Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Техас штатының Рокпорт қаласына жақын орналасқан "Үлкен ағаш" 1969 жылы "Тексас штатының чемпионы Вирджиния Live Oak" (Quercus virginiana) деп аталып, әлемдегі ең танымал тірі қарағайлардың бірі болып табылады. 2003 жылы Техас штатының Бразорья округінде одан да үлкен емен ағашы табылғанға дейін бұл атақ сақталды. "Үлкен ағаш" әлі күнге дейін АҚШ-тағы ең үлкен тірі қарағайлардың бірі деп саналады. Айналадағы аймақтың тарихи маңызды жойылуына қарамастан, "Үлкен ағаш" 2017 жылдың 25 тамызында Рокпортты соққан 4 санатты Харви даулымынан салыстырмалы түрде зардап шекпеді.
The "Big Tree", near the town of Rockport, Texas, is one of the most famous live oaks in the world after being named "Texas State Champion Virginia Live Oak" (Quercus virginiana) in 1969. The tree retained that title until 2003, when a larger oak was discovered in Brazoria County, Texas. The "Big Tree" is still thought to be one of the largest live oak specimens in the United States. Despite the widespread, historically significant devastation of the surrounding region, the "Big Tree" was relatively unscathed by Hurricane Harvey, a category 4 hurricane that hit Rockport on August 25, 2017.
Тарих
"Үлкен ағаш" Гус аралы мемлекеттік саябағындағы Ламар қаласына жақын жерде орналасқан. Азамат соғысы кезінде Ламарды одақ теңіз флоты бомбалап, жойды. Тек бірнеше ескі үйлер, католик шіркеуі мен "Үлкен ағаш" ғана қалды. 1931 жылы 2 шақырымдық Копано тас жолы ашылғанға дейін Копано шығанағының оңтүстігінен, мысалы, Корпус-Кристиден келген қонақтар "Ұлы ағашқа" жету үшін шығанақты айналып өту үшін көптеген шақырым жерді аралай жүруі керек еді. Бүгінде "Үлкен ағашты" көру оңай, өйткені жол бойындағы көлік тұрағы бар. Ағаштың түбінде таушыларды үнемі алаңдататын қоршау орнатылған, алайда қонақтар ағаштың үлкен көлемін бағалау үшін оның түбінде тұра алады. Климатологтардың айтуынша, "Үлкен ағаш" қырық-елу үлкен дауылдан аман қалды, соның ішінде соңғысы, Харви, сондай-ақ көптеген су тасқыны, құрғақшылық және орман өрттері.
The "Big Tree" is near the town of Lamar in Goose Island State Park. During the Civil War, Lamar was bombarded and destroyed by the Union Navy. All that remained were the ruins of a few old shellcrete (oyster shell concrete) homes, a Catholic chapel, and the "Big Tree". Before the 1931 opening of the 1.5 mile (2 km) Copano Causeway, visitors coming from south of Copano Bay, such as from Corpus Christi, had to drive many miles inland to get around the bay to reach the "Big Tree". Visiting the "Big Tree" today is easy with available roadside parking. The base of the tree is cordoned off to dissuade climbers, but visitors are nonetheless able to stand below the crown to appreciate the tree's massive size. According to climatologists, the "Big Tree" has survived from anywhere between forty and fifty major hurricanes, including the most recent, Harvey, as well as numerous floods, droughts and wildfires.
Quercus virginiana (қаңқа көбелектері)
"Үлкен ағаш" - Quercus virginiana деп аталатын қара шыршаның бір түрі. Бұл емен ағаштары Техастан Флоридаға дейін, ал олардың аумағы солтүстікке қарай Вирджинияға дейін жетеді. Quercus virginiana жалпы атауы тірі қарағай, бірақ оған оңтүстік тірі қарағай және Техас тірі қарағай деген атаулар да кіреді. Өсімінің қарқыны мен көлемі әр жердің өзіне байланысты. Ең үлкен үлгілер ішкі аймақта өседі, ал жағалау аймақтарындағы тірі қарағайлар әдетте кішірек болады. Сондықтан да "Үлкен ағаштың" көлемі оны жағалаудағы жерлерге тән сирек кездесетін түрге айналдырады.
The "Big Tree" is a species of oak called Quercus virginiana. These oak trees can be found from Texas to Florida with their range extending northward to Virginia. The common name for the Quercus virginiana is the live oak but includes the names southern live oak and the Texas live oak too. Live oak growth rate and size vary by location. The largest examples tend to grow further inland, while live oaks in coastal regions are usually smaller. Therefore, the size of the "Big Tree" makes it a rare specimen for a coastal location.
Сипаттамалар
Техас орман қызметі бұл ағаштың жасы 1000-нан асады деп есептейді, ал соңғы деректер бойынша 2000 жылға жуық. Сондай-ақ, епископ Оук және Ламар Оук ретінде белгілі "Үлкен ағаш" Тірі Оук қоғамының құрылтайшысы (#16) болып табылады және Риплидің "Сен соған сенсең де, сенбесең де" мультфильмдерінің бірі болды. "Үлкен ағаш" - әлемдегі ең көне тірі қарағай. Оның айналасының көлемі 35 футтан асады және биіктігі 45 футтан асады, ал тәжінің жайылуы 90 фут. "Рекорд" немесе "чемпион" ағаштары олардың айналасының, олардың таралуының және олардың биіктігінің жиынтық өлшемімен анықталады, алайда, үздіксіз шығанақтың желінің "Үлкен ағаштың" биіктігін шектейтіндігі; сондықтан, іс жүзінде биік басқа көптеген тірі емен үлгілері бар, бірақ айналасын ескергеннен кейін, бұл өлшем "Үлкен ағашты" Техастағы екінші ең үлкен тірі еменге айналдырады.
The Texas Forest Service estimates the tree to be over 1,000 years old, while other recent estimates place it nearer to 2,000 years old. Also known as Bishop Oak and Lamar Oak, the "Big Tree" is a charter member (#16) of the Live Oak Society and has been the subject of one of Ripley's "Believe It or Not" cartoons. The "Big Tree" is possibly the oldest extant live oak in the world. It possesses a circumference of over 35 feet and is more than 45 feet tall, while the crown's spread is 90 feet. "Record" or "champion" trees are determined by a cumulative measure of their girth, their spread, and their height, however, the near continuous Gulf breeze limits the height of the "Big Tree"; therefore, there exist many other live oak specimens that are actually taller, but once girth is factored in, that measure makes the "Big Tree" the second largest live oak in Texas.