Кіріспе
Үндістанның Керала қаласында өмір сүрген ақын, драматург және әлеуметтік реформатор Пандит Карупан. Кочин штатының Ернакулам қаласынан шыққан Пандит Карупан бейтараптық пен әлеуметтік зұлымдыққа қарсы күресте үздіксіз күрескен. Ол әлеуметтік-экономикалық және білім беру жағынан артта қалған қауымдарды алға тартқаны үшін "Кераланың Линкольні" деп аталды. Аралдың ішкі жағалауындағы балық аулау мен өзендердегі жергілікті балық аулаумен айналысқан балықшылар қауымынан шыққан Карупан санскрит ғалымы, ақын және драматург атанды. Кочин штатының алғашқы адам құқықтары белсендісі ретінде ол өзінің әдеби шеберлігін және ұйымдастырушылық қабілетін сауатсыздық, әлеуметтік әділетсіздік, касталық және ырым-жырымдарға қарсы күресу үшін қолданды. Ол сол кезде Ернакуламға кіруге рұқсат етілмеген дихаралық қауымның өкілеттілігін арттыру үшін үгіт-насихат жүргізді.
Pandit Karuppan was a poet, dramatist, and social reformer who lived in Kerala, India. Pandit Karuppan emerged from Ernakulam of Cochin State as a relentless crusader against untouchability and social evils. He was called the "Lincoln" of Kerala for steering socio economically and educationally backward communities to the forefront. Hailing from a community of inland fishermen who engaged in localised fishing in backwaters and rivers, Karuppan became a Sanskrit scholar, poet and dramatist of repute. As the first human rights activist of the Cochin State, he used his literary skill and organizational ability to combat illiteracy, social injustice, casteism, and superstitions. He campaigned for the empowerment of Dheevara Community , who at that time were not even permitted to enter Ernakulam.
Ерте өмір
К. П. Карупан (Кандатипарабиль Паапу Карупан) 1885 жылы 24 мамырда Ернакуламға жақын жердегі Черанеллорда, Диевара балықшылар қауымының төменгі орта таптық отбасында Паапу (жергілікті жерде Атхо Пуджари деп аталады) және Кочу Пеннуда дүниеге келді. Отбасы токсикологиямен және жылан шаққандарды емдеумен танымал болды. Малаял тілінде Карупан деген сөздің мағынасы "қара түсті адам" дегенді білдіреді, бірақ Карупанның терісі өте ашық еді. Оған Карупан есімін отбасы досы болған тамилдік госай берген. Ол баланың үлкен ғалым болатынын болжап, оған Карпан (тамил тілінде білімді адам дегенді білдіреді) деген есімді ұсынды, кейін ол Карупанға айналды. Карупанның білім алуы 5 жасында туысы Ажиккал Велу Вайдянның үйінде басталады. Кейіннен жергілікті гуру Вадакке Валатт Аппу Асан оған санскриттің негіздерін - Амаракошам, Сиддхарупам және Шрерамодантамды үйретті. Көп оқыған Карупан Итихаса мен Пураналарды да оқыған. Оның алғашқы өлеңі "Стотраммандарам" болды. Ол 12 жасында Шардолавикридитам стилімен жазған "Ланкамарданам" атты шығармасын жазған. Карупан Шерайдың Мангалапппилл Кришнан Асанның қолында санскрит кавьясын оқыды. Ал жоғары дәрежелі индуист студенттер оған өздерімен бірге отыруға рұқсат бермеді, сондықтан ол бұрышта жалғыз отырды. Ол Рама Потувалдан Кавия Махам мен Нишадам мен Бхожа Чамбуды зерттеді. Оның білім алуының ең маңызды кезеңі Кодунгаллорда болды. Кодунгаллур Ковилакамада білім алғандар көп болған.
Жас кезі
Кастуардың "Жатқымми" атты еңбегі 1904 жылы Кодунгаллур Ковилакамда оқып жүрген кезінде жазылған. Жатыққұмми - таптық жүйе мен қол сұғылмаушылыққа қарсы Малаял әдебиетіндегі алғашқы әрекет. Шри Нараяна Гуру, Кумаран Асан және Айянкали Траванкор штатында әлеуметтік өзгерістер үшін жұмыс істеген кезде, Жатикуммидің тұсаукесері Кочин штатында сол кездегі 19 жастағы студент Карупан бастаған алғашқы қадам болды. Кумаран Асанның "Дуравашта" кітабы 10 жылдан кейін жарық көрді. Карупанның жазбаларының көбі санскрит тілінде жазылған болса да, Джаатиккумми жергілікті қауымның сауатсыз адамдары түсіне алатын және тарата алатын қарапайым, күнделікті малай тілін қолданады.
Оқытушылық мансап
Карупанның санскрит тіліндегі таланты Кочиннің махаражасы Раджарши Рамаварма Ражаның назарына түсті. Ол Кодунгалорға барып, әйгілі Тируванчиккулам Сива ғибадатханасында ғибадат етті. Бхаттан Тампуран Карупанды патшаға таныстырды. Махараджа таңғалып, Карупанды Трипунитурадағы сарайына шақырады. Бұл кездесу Карупан үшін үлкен өзгеріс болды. Махараджа Карупанның патшалық отбасының басты гурусы "Шахридайатхилкан" Рама Пишародидің үйретуімен санскрит тілін терең оқып-үйренуі үшін жағдай жасады. Карупан Рама Пишародиден "Сидханта кумуди", "Манорама" және "Сахитее Дарпанам" атты шығармаларды оқыған. Көп ұзамай Карупанды Ернакуламдағы Сент-Тереза монастырының қыздар орта мектебінде санскрит мұғалімі етіп тағайындады. 1912 жылы Пандит Карупанды жоғары таптық қыздарға арналған арнайы мектеп - Ернакуламдағы Касталық қыздар орта мектебінде санскрит мұғалімі етіп тағайындағанда, жоғары таптық индустар оның қызметіне наразылық білдірді және олар өз қыздарын төмен таптық еркектің қарамағына оқуға жіберуге асықпайтын. Кочиннің махараджасы оларға үкім шығарып, Карупанның қолында оқығысы келмейтін қыздарды мектептен шығарып тастайтынын ескертті. Касталық қыздар орта мектебінің қызметкерлерін тастағаннан кейін, ол 1918 жылы Триссурдағы Виктория қыздар орта мектебінде оқыды. Кейін ол мұғалімдер мектебінде оқыды. 1921 жылы ол Ернакуламдағы қыздар орта мектебіне қайта тағайындалды, ол кезде оның атауынан "каста" алынып тасталды.
Заң шығарушы кеңес
Қыздар орта мектебінде екінші рет қызмет атқарған кезінде 1925 жылдың тамызында ол Кочин заң шығарушы кеңесінің мүшесі болып тағайындалды. М.Л.К. ретінде Карупан олардың проблемалары мен наразылықтарын билік алдында айтып, оларға білім беру, денсаулық сақтау және өмір сүру жағдайларын жақсартуды талап етті. Ол осы мақсатта бөлек бөлім құруды Үкіметке ұсынды, бұл сол кездегі мемлекеттік білім беру директоры Рау Сахиб С. Қамқоршы көмекшісі ретінде Карупан мектептер мен колониялар құру арқылы кедей топтардың дамуы үшін бірнеше реформаларды бастауға ықпал етті. Ол Үкіметке кедей топтағы балалардың білім алуына стипендия, ақыны жеңілдету және басқа да бірқатар ынталандыру шараларын ұсынуға уәде берді. Ол "Ашхабабхушан" атты кітапты жазды. Бұл кітапты баспаға шығарып, халыққа тегін таратып, әлсіздер арасында өнегеге қарсы сананы көтеру мақсатында жазған. Кейіннен Қиыншылықта жүргендер бөлімі "Харижан" деп аталды. Пандит Карупан Балық шаруашылығы басқармасының қайта құрылуында балық шаруашылығы мектептерін ашуға ықпал етті. Балықтарды суландыру зауыттарын құру балық шаруашылығын өнеркәсіп ретінде дамытуға және балықшылар қауымының өмір сүру жағдайын жақсартуға көмектесті. Кочин орталық кооперативтік банкінің директоры болып қызмет еткен кезінде ол балықшылар мен ауыл шаруашылығы жұмысшыларын өзін-өзі қамтамасыз ету арқылы прогресс үшін кооперативтер құруға шақырды. Заң шығарушы кеңестегі үш жылдық өкілеттігі аяқталғаннан кейін, Карупан екінші мерзімге тағайындалды, бірақ ол Диваннан бұл лауазымға кедей топтың басқа мүшесін беруді өтінді. Үкімет П. Ч. Чанченді Пуля басшысын МЛК етіп тағайындады, ал Карупан Чанченге жол ашу үшін отставкаға кетті. Содан кейін Пандит Карупан бастауыш білім беру комитетінің және Башапаришкарана комитетінің хатшысы болып тағайындалды. 1931 жылы Кочин штатының жергілікті білім беру басқармасының бастығы болып тағайындалды. 1932 жылы Махараджа колледжінде санскрит пәнінің оқытушысы болып тағайындалды. Осы уақыт аралығында Карупан Мадрас университетінің емтиханшылар кеңесінің төрағасы және Ернакуламның муниципалдық кеңесінің мүшесі болып қызмет етті.
Драмалық шығармалар
Баалакелем - Пандит Карупанның маңызды шығармаларының бірі. Ол 1919 жылы Кочиннің Махаражасының шаштипоорти мерекесінің бір бөлігі ретінде жазылған. Карупан 10 күн ішінде гуру Рама Пишародидің мәжбүрлі түрде пьесасын жазды, бірақ сүйікті Махаражаны сахнадағы кейіпкер ретінде қабылдауға ұялып, жүрексігендіктен, Карупан драмадағы кейіпкерлерге символикалық есімдер берді. Оның шығармасы үздік деп танылып, жүлдеге ие болды. Баалаакалесам деп аталды, бұл Кочин мемлекетінің Баала патшайым және оның иегері Калесан деген махараджаға сілтеме жасады. Кочин махаражасына арналған драмада Калесан патша болғанға дейінгі мемлекеттің жағдайы және оның 16 жылдық билігі кезінде қол жеткізген жетістіктері талқыланды. Автор кастаның атымен адамдардың басына түскен зұлымдық пен зұлымдықты сынға алуды ұмытқан жоқ. Баалаақалесам алғаш рет Ернакуламдағы Махараджа колледжінде қойылды. Керуппанның досы, жоғарғы таптағы индус Коттилил Нараяна Марар кітапты басып шығаруға қаржылай көмек көрсетті. Драма сондай-ақ ауылдардағы панчаяттар құру, заң шығарушы кеңес құру және Кочин қаласында порт салу сияқты болашақ реформалар туралы ұсыныстар да бар. Драманың сценарийін оқығаннан кейін Траванкордың махаражасы Шри Мулам Тирунал Карупанға тоғыз асыл тастармен алтын сақина (Наваратна Мотирам) сыйлады. Баалаақалесамның көшірмесін тапсыру кезінде Карупан Траванкордың махараджасына өз қауымынан шыққан студенттерге білім беру арқылы ақыларын жеңілдету арқылы көмектесуін өтінді. Махараджа Карупанның оқшауланған қауымдардың жағдайына оң әсерін тигізгенін бағалап, Траванкор штатындағы Диевара қауымының барлық студенттеріне жартылай ақыны жеңілдетуге рұқсат берді. "Удианавируну" поэмасын Карупан Мадрас губернаторының мерекесіне арналған бақша кешінде шақырылмағаны үшін ашуланғандықтан жазған. Карупан төменгі тапқа жататындықтан, оған қатысты шешім қабылданбады. Бұл өлеңде олқылықтан арылғандардың өзін-өзі құрметтеуіне қатысты айтылған. Т. К. Кришна Менон бұл туралы maharaja-ға хабарлағанда, maharaja-ның жарлығы бойынша, болашақта барлық MLC-лер, олардың дін мен таптарына қарамастан, ресми партияларға шақырылатын болады. Ол басқа да қауымдардың азаттыққа қол жеткізуіне де баса назар аударды. 1913 жылы Пуля қауымын көтеру үшін Кочин Пуля Маха Сабағы құрылды. Жоғары кастадағы индустар оларға қол сұғылмайтын адамдар ретінде қарағандықтан, оларға кездесулер үшін кез келген жалпы орында жиналуға рұқсат етілмеді. Мұндай кездесулерді үй иелерінің көзінен жасыру үшін Карупан Пуляялардан ескі қайықтармен Ернакуламның арғы жағасына келіп, қайықтарын бірге байлап қоюларын сұрады. Ол жерде ол ағаштан жасалған платформада сөйлеп, олардың азаттық жолындағы стратегиясын белгіледі. Бұл "Қайал Саммеланам" деп аталады. Кейіннен Карупан Веластар, Самбавалар, Уладалар және Кудумбилер сияқты басқа да қауымдарды әлеуметтік зұлымдықтар мен кемсітушілікке қарсы күреске серпін беру үшін осындай Сабхалар құруға көндірді. Кочин штатындағы касталық жүйе пуляларға Ернакулам көшелеріне кіруге немесе маңызды қоғамдық жолдарға баруға тыйым салды. Карупан мәселені шешу үшін қолайлы сәт күтті. Үкімет ауыл шаруашылығы өнімдерінің көрмесін ұйымдастырды, онда Диван В. Х. Карупан Диванның назарына көрменің көрмесін көруге рұқсат етілмегенін айтты. Карупанның сөздеріне көңіл бөлген диван ұйымдастырушыларға пуляларды алаңға кіргізуге рұқсат етуді бұйырды. Содан кейін Карупан оларды Вембанад көліндегі қайықтарында күтіп тұруды өтінді. Сол күннен бастап пулялар Ернакулам қаласына кіре алды. Карупан пулялар мен басқа да таптардың қоғамдық жолдармен жүру құқығын қамтамасыз етті.
Жеке өмір
Пандит Карупан христиан дінін ерекше бағалаған, өйткені оның миссионерлері Кераланың білім беруіне көптеген білім беру мекемелерін ашып, студенттерді дін мен тапқа қарай бөлместен қабылдады. 1925 жылы Кочинге келген Алексис Генри Леппезиер (Папаның Ватиканнан келген өкілі) Карупан сәлемдесу өлеңі жазды. Сондай-ақ, ол Будда мен Мұхаммед пайғамбардың ұлылығын көрсететін өлеңдер жазған. Шри Чаттамби Свамикальдың өліміне қайғырып, Карупан "Самадхи Саптакама" атты көңіл айту өлеңі жазды. Пандит Каруппанның әйелі Кунхамма Панамбукаддадан шыққан. Олар жалғыз қызы Парватимен бірге Ернакуламдағы Сент-Тереза колледжіне жақын Сахитюкудеремде тұратын. Пандит Карупан 1938 жылы 23 наурызда 53 жасында көкбауырдың көкжауынан қайтыс болды.
Кітапхана
Пандит Карупан Смарака Грамеена Ваянасала - 1953 жылы Карупанның туған ауылы Черанэллорда құрылған кітапхана. Оның немере інісі А. К. Велаппан кітапхананы құрып, оны өзінің ағайындысының есіміне айналдырды. Пандит Карупанның құрметіне бөленгендер Санскрит ғалымы, ақын және қоғам реформаторының есімін дәріптеу үшін ұйым құрды.