigniew Brzezinski as well as a "similarly illustrious" list of French officials.
Ағымдағы
Жан Луи Гергорин Париждегі саяси зерттеулер институтында дәріс оқыды. Ол Аспен институтының мүшесі.
Jean Louis Gergorin has lectured at the Institut d'Études Politiques de Paris. He is a member of Institut Aspen.