Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Powhatan Arrow - АҚШ-тағы Норфолк және Батыс темір жолы (N&W) жүргізген сәнді жолаушылар пойызы. Ол 1946 жылы 28 сәуірде алғашқы рет іске қосылды және жаңа жабдыққа ие болмағанына қарамастан, соғыстан кейінгі алғашқы жаңа американдық үдеулі қайықтың бірі ретінде жарияланды. "Поухатан Ароу" екі пойызға ие болды; No 25 және 26, екеуі де күндіз 676 миль (1088 км) жүгірген, Норфолк, Вирджиния және Цинциннати, Огайо арасындағы N&W магистраліне қарама-қарсы бағытта. Екі пойыздың да жүруге күніне 15 сағат 45 минут кетеді. Олар N&W-дің 4 8 4 J класты бу локомотивтерінің артында тартылды. 1949 жылдың соңында N&W Powhatan Arrow-ды жаңа жеңіл жолаушылар вагондарымен, асхана вагондарымен және Pullman Standard Company компаниясының бақылау вагондарымен жабдықтады. 1958 жылы құрамына пошта вагондары қосылып, тамақтану вагондарын тамақтану салонына айналдырып, бақылау вагондарын жою арқылы түбегейлі өзгертілді. Сонымен қатар, J класындағы локомотивтер кейбір электромотивті дизельді (EMD) E бірліктерімен ауыстырылды, олар Атлантик жағалау желісінен (ACL) және Ричмонд, Фредериксбург және Потомак (RF&P) темір жолдарынан жалға алынған. 1960 жылдары әуе компаниялары мен автомобильдердің санының артуына байланысты N&W жолаушылар көлігі азая бастады, бұл 1969 жылдың мамыр айының соңында Powhatan Arrow тоқтатылды. Powhatan Arrow-ға қатысқан екі локомотив; J No. 611 және GP9 No. 521 екеуі де Вирджинияның Роанок қаласындағы Вирджинияның көлік мұражайында сақталған.
The Powhatan Arrow was a named luxurious passenger train, operated by the Norfolk and Western Railway (N&W) in the United States. It made its inaugural operation on April 28, 1946, and proclaimed as one of America's first new postwar streamliners, despite not having new equipment. The Powhatan Arrow had two trains; Nos. 25 and 26, which both ran 676 mile (1088 km) daily at daylight on the N&W mainline between Norfolk, Virginia, and Cincinnati, Ohio in opposite directions. It takes about 15 hours and 45 minutes for both trains to run per day. They were hauled behind N&W's streamlined 4 8 4 class J steam locomotives. In late 1949, N&W re equipped the Powhatan Arrow consist with brand new lightweight passenger cars, dining cars, and observation cars from the Pullman Standard Company. In 1958, the consist was drastically changed with mail cars added, converting the dining cars into diner lounge types, and eliminating the observation cars. Additionally, the class J locomotives were replaced with some Electro Motive Diesel (EMD) E units, which were leased from the Atlantic Coast Line (ACL) and Richmond, Fredericksburg and Potomac (RF&P) railroads until N&W's new EMD GP9s arrived towards the end of 1958. In the 1960s, passenger traffic on the N&W started to decrease due to the population of airlines and automobiles, which led the Powhatan Arrow discontinued in late May 1969. The two locomotives involved in the Powhatan Arrow; class J No. 611 and GP9 No. 521 were both preserved at the Virginia Museum of Transportation in Roanoke, Virginia.
Бастапқы тарихы
Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін Норфолк және Уэстерн (N&W) бес рет 4 8 4 J класты бу локомотивтерінің бірінші партиясын жасады. 600 604, олардың Роанок дүкендерінде Роанок, Вирджиния, содан кейін 15 Pm сыныпты вагондарға тапсырыс берді, No. 1720-1734 жж. Пульман Стандарт компаниясынан Покахонтас және Кавальер жолаушылар пойыздарын қайта жабдықтау үшін. Pm класындағы вагондар 60 орындықпен жабдықталған. Бір жылдан кейін J1 ұшақтары корпустармен қайта жабдықталды және J1 ұшақтары болып қайта жіктелді. 1945 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін, N&W жолаушылар тасымалы азая бастады, бірақ темір жол президенті Роберт Холл Смит жолаушыларды N&W жолаушылар пойыздарында жүруге мәжбүр етті. 1946 жылы 28 сәуірде Смит пен N&W басшылары жаңа Powhatan Arrow пойызын іске қосты, бұл сәнді жолаушылар пойызы болды, ол күн сайын 676 мильді (1088 км) N&W магистралімен күндіз Норфолк, Вирджиния және Цинциннати, Огайо арасында жүретін. Поезд атауы Поухатан тайпасының басшысы повахатанның есімімен аталған және оны Вирджиния штатының Драй-Бранч қаласындағы бұрынғы N&W қызметкері Леонард А. Скотт таңдады, ол N&W атау конкурсында $500 бірінші жүлдені жеңіп алды. Құрамына негізгі қозғалтқыш күш ретінде қызмет ететін J класындағы локомотив және жалпы алты вагондағы қайта жабдықталған De класындағы ас үй вагонымен бірге бес Pm класындағы вагондарды тарту кіреді. Автомобильдер алтын сары жолақтармен және әріптермен тоскандық қызыл түске боялған. 1946 жылы 24 қарашада Powhatan Arrow қызметі тоқтатылды, өйткені Қорғаныс Көлік Кеңсесі барлық темір жолдардың бу локомотивтерінің 25% -ын жоюға бұйрық берді, соның ішінде N&W, көмірдің қатты жетіспеушілігіне байланысты көмір өндірушілердің жаппай ереуілі. 7 желтоқсанда бұйрық алынып тасталды және Powhatan Arrow қызметі қайтадан іске қосылды. Тавернаның салондық үстелдері мен үстелдерінің барлығы форма материалдарынан жасалған. Кейін ол кешке Синсинати Юнион терминалына келді.
After the outbreak of World War II, the Norfolk and Western (N&W) built the first batch of five streamlined 4 8 4 class J steam locomotives, Nos. 600 604, at their Roanoke Shops in Roanoke, Virginia, then ordered 15 streamlined Pm class coaches, Nos. 1720 1734, from the Pullman Standard Company to re equipped their Pocahontas and Cavalier passenger trains. The Pm class coaches were equipped with 60 reclining seats. A year later, the J1s were refitted with the casings and reclassified as Js. After World War II ended in 1945, passenger traffic on the N&W started to decrease, but the railroad's president, Robert Hall Smith was determined to keep the passengers riding the N&W passenger trains. On April 28, 1946, Smith and the N&W officials launched their brand new Powhatan Arrow, which was a luxurious passenger train that ran 676 mile (1088 km) daily on the N&W mainline at daylight between Norfolk, Virginia, and Cincinnati, Ohio. The train's name was named after Chief Powahatan, the head of the Powhatan Tribe, and was chosen by former N&W employee Leonard A. Scott of Dry Branch, Virginia, who won the $500 first prize in an N&W naming contest. The consist includes a class J locomotive serving as the main motive power and pulling five Pm class coaches along with a re equipped De class dining car in a total of six cars. The cars were all painted in a Tuscan red with golden yellow stripes and letterings. On November 24, 1946, the Powhatan Arrow services were suspended due to the Office of Defense Transportation ordered to eliminate 25% of all railroads' steam locomotives, including the N&W, due to a severe shortage of coal occasioned by a massive coal miners strike. On December 7, the order was lifted and the Powhatan Arrow services resumed operations. The tavern lounge counter tops and tables were all made from formica materials. Afterwards, it arrived at Cincinnati Union Terminal in the evening.
Жүгіретін құрамды қайта жабдықтау
1949 жылы 22 қарашада N&W компаниясы "Powhatan Arrow" кемесін толықтай қайта жабдықтау үшін "Pullman Standard" компаниясынан жаңа жолаушылар вагондарына тапсырыс берді. 501 502, екі P2 сыныпты бөлінген No. 511 512, P3 класындағы он тура вагондар No 531540, екі D1 класындағы No No асхана вагондары 491492, және D4 класындағы қонақүйлердегі қонақ үйлерді бақылауға арналған екі вагон No. 581 және 582. 1949 жылы 30 қарашада жаңадан жабдықталған "Поухатан Ароу" Роанок пен Блюфилд арасындағы әртүрлі станцияларда қоғамдық медиа-турін бастады. Содан кейін 12 желтоқсанда Powhatan Arrow-дың алғашқы кіріс операциялары өтті. Жаңа 1949 Powhatan Arrow құрамында бір P1 шкафты вагондар, бір P2 бөлінген вагондар, үш P3 тік вагондар, бір D1 тамақтанушы және D4 қонақүйдегі таверналық бақылау вагоны бар. Сонымен қатар, Powhatan Arrow құрамында тек бес көлік болды, екі P3 сыныпты вагондар алынып тасталды, ал P1 шкафты вагондарды ауыстыру үшін комбайндар машинасы қосылды, сондай-ақ пошта бизнесімен айналысады. 1958 жылдың басында поштаны сақтау вагоны мен теміржол пошта кеңсесінің (РПО) вагоны қосылды. J класы No 610-шы паровоз 1958 жылдың 17 шілдесінде соңғы бумен жұмыс істейтін Поухатан Ароу пойызын тартты. Саундерстің бүкіл N&W жүйесін дизельмен жабдықтау жоспарының бір бөлігі ретінде ол Атлантик жағалау желісінен (ACL) EMD E6A және төрт EMD E7 бірлігін, сондай-ақ Ричмонд, Фредериксбург және Потомактан (RF&P) төрт EMD E8 бірлігін Поухатан Стрела пойыздарын тарту үшін жалға алды. Алайда, ACL E бірліктері Флоридадағы қыстың ауыр қозғалысын басқару үшін теміржолға қайта шақырылды және кейбір J класындағы локомотивтер қысқа уақытқа жолаушылар қызметіне оралды, оның ішінде Powhatan Arrow. 1966 жылдың тамызында Powhatan Arrow консистентіне ақыры күмбезді вагондар берілді, олар бастапқыда бұрынғы Wabash Railroad (WAB) Blue Bird пойыздарында пайдаланылған. Алайда, әуе компаниялары мен автомобильдердің санының артуына байланысты, N&W жолаушылар тасымалы азая бастады.
On November 22, 1949, N&W ordered brand new passenger cars from Pullman Standard to re equip the Powhatan Arrow completely. They received two P1 class locker coaches Nos. 501 502, two P2 class divided coaches Nos. 511 512, ten P3 class straight coaches Nos. 531–540, two D1 class dining cars Nos. 491–492, and two D4 class lounge tavern observation cars Nos. 581 and 582. On November 30, 1949, the newly re equipped Powhatan Arrow, began its public media tour at various station stops between Roanoke and Bluefield. Afterwards, the re equipped Powhatan Arrow's first revenue runs took place on December 12. The new 1949 Powhatan Arrow consist had one P1 locker coach, one P2 divided coach, three P3 straight coaches, one D1 diner, and a D4 lounge tavern observation car in a total of seven cars. At the same time, the Powhatan Arrow consist was downgraded to just five cars with two P3 class coaches removed while a combine car was added to replace the P1 locker coaches as well as handling a small amount of mail business. In early 1958, the consist was drastically changed with a storage mail car and a railway post office (RPO) car added due to the mail business started to increase. J class No. 610 hauled the last steam powered Powhatan Arrow train on July 17, 1958. As part of Saunders' plan to dieselize the entire N&W system, he leased an EMD E6A and four EMD E7 units from the Atlantic Coast Line (ACL) along with four EMD E8 units from the Richmond, Fredericksburg and Potomac (RF&P) for use in pulling the Powhatan Arrow trains. However, the ACL E units were called back to their railroad to handle heavy winter traffic in Florida and some of the class J locomotives briefly returned to passenger service, including the Powhatan Arrow. In August 1966, the Powhatan Arrow consist was finally given dome cars, which were originally used on the former Wabash Railroad's (WAB) Blue Bird trains. However, passenger traffic on the N&W started to decrease due to the populations of airlines and automobiles.
Апаттар мен оқиғалар
1946 жылдың 12 маусымында No. 604 кемесі түнгі сағат 8.10-да Огайо штатының Цинциннати қаласынан шығысқа қарай Норфолк қаласына қарай жөнелтілді. Көп ұзамай ол жөнделді.
On June 12, 1946, No. 604 hauled the eastbound Powhatan Arrow after departing Cincinnati, Ohio, at 8:10 a. m. for Norfolk. It was repaired shortly afterwards.